Publicité
Warnhinweise | Warning | Mises en garde | Let op | Avvertenze importanti
Warnhinweise!
Einsatz des HEWI Einhängesitzes
Der HEWI Einhängesitz ist ausgelegt für eine maximale statische Gebrauchslast von 150 kg ver-
tikal. Die Armlehnen können jeweils mit 50 kg vertikal belastet werden.
Benutzen Sie den Sitz nicht, wenn Sie dieses Gewicht überschreiten. Beim Überschreiten der
Belastungswerte können dauerhafte Schäden an Sitz oder Armlehne auftreten. In diesem Fall
muss der Sitz unbedingt vor Weiterverwendung von einem Fachunternehmen untersucht wer-
den. Im Zweifelsfall sollte der HEWI Kundendienst Tel. +49 5691 82-300 zu Rate gezogen wer-
den.
Verwenden Sie den HEWI Einhängesitz nur in der in der Gebrauchsanleitung dargestellten Weise.
Bei einer Zweckentfremdung, z.B. als Steighilfe, kann es zu Unfällen mit schwerwiegenden
Verletzungen kommen.
Auf Grund der Werkstoffauswahl ist der Sitz beim ordnungsgemäßen Gebrauch flexibel. Diese
Flexibilität verringert die Verletzungsgefahr beim Anstoßen. Eine gewisse vertikale Durchbiegung
unter Belastung ist normal. Sollte sich der Sitz für Ihr Empfinden zu sehr verbiegen, so können
Sie den Sitzneigungswinkel verstellen. Der Einhängesitz darf nur an die auf Seite 10 aufgeführ-
ten HEWI Haltegriffe etc. angehängt werden. Der Wandaufbau ist zu überprüfen.
Leichtbauwände müssen im Bereich der Handlaufbefestigungen und im Pufferbereich des
Einhängesitzes hinterfüttert werden.
WARNING!
Use of HEWI removable hanging seat
The HEWI removable hanging seat is designed to withstand a maximum static working load of
150 kg (vertical). The armrests can each withstand a vertical load of 50 kg. Do not use this seat
for weights in excess of this. The seat and / or armrests can suffer permanent damage if these
loading limits are exceeded. Any non-compliance with loading limits can cause permanent
damage to the seat In such cases, the seat must be examined by a specialised company work
prior to the seat being used again. If in doubt, contact HEWI's after-sales team (sanitary) on
tel. +44 1634 377688 for further assistance.
Only use the HEWI removable hanging seat seat in the manner described in the instructions. Any
improper use e.g. as a climbing aid can cause an accident with persons potentially suffering
serious injury.
Assuming normal use, the hook-on seat is of a flexible nature thanks to the materials used in its
manufacture. This flexibility reduces the risk of injury if anyone bumps into the seat. The fact that
the seat bends to a certain extent under load is normal.
If you consider the seat to bend excessively under load, you can adjust its angle of inclination.
The hook-on seat may only be hung from the HEWI support rails etc. listed on page 10. Test
structure of wall. Lightweight partition walls must be fitted with timber noggins in places where
the rail is fastened and the removable hanging seat's buffer area is located.
6 | HEWI
Publicité
