Manuels Connexes pour Boss eBand JS-10
Sommaire des Matières pour Boss eBand JS-10
- Page 1 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Jouez de la guitare avec vos morceaux favoris en accompagnement Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
REMARQUES IMPORTANTES ........41 Copyright © 2012 BOSS CORPORATION Tous droits réservés. -
Page 3: Description De L'appareil
Description de l’appareil Face avant Affi chage Affi che le titre du morceau, le nom du patch d’eff et et d’autres informations. Bouton [POWER] Bouton [MENU] Permet de mettre Permet de faire appel à diff érentes l’appareil sous tension et fonctions selon l’écran affi ché... -
Page 4: Face Supérieure / Faces Latérales
Description de l’appareil Face supérieure / Faces latérales Emplacement de sécurité ( Supports de capuchon USB http://www.kensington.com/ Placez les capuchons que vous avez retirés du port USB MEMORY ou du port USB COMPUTER ici. Prise PHONES Permet de brancher un casque (vendu séparément). -
Page 5: Opérations De Base
Opérations de base Cette section présente les opérations de base pour l’utilisation du Mise hors tension JS-10. Mise sous tension Tournez la commande [MASTER LEVEL] vers le niveau minimal. Lorsque tous les branchements ont été eff ectués correctement Appuyez sur le bouton [POWER]. (p. -
Page 6: Bouton [Menu]
Opérations de base Menu de l’écran supérieur Bouton [MENU] Appuyez une fois sur le bouton [MENU] de l’écran supérieur pour Appuyez sur le bouton [MENU] pour affi cher un menu pour chaque affi cher l’écran MENU. écran. Vous pouvez accéder aux réglages du JS-10 à partir de cet écran. MENU Explication Le JS-10 dispose des écrans de menu suivants :... -
Page 7: Jouez De La Guitare Avec Vos Morceaux Favoris En Accompagnement
Jouez de la guitare avec vos morceaux favoris en accompagnement Sélection de morceaux Affi chage des morceaux par catégorie Voici comment affi cher des morceaux selon la catégorie Pour sélectionner le morceau ou le rythme que vous souhaitez sélectionnée, par exemple par titre d’album ou par nom d’artiste. écouter, procédez comme suit. -
Page 8: Sélection Des Morceaux Sur La Clé Usb
Sélectionnez le morceau que vous souhaitez lire. Appuyez sur le bouton [ENTER]. Formats de fi chier pris en charge par le JS-10 Format eBand Format propriétaire de compression Roland/BOSS Format MP3 Appuyez sur le bouton [ ] (PLAY). La lecture du morceau commence. -
Page 9: Modifi Cation Du Mode De Jeu
Jouez de la guitare avec vos morceaux favoris en accompagnement Accordage Accompagnement d’un jeu de guitare avec Utilisez l’accordeur du JS-10 pour accorder la guitare ou la basse un morceau de musique sur des lecteurs audio connectée à la prise INPUT 1 ou INPUT 2. Utilisez un câble mini-stéréo Lecteur audio disponible dans le commerce... -
Page 10: Enregistrement De Représentations
Jouez de la guitare avec vos morceaux favoris en accompagnement Enregistrement de représentations Permutation des eff ets Le JS-10 vous permet d’enregistrer le son exactement tel qu’il l’émet. Il est possible de permuter les eff ets internes. Sélectionnez IN1 ou IN2. Pour enregistrer alors qu’un morceau est en cours de lecture, appuyez d’abord sur le bouton [ ] (PLAY), puis appuyez sur le bouton [ ] (REC). -
Page 11: Modifi Cation De La Vitesse Des Morceaux
Jouez de la guitare avec vos morceaux favoris en accompagnement Sélectionnez un patch. Modifi cation du diapason des morceaux Vous pouvez modifi er le diapason sans modifi er la vitesse de lecture des morceaux. Appuyez sur le bouton [SPEED]. MÉMO Dans les réglages d’usine, des patchs d’eff et appropriés sont aff ectés pour chaque morceau de la carte SD fournie. -
Page 12: Suppression De La Composante Centrale Du Son (Center Cancel)
Jouez de la guitare avec vos morceaux favoris en accompagnement Suppression de la composante Lecture en boucle d’un extrait centrale du son ( Center Cancel) spécifi é ( AB REPEAT) Les morceaux peuvent être lus en supprimant la composante Utilisez cette fonction pour vous entraîner aux solos de guitares centrale du son. -
Page 13: Importation De Morceaux D'un Ordinateur Vers Le Js
Importation de morceaux d’un ordinateur vers le JS-10 ( eBand Song List Editor) eBand Song List Editor est un logiciel conçu pour PC. Installation d’eBand Song List Editor sur Vous pouvez eff ectuer les tâches suivantes en connectant votre ordinateur l’ordinateur au JS-10 à... -
Page 14: Utilisation D'eband Song List Editor
Importation de morceaux d’un ordinateur vers le JS-10 (eBand Song List Editor) Utilisation d’eBand Song List Editor Bouton [Import] Bouton [Export] Bouton [Export] Bouton [Delete] Bouton [Delete] Bouton [Write] Bouton [Write] Bouton [Disconnect] Permet de convertir le Permet de convertir le Permet d’importer des fi chiers Permet de supprimer le Permet de supprimer le... -
Page 15: Importation De Morceaux D'un Cd Vers Le Js
Importation de morceaux d’un ordinateur vers le JS-10 (eBand Song List Editor) Sélection du format du morceau lors de Importation de morceaux d’un CD vers le l’importation de morceaux JS-10 ( Importation) Pour sélectionner le format du morceau lors de l’importation de Vous pouvez importer des morceaux d’un CD audio vers le JS-10. -
Page 16: Modifi Cation Des Informations Sur Le Morceau
Importation de morceaux d’un ordinateur vers le JS-10 (eBand Song List Editor) Modifi cation des informations sur le morceau Vous pouvez modifi er les informations sur le morceau (informations sur le morceau, nom d’artiste et titre d’album) pour les morceaux enregistrés sur le JS-10. -
Page 17: Fonctions Pratiques
Fonctions pratiques Appuyez sur le bouton [ ] (Curseur). Modifi cation des eff ets L’écran EZ EDIT s’affi che. Défi nissez les paramètres à l’aide du curseur et de la molette. Pour modifi er les eff ets intégrés du JS-10 et créer vos propres eff ets favoris, procédez comme suit. -
Page 18: Modifi Cation Avancée Des Sons (Patch Edit)
Fonctions pratiques Modifi cation avancée des sons (PATCH EDIT) MENU d’un écran EFFECT Diverses combinaisons d’eff ets et réglages multiples sont Sur les écrans relatifs aux eff ets, comme par exemple PATCH SELECT enregistrés dans des patchs d’eff et. ou PATCH EDIT, appuyez sur le bouton [MENU] pour affi cher l’écran EFFECT MENU. -
Page 19: Enregistrement Des Patchs
Fonctions pratiques Enregistrement des patchs Échange de deux patchs (EXCHANGE) L’enregistrement des réglages d’eff et sous la forme de patch vous Vous pouvez échanger le numéro de patch actuel avec un autre permet de les rappeler à tout moment. numéro de patch. REMARQUE Dans l’écran PATCH SELECT, procédez comme suit : Bouton [MENU] ... -
Page 20: Sauvegarde Des Données D'une Carte Sd Sur Un Ordinateur
Fonctions pratiques Sauvegarde des données d’une Récupération de données sauvegardées sur carte SD sur un ordinateur (BACK UP) un ordinateur vers la carte SD (RECOVERY) Pour sauvegarder les données d’une carte SD sur un ordinateur, Cette procédure vous permet de restaurer sur la carte SD les procédez comme suit. -
Page 21: Modifi Cation Des Paramètres Des Morceaux
Fonctions pratiques Modifi cation des paramètres des morceaux Dénomination des morceaux Les morceaux contiennent les informations qui s’affi chent ci-dessous Pour donner un nom aux morceaux ou le modifi er, procédez en plus des données audio. comme suit. • Réglages du volume de lecture MÉMO •... -
Page 22: Exportation De Morceaux Vers Une Clé Usb (Export)
Fonctions pratiques Exportation de morceaux vers une Modifi cation du patch lors de la clé USB (Export) permutation d’un morceau ( PATCH SYNC) Vous pouvez exporter des morceaux eBand enregistrés sur une Si un numéro de patch est défi ni pour un morceau au préalable, carte SD vers une clé USB. -
Page 23: Spécifi Cation Des Réglages Audio
Fonctions pratiques Spécifi cation des réglages audio Réglage de l’équilibre des plages de fréquences hautes et basses ( Global EQ) Pour spécifi er les réglages audio en entrée et en sortie, procédez comme suit. Pour appliquer l’ égaliseur au son global du JS-10 et régler la balance, procédez comme suit. -
Page 24: Paramètres Système Du Js-10
Fonctions pratiques Paramètres système du JS-10 Attribution de fonctions aux commutateurs au pied Il est possible de régler diff érents paramètres du JS-10 depuis l’écran SYSTEM. Vous pouvez attribuer des fonctions à des pédales branchées sur le JS-10. Procédez comme suit : Bouton [MENU] « SYSTEM » Bouton [ENTER]. -
Page 25: Restauration Des Patchs D'eff Et Utilisateur Sauvegardés Sur Une Carte Sd
Fonctions pratiques Restauration des patchs d’eff et Affi chage de l’espace libre sur la carte SD utilisateur sauvegardés sur une carte SD et la clé USB Vous pouvez restaurer des patchs d’eff et utilisateur sauvegardés sur Vous pouvez vérifi er l’espace libre disponible sur la clé USB et sur la une carte SD. -
Page 26: Activation De La Fonction Auto Off
Fonctions pratiques Activation de la fonction AUTO OFF Restauration des réglages d’usine par défaut sur le JS-10 Le JS-10 s’éteint automatiquement après 30 minutes d’inutilisation (réglages d’usine par défaut). Vous pouvez régler la durée d’inactivité du JS-10 avant sa mise hors tension automatique. Pour restaurer les réglages d’usine par défaut des paramètres du JS-10, procédez comme suit. -
Page 27: Utilisation Du Js-10 Comme Interface Usb Audio
Fonctions pratiques Déconnectez le JS-10 de l’ordinateur. Utilisation du JS-10 comme interface • Sous Windows 7 USB Audio Dans le coin inférieur droit de votre écran, cliquez sur l’icône icône [ ], puis cliquez sur « Ejecter JS-10 EBAND ». •... -
Page 28: Utilisation Des Cartes Sd Disponibles Dans Le Commerce
Fonctions pratiques Utilisation des cartes SD disponibles Remplacement de la carte SD dans le commerce Pour remplacer la carte SD fournie par une autre carte SD, procédez comme suit. Outre la carte SD fournie, vous pouvez également utiliser les REMARQUE cartes SD du commerce. N’insérez et n’extrayez jamais de carte SD ou SDHC lorsque l’appareil est sous tension. - Page 29 Fonctions pratiques À propos de la fonction de protection en écriture ( LOCK) des cartes SD Vous pouvez préserver le contenu de la Commutateur de carte SD en la protégeant en écriture. protection en écriture Pour protéger une carte en écriture, faites glisser le bouton de protection en écriture situé...
-
Page 30: Utilisation De Commutateurs Au Pied Et De Pédales D'expression
Fonctions pratiques Utilisation de commutateurs au pied et de pédales d’expression Vous pouvez connecter deux BOSS FS-5U (vendu séparément), un BOSS FS-6 (vendu séparément) ou une Roland EV-5, etc. (disponible séparément) pour commander diff érentes fonctionnalités au pied. Branchez une de ces deux prises. -
Page 31: Annexes
Annexes Liste des paramètres d’eff ets Paramètre/Plage Explication Modélise le son du canal 2 en mode MODERN d’un R-FIER MODERN MESA/Boogie DUAL Rectifi er. Les noms de produits mentionnés dans ce document sont des T-AMP LEAD Modélise un Hughes & Kettner Triamp AMP3. marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. - Page 32 LIMITER L’effet simule un limiteur. Son crunch de la pédale BOSS BD-2. SUSTAIN *1 BLUES OD Offre une distorsion reproduisant fidèlement les Permet de régler la plage (durée) au cours de laquelle nuances du picking.
- Page 33 Annexes NS ( suppresseur de bruit) MODULATION Cet eff et réduit les bruits et les bourdonnements des micros de la Utilisez MOD SELECT pour sélectionner l’eff et à utiliser. guitare. Étant donné que la suppression du bruit suit l’enveloppe du son de la guitare (l’évolution du volume en fonction du temps), elle Paramètre/Plage Explication n’a pratiquement pas d’infl uence sur le son de la guitare en...
- Page 34 Annexes FLANGER ROTARY Permet de moduler le son en un son déformé semblable à un bruit Permet de produire le son d’un haut-parleur rotatif. d’avion à réaction. Paramètre/Plage Explication Paramètre/Plage Explication RATE RATE 0–100 (*) Permet de régler la vitesse de rotation. 0–100 (*) Permet de définir le débit de l’effet flange.
- Page 35 Annexes DELAY EZ CHAR Cet eff et ajoute un delay au son direct, ce qui permet de donner plus de corps au son ou de créer des eff ets spéciaux. Paramètre/Plage Explication EZ CHAR (EZ Character) Paramètre/Plage Explication Augmentez la valeur pour adapter le son à une tonalité -20–+20 solo (-20) et diminuez-la pour adapter le son à...
-
Page 36: Messages D'erreur
Annexes Messages d’erreur Message Explication Page Impossible de modifier le nom du morceau. Utilisez eBand Song List Editor pour modifier le nom. Cannot Edit Song Name! p. 13 Un nom de morceau modifié à l’aide d’eBand Song List Editor peut être affiché mais non modifié sur le JS-10. -
Page 37: Guide De Dépannage
Annexes Guide de dépannage Problème Éléments à vérifi er Page Assurez-vous que l’adaptateur secteur du JS-10 est branché correctement à la prise secteur et au Pas de mise sous tension p. 4 JS-10. Le bouton MASTER LEVEL est-il réglé au minimum ? p. -
Page 38: Flux Du Signal
Annexes Flux du signal Prise PHONES Casque Prise INPUT 1 (GUITAR/MIC) Prise INPUT 1 (GUITAR/MIC) Guitare Prises LINE OUT Stéréo, autre appareil Eff ecteur Eff ecteur Eff ecteur Eff ecteur Prise INPUT 2 (GUITAR/MIC) Micro Prise INPUT 2 (AUX) Prise INPUT 2 (AUX) Haut-parleur interne Lecteur audio du JS-10... -
Page 39: Caractéristiques Techniques
En vue de l’amélioration du produit, les caractéristiques techniques et/ou l’aspect peuvent en être modifi és sans avis préalable. * Méthode AF (Adaptive Focus method) Il s’agit d’une méthode propriétaire de Roland & BOSS qui améliore considérablement le rapport signal sur bruit (S/N) des convertisseurs A/D et D/A. -
Page 40: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne démontez et ne modifi ez pas l’appareil par Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni et la Ne laissez pas d’objets étrangers ou de liquide s’introduire dans l’appareil tension indiquée vous-même Ne laissez aucun objet étranger N’ouvrez pas (ni ne modifi ez Utilisez exclusivement l’adaptateur (matières infl ammables, pièces,... -
Page 41: Remarques Importantes
REMARQUES IMPORTANTES AVERTISSEMENT ATTENTION ATTENTION Ne partagez pas une prise murale entre un nombre Saisissez la prise lorsque vous branchez ou Ne branchez et ne débranchez pas l’adaptateur secteur si vos mains sont mouillées déraisonnable d’équipements électriques débranchez l’adaptateur secteur Ne manipulez jamais l’adaptateur Ne forcez pas sur le cordon Saisissez toujours uniquement la... - Page 42 • Codec MP3, Copyright © 1995-2010, SPIRIT. intégralement ou en partie. Il en va de même également utiliser un casque d’écoute afi n • Roland, BOSS, COSM et eBand sont des de ne pas gêner votre entourage. pour la distribution, la vente, la location, la marques déposées ou des marques de...
-
Page 43: Index
Index B], bouton ..3, 12, 19, 21 eBand Song List Editor ... 13 Noise Suppressor ....33 UNI-V .