Správne Používanie - Scheppach hbs 20 Traduction Du Manuel D'origine

m Stanovený způsob použití
Stroj odpovídá platné směrnicí EU o strojních
zařízeních.
• Před zahájením práce musí být na stroji namontovaná
všechna bezpečnostní zařízení a kryty.
• Stroj byl konstruován pro obsluhu jednou osobou. Ob-
sluhující pracovník je na pracovišti odpovědný vůči
třetím osobám.
• Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny a upozornění
na stroji.
• Udržujte všechny bezpečnostní pokyny a upozornění
na nebezpečí na stroji v čitelném stavu.
• Pásová pila je koncipována společně s nabízeným
materiálem a příslušenstvím výlučně k řezání dřeva,
dřevu podobnému materiálu a neželezných kovů.
• Maximální rozměry řezaného materiálu nesmí u stand-
ardního provedení přesahovat velikost stolu. Šířka
průchozího otvoru 195 mm, výška průchozího otvoru
100 mm
• V případě větších rozměrů obrobku, které umožňují
vyklopení desky stolu, je nutné použít prodloužení
stolu příp. podvalník (zvláštní příslušenství).
• Pásová pila může být použita se speciálními pilovými
pásy (zvláštní příslušenství) také k řezání neželezných
kovů a umělé hmoty. Slitiny s větším než 80% podíl-
em hořčíku nesmí být z důvodu nebezpečí požáru
řezány. Používejte k tomuto pouze pilové pásy na-
bízené výrobcem.
• V případě použití v uzavřených prostorách musí být
stroj připojen k odsávacímu zařízení. Pro odsávání
dřevěných pilin nebo dřevité moučky nasaďte odsá-
vací zařízení. Rychlost proudění na odsávacím hrdle
musí činit 20 m/s.
• Při zapnutí pracovního stroje se rozběhne odsávání
automaticky se 2-3 s zpožděním rozběhu. Tím se
zamezuje přetížení domovní pojistky.
• Po vypnutí pracovního stroje dobíhá odsávání ještě
3-4 s, a pak se automaticky vypne. Zbylý prach je
přitom odsáván, jak je požadováno nařízením o
nebezpečných látkách. Tímto se šetří proud a snižuje
hluk. Odsávací zařízení se rozběhne pouze tehdy,
když je v provozu pracovní stroj.
• Pro práce v průmyslové oblasti musí být k odsávání
použito odsávací zařízení, které odpovídá předpisům
pro průmyslové prostředí. Odsávací zařízení ne-
bo odprašovače nevypínejte nebo neodstraňujte za
chodu pracovního stroje. Stroj je dovoleno používat
pouze v perfektním technickém stavu, ke stano-
venému účelu a podle pokynů uvedených v návodu k
obsluze! Ihned odstraňte zejména poruchy, které mo-
hou narušit bezpečnost!
• Musí být dodržovány bezpečnostní, pracovní a servis-
ní pokyny výrobce a také technické parametry uve-
dené v kapitole Technické údaje.
• Dále je nutné dodržovat příslušné bezpečnostní
předpisy a ostatní
bezpečnostně-technická pravidla.
• Používat stroj, provádět na něm údržbu nebo jej opra-
vovat smí pouze osoby, které jsou s ním obeznámené,
a jsou poučené o nebezpečích. Provedením svévol-
všeobecně uznávaná
m Správne používanie
Stroj zodpovedá platnej smernici ES o strojoch.
• Pred začatím práce musia byť na stroji namontované
všetky ochranné a bezpečnostné zariadenia.
• Stroj je zostavený pre obsluhu jednou osobou. Ob-
sluhujúca osoba je v pracovnej oblasti zodpovedná
za ostatných.
• Dodržujte všetky bezpečnostné upozornenia a upozo-
rnenia na nebezpečenstvá umiestnené na stroji.
• Všetky bezpečnostné upozornenia a upozornenia na
nebezpečenstvá umiestnené na stroji udržujte kom-
pletne v čitateľnom stave.
• Pásová píla je spolu s ponúkaným nástrojom a
príslušenstvom zostavená výlučne na pílenie dreva,
materiálu podobného drevu a neželezitých kovov.
• Maximálny rozmer opracovávaných obrobkov nesmie
pri štandardnom vyhotovení presiahnuť veľkosť stola.
Šírka priepustného pásma 195 mm, výška priepust-
ného pásma 100 mm
• Pri väčších rozmeroch obrobku, ktoré by mohli skĺznuť
zo stola, sa musí použiť predĺženie stola, resp.
nabaľovací stroj (špeciálne príslušenstvo).
• Pásová píla sa môže spolu so špeciálnym pílovým
pásom (špeciálne príslušenstvo) používať aj na píl-
enie neželezitého kovu a plastu. Legované materiály
s viac ako 80 % magnézia sa nesmú opracovávať pre
nebezpečenstvo vzniku požiaru. Použite na to iba píl-
ové listy, ktoré ponúka výrobca.
• Pri používaní v uzavrených priestoroch musí byť stroj
pripojený k odsávaciemu zariadeniu. Na odsávanie
triesok z dreva alebo reziny použite odsávacie zaria-
denie. Rýchlosť prúdenia na odsávacom hrdle musí
dosahovať 20 m/s.
• Pri zapnutí pracovného stroja odsávanie nabehne s 23
sekundovým časovým oneskorením. Tým sa zabráni
preťaženiu predradenej poistky.
• Po vypnutí pracovného stroja beží odsávanie ešte 3
– 4 sekundy a potom sa automaticky vypne. Zvyšný
prach sa pritom odsaje tak, ako to vyžaduje nariad-
enie o nebezpečných látkach. Toto šetrí prúd a znižuje
hluk. Odsávacie zariadenie je v činnosti iba vtedy, keď
je pracovný stroj v prevádzke.
• Pre práce v komerčnom sektore sa musí na odsávanie
použiť odsávač, ktorý zodpovedá komerčným pred-
pisom. Odsávacie zariadenia alebo odprašovače
nevypínajte alebo neodstraňujte pri bežiacom pracov-
nom stroji. Stroj používajte iba v technicky bezchyb-
nom stave, ako aj s uvedomením si správneho
používania, bezpečnosti a nebezpečenstiev v súlade
s rešpektovaním návodu na obsluhu! Predovšetkým
poruchy, ktoré môžu ovplyvniť bezpečnosť, ihneď
odstráňte (nechajte odstrániť)!
• Musia sa dodržovať bezpečnostné a pracovné pred-
pisy a predpisy o údržbe od výrobcu a tiež rozmery
uvedené v Technických údajoch.
• Musia sa dodržovať príslušné bezpečnostné pred-
pisy a ostatné všeobecne uznávané bezpečnostno-
technické pravidlá.
• Stroj môžu obsluhovať, udržiavať alebo opravovať iba
osoby, ktoré sú s ním oboznámené a sú tiež poučené
51