Appendice E : Révisions Logicielles; Révisions Logicielles - Siemens multiranger 100 Manuel D'utilisation

Appendice E : Révisions logicielles
Révisions logicielles
Pour lancer la mise à jour du logiciel du MultiRanger, contacter votre représentant
Siemens Milltronics, qui mettra à votre disposition une copie de la nouvelle version. Vous
trouverez plus de détails sur les représentants Siemens Milltronics sur
www.siemens-milltronics.com.
AVERTISSEMENTS :
1. Toute mise à jour logicielle entraîne l'effacement des valeurs de
paramètres. Enregistrer les valeurs des paramètres manuellement
ou via le logiciel Dolphin Plus avant de lancer la mise à jour.
2. La mise à jour du logiciel peut provoquer la commutation de
l'état des relais, ce qui peut entraîner l'activation ou la
désactivation des pompes. Pour cela, désactiver les pompes et les
alarmes avant de procéder à la mise à jour du logiciel.
Pour installer le logiciel, procéder comme suit :
1. Connecter votre PC ou portable au port RJ-11 RS-232 du MultiRanger.
2. Lancer le programme .exe Downloader du logiciel. Utiliser ce programme pour un
réglage de la RS-232 en accord avec votre unité MultiRanger. Par défaut, les
réglages du logiciel correspondent déjà aux réglages de l'unité. Des modifications
sont requises uniquement si le réglage de la RS-232 de l'unité a été changé.
3. Suivre les étapes du programme de Téléchargement.
4. Avant de quitter le programme s'assurer que le Téléchargement a été effectué avec
succès.
5. La mise à jour doit être suivie d'une remise à zéro complète (P999) avant la
(re)programmation des paramètres.
Page 246 MultiRanger – MANUEL D'UTILISATION 7ML19985FB13