Difficultés Généralement Rencontrées Lors Du Câblage; Pour Limiter Les Bruits Électriques; Pour Limiter Les Bruits Acoustiques - Siemens multiranger 100 Manuel D'utilisation

Le filtrage des câbles est possible mais doit être effectuée uniquement après avoir
utilisée les autres options.
Le MultiRanger a été conçu pour être installé près de systèmes industriels tels que les
moteurs à vitesse variable. Il est toutefois souhaitable de ne pas installer le système à
proximité de câbles haute tension ou appareillages électriques.
Une autre solution consiste à déplacer le MultiRanger vers un autre emplacement. Il
suffit généralement de décaler l'unité électronique à quelques mètres de la source de
bruit pour régler les problèmes. Autrement, installer l'unité sous une protection ou un
blindage. Cette solution est relativement onéreuse et complexe à mettre en œuvre. La
protection doit couvrir l'électronique du MultiRanger entièrement et tous les câbles
doivent être installés sous conduit métallique mis à la terre, jusqu'à boîtier de connexion.
Difficultés généralement rencontrées lors du câblage
• Vérifier que le câble de blindage du transducteur soit connecté d'un côté de
l'électronique uniquement. Ne pas effectuer une mise à la terre supplémentaire.
• Ne pas connecter le câble de blindage du transducteur au câble blanc.
• Utiliser un câble de blindage du transducteur (exposé) qui soit le plus court possible.
• La connexion du câble fourni avec le transducteur avec une extension de câble
fournie par le client doit être effectuée sous boîte(s) de jonction métallique(s),
mise(s) à la terre.
Transducteurs Siemens Milltronics : câble blanc = négatif et noir = positif. Vérifier le
câblage lorsque la couleur du câble d'extension est différente de celle spécifiée.
Les extensions de câble doivent être effectuées avec un câble paire blindée / torsadée.
Les instructions fournies avec les anciennes versions de l'unité MultiRanger
recommandent d'utiliser des câbles de type coaxial. Ne pas tenir compte de ces
recommandations. Pour plus de détails sur les spécifications se référer à la section
Installation.
Pour limiter les bruits électriques
• S'assurer que le câble du transducteur n'est pas installé près d'autres câbles de
haute tension / courant.
• Déplacer le câble du transducteur loin des sources de bruit, telles que les
générateurs de vitesse.
• Installer le câble du transducteur sous conduit métallique, mis à la terre.
• Filtrer la source de bruit.

Pour limiter les bruits acoustiques

• Installer le transducteur loin de la source de bruit.
• Utiliser un puits de jaugeage.
• Installer un raccord en caoutchouc entre le transducteur et la surface de montage.
• Re-positionner ou isoler la source de bruit.
• Modifier la fréquence (bruit). Le MultiRanger n'est pas affecté par les bruits non
compris dans la plage 25 KHz et 65 KHz.
7ML19985FB13 MultiRanger – MANUEL D'UTILISATION Page 233