Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hülsta TAMIS
Sommaire des Matières pour Hülsta TAMIS
- Page 1 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding TAMIS...
-
Page 2: Table Des Matières
MONTAGEANLEITUNG TAMIS Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding INHALT CONTENTS TABLE DES MATIERES INHOUD 3-13 Dreh-, Falttürenschränke Hinge-/folding-door wardrobes • Armoires à portes ouvrantes/à portes pliantes • Draai-/vouwdeurkasten 14-17 Eckschrank 45° 45° Corner wardrobe • Armoire d’angle 45° • Hoekkast 45°... -
Page 3: Element De Base / Complementaire Armoire A Portes Ouvrantes
MONTAGEANLEITUNG TAMIS GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜRENSCHRANK BASIC / EXTENSION UNIT HINGE-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE / COMPLEMENTAIRE ARMOIRE A PORTES OUVRANTES BASIS- / AANBOUWELEMENT DRAAIDEURKAST GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundi- ges Personal erfolgen Beschlagbeutel 1407 Fitting has to be done by qualified personnel Accessories bag 1407 Le montage doit uniquement être effectué... - Page 4 MONTAGEANLEITUNG TAMIS GRUND-/ANBAUELEMENT FALTTÜRENSCHRANK BASIC / EXTENSION UNIT, FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES PLIANTES BASIS- / AANBOUWELEMENT, VOUWDEURKAST GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundi- ges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
- Page 5 MONTAGEANLEITUNG TAMIS GRUND-/ANBAUELEMENT FALTTÜRENSCHRANK BASIC / EXTENSION UNIT, FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES PLIANTES BASIS- / AANBOUWELEMENT, VOUWDEURKAST GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT G 1x(2x) 2x K 2x K SEITE 5...
- Page 6 MONTAGEANLEITUNG TAMIS GRUND-/ANBAUELEMENT DREH-/FALTTÜRENSCHRANK BASIC / EXTENSION UNIT, HINGE- / FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES OUVRANTES / A PORTES PLIANTES BASIS- / AANBOUWELEMENT, DRAAI- / VOUWDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Bei Panoramaelement For panorama unit Pour élément Panorama...
- Page 7 MONTAGEANLEITUNG TAMIS GRUND-/ANBAUELEMENT DREH-/FALTTÜRENSCHRANK BASIC / EXTENSION UNIT, HINGE- / FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES OUVRANTES / A PORTES PLIANTES BASIS- / AANBOUWELEMENT, DRAAI- / VOUWDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1-12 mm Bei Panoramaelement For panorama unit Pour élément Panorama...
- Page 8 MONTAGEANLEITUNG TAMIS GRUND-/ANBAUELEMENT DREH-/FALTTÜRENSCHRANK BASIC / EXTENSION UNIT, HINGE- / FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES OUVRANTES / A PORTES PLIANTES BASIS- / AANBOUWELEMENT, DRAAI- / VOUWDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE O 8x P 16x...
- Page 9 MONTAGEANLEITUNG TAMIS GRUND-/ANBAUELEMENT DREH-/FALTTÜRENSCHRANK BASIC / EXTENSION UNIT, HINGE- / FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES OUVRANTES / A PORTES PLIANTES BASIS- / AANBOUWELEMENT, DRAAI- / VOUWDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Drehtür Hinge-door Porte ouvrante Draaideur Tür...
-
Page 10: Element De Base, Complementaire, Reglage Des Portes
MONTAGEANLEITUNG TAMIS GRUND-/ANBAUELEMENT SCHARNIERVERSTELLUNG BASIC/EXTENSION UNIT, DOOR ADJUSTMENT ELEMENT DE BASE, COMPLEMENTAIRE, REGLAGE DES PORTES BASIS-/AANBOUWELEMENT, DEURVERSTELLING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 10... -
Page 11: Element De Base / Element Complementaire, Armoire A Portes Pliantes
MONTAGEANLEITUNG TAMIS GRUND-/ANBAUELEMENT FALTTÜRENSCHRANK BASIC / EXTENSION UNIT, FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES PLIANTES BASIS- / AANBOUWELEMENT, VOUWDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 11... - Page 12 MONTAGEANLEITUNG TAMIS GRUND-/ANBAUELEMENT FALTTÜRENSCHRANK BASIC / EXTENSION UNIT, FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES PLIANTES BASIS- / AANBOUWELEMENT, VOUWDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höheneinstellung Tiefeneinstellung Height adjustment Depth adjustment S 4x(8x) Réglage en hauteur Réglage en profondeur...
- Page 13 MONTAGEANLEITUNG TAMIS GRUND-/ANBAUELEMENT FALTTÜRENSCHRANK BASIC / EXTENSION UNIT, FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES PLIANTES BASIS- / AANBOUWELEMENT, VOUWDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Tiefeneinstellung Depth adjustment Réglage en profondeur Diepteverstelling SEITE 13...
-
Page 14: Eckschrank
MONTAGEANLEITUNG TAMIS GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜREN-ECKSCHRANK BASIC / EXTENSION UNIT, HINGE-DOOR CORNER WARDROBE ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE ARMOIRE D’ANGLE A PORTES OUVRANTES BASIS- / AANBOUWELEMENT, DRAAIDEUR-HOEKKAST GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel 660 Accessories bag 660 Sachets de ferrures 660... -
Page 15: Element De Base / Element Complementaire Armoire D'angle A Portes Ouvrantes
MONTAGEANLEITUNG TAMIS GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜREN-ECKSCHRANK BASIC / EXTENSION UNIT, HINGE-DOOR CORNER WARDROBE ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE ARMOIRE D’ANGLE A PORTES OUVRANTES BASIS- / AANBOUWELEMENT, DRAAIDEUR-HOEKKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE N 4x 2x S SEITE 15... - Page 16 MONTAGEANLEITUNG TAMIS GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜREN-ECKSCHRANK BASIC / EXTENSION UNIT, HINGE-DOOR CORNER WARDROBE ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE ARMOIRE D’ANGLE A PORTES OUVRANTES BASIS- / AANBOUWELEMENT, DRAAIDEUR-HOEKKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Oben bündig Top flush with front Face superieure alignée Boven in lijn...
- Page 17 MONTAGEANLEITUNG TAMIS GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜREN-ECKSCHRANK BASIC / EXTENSION UNIT, HINGE-DOOR CORNER WARDROBE ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE ARMOIRE D’ANGLE A PORTES OUVRANTES BASIS- / AANBOUWELEMENT, DRAAIDEUR-HOEKKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE O 12x P 12x M 2x L 2x Tür Door...
-
Page 18: Zwischenbauelement
MONTAGEANLEITUNG TAMIS ZWISCHENBAUELEMENT INTERMEDIATE UNIT ELEMENT INTERMEDIAIRE TUSSENBOUWELEMENT GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel 1148 Accessories bag 1148 Sachets de ferrures 1148 Montage darf nur durch fach- Zakjes met beslagdelen 1148 kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué... - Page 19 MONTAGEANLEITUNG TAMIS ZWISCHENBAUELEMENT INTERMEDIATE UNIT ELEMENT INTERMEDIAIRE TUSSENBOUWELEMENT MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Déposer le tiroir Lade demonteren M 6x Kante mit Schrankseite unten bündig Edge flush with wardrobe side bottom Bord inférieur aligné avec côté de l’armoire...
- Page 20 MONTAGEANLEITUNG TAMIS ZWISCHENBAUELEMENT INTERMEDIATE UNIT ELEMENT INTERMEDIAIRE TUSSENBOUWELEMENT MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE I 8x J 8x M 6x H 2x Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging SEITE 20...
- Page 21 MONTAGEANLEITUNG TAMIS ZWISCHENBAUELEMENT INTERMEDIATE UNIT ELEMENT INTERMEDIAIRE TUSSENBOUWELEMENT MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Réglage en hauteur des tiroirs Hoogteverstelling laden Tür Door Porte Deur O 11x N 11x Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière...
-
Page 22: Element Intermediaire / Reglage De La Charniere
MONTAGEANLEITUNG TAMIS ZWISCHENBAUELEMENT SCHARNIERVERSTELLUNG INTERMEDIATE UNIT / HINGE ADJUSTMENT ELEMENT INTERMEDIAIRE / REGLAGE DE LA CHARNIERE TUSSENBOUWELEMENT / SCHARNIERVERSTELLING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 22... -
Page 23: Armoires A Portes Coulissantes
MONTAGEANLEITUNG TAMIS SCHIEBETÜRENSCHRÄNKE SLIDING-DOOR WARDROBES ARMOIRES A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKASTEN GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée... - Page 24 MONTAGEANLEITUNG TAMIS SCHIEBETÜRENSCHRÄNKE SLIDING-DOOR WARDROBES ARMOIRES A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKASTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 24...
- Page 25 MONTAGEANLEITUNG TAMIS SCHIEBETÜRENSCHRÄNKE SLIDING-DOOR WARDROBES ARMOIRES A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKASTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 8x U 8x U SEITE 25...
- Page 26 MONTAGEANLEITUNG TAMIS SCHIEBETÜRENSCHRÄNKE SLIDING-DOOR WARDROBES ARMOIRES A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKASTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Hinten laufende Tür Rear running door Porte coulissante arrière De achter schuivende deur Oben bündig Flush at the top Face supérieure alignée Boven in lijn 5(6)x F1 Unten bündig...
- Page 27 MONTAGEANLEITUNG TAMIS SCHIEBETÜRENSCHRÄNKE SLIDING-DOOR WARDROBES ARMOIRES A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKASTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Vorne laufende Tür Front running door Porte coulissante devant Voor schuivende deur Vorne laufende Tür Front running door Porte coulissante devant Voor schuivende deur 3x V...
- Page 28 MONTAGEANLEITUNG TAMIS SCHIEBETÜRENSCHRÄNKE SLIDING-DOOR WARDROBES ARMOIRES A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKASTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Aushängesicherung hinten laufende Tür Removal security device Rear running door Système de sécurité contre le décrochage Porte coulissante arrière Vergrendeling De achter schuivende deur gesichert secured fixé...
- Page 29 MONTAGEANLEITUNG TAMIS SCHIEBETÜRENSCHRÄNKE SLIDING-DOOR WARDROBES ARMOIRES A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKASTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 20x B1 20x C1 4x A1 12x C1 16x D1 SEITE 29...
- Page 30 MONTAGEANLEITUNG TAMIS KIPPSICHERUNG ANTI-TILT DEVICE PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT OMKIEPBEVEILIGING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Fest anziehen Tighten screw firmly Resserrer la vis Schroef vastdraaien Kippsicherung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk.
- Page 31 MONTAGEANLEITUNG TAMIS HALOGEN – KRANZBELEUCHTUNG CORNICE WITH HALOGEN ILLUMINATION CORNICHE AVEC ECLAIRAGE HALOGENE KROONLIJST MET HALOGEEN-VERLICHTING GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT 2x Beschlagbeutel 466 2x Accessories bag 466 2x Sachets de ferrures 466 2x Zakjes met beslagdelen 466 Beschlagbeutel 638...
-
Page 32: Kranzmontage Mit Beleuchtung
MONTAGEANLEITUNG TAMIS HALOGEN – KRANZBELEUCHTUNG CORNICE WITH HALOGEN ILLUMINATION CORNICHE AVEC ECLAIRAGE HALOGENE KROONLIJST MET HALOGEEN-VERLICHTING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE C(B) K 10X C(B) Kranzmontage mit Beleuchtung Cornice assembly with lighting Montage de la corniche avec éclairage Montage kroonlijst met verlichting... - Page 33 MONTAGEANLEITUNG TAMIS DESIGN-AUFBAULEUCHTE „MINISYS“ ASSEMBLY INSTRUCTION FRONT DESIGN LAMP „MINISYS“ NOTICE DE MONTAGE LAMPE DESIGN « MINISYS » MONTAGEHANDLEIDING DESIGN-OPBOUWLAMP „MINISYS“ GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Kurz Lang Fitting has to be done by qualified personnel...
- Page 34 MONTAGEANLEITUNG TAMIS DESIGN-AUFBAULEUCHTE „MINISYS“ ASSEMBLY INSTRUCTION FRONT DESIGN LAMP „MINISYS“ NOTICE DE MONTAGE LAMPE DESIGN « MINISYS » MONTAGEHANDLEIDING DESIGN-OPBOUWLAMP „MINISYS“ MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Mit Kranzprofil With cornice Avec corniche Met kroonlijst Kranzprofil Cornice Corniche Kroonlijst Kurz Zugentlastung Short...
- Page 35 MONTAGEANLEITUNG TAMIS DESIGN-AUFBAULEUCHTE „MINISYS“ ASSEMBLY INSTRUCTION FRONT DESIGN LAMP „MINISYS“ NOTICE DE MONTAGE LAMPE DESIGN « MINISYS » MONTAGEHANDLEIDING DESIGN-OPBOUWLAMP „MINISYS“ MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Verkabelungsbeispiel bis 4 Leuchten Example of cable connections for up to 4 lamps Exemple de câblage jusqu’à 4 lampes Schakelvoorbeeld tot max.
- Page 36 MONTAGEANLEITUNG TAMIS DESIGN-AUFBAULEUCHTE „MINISYS“ ASSEMBLY INSTRUCTION FRONT DESIGN LAMP „MINISYS“ NOTICE DE MONTAGE LAMPE DESIGN « MINISYS » MONTAGEHANDLEIDING DESIGN-OPBOUWLAMP „MINISYS“ MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Verkabelungsbeispiel mehr als 4 Leuchten Example of cable connections for more than 4 lamps Exemple de câblage avec plus de 4 lampes Schakelvoorbeeld bij meer dan 4 lampen Max.
-
Page 37: Lichtblende
MONTAGEANLEITUNG TAMIS LICHTBLENDE LIGHT PANEL RAMPE LUMINEUSE LICHTLIJST GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement Beschlagbeutel 626 être effectué par de main Accessories bag 626 d’œuvre spécialisée... - Page 38 MONTAGEANLEITUNG TAMIS LICHTBLENDE LIGHT PANEL RAMPE LUMINEUSE LICHTLIJST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Leuchtmittelwechsel Changing neon tube Echange du tube Vervangen van een lamp T5 8W Verkabelungsbeispiel Verkabelungsbeispiel Example of cable fitting Example of cable fitting Exemple pour le câblage Exemple pour le câblage...
-
Page 39: Griffmontage
MONTAGEANLEITUNG TAMIS GRIFFMONTAGE HANDLE ASSEMBLY MONTAGE DE LA POIGNEE GREEPMONTAGE GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel 1141 Accessories bag 1141 Sachets de ferrures 1141 Zakjes met beslagdelen 1141 4x27 SEITE 39... - Page 40 MONTAGEANLEITUNG TAMIS GRIFFMONTAGE HANDLE ASSEMBLY MONTAGE DE LA POIGNEE GREEPMONTAGE GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel 1441 Montage darf nur durch oder fachkundiges Personal Beschlagbeutel 1442 erfolgen Accessories bag 1441 Fitting has to be done by Beschlagbeutel 734 qualified personnel...
-
Page 41: Kippsicherung Beimöbel
MONTAGEANLEITUNG TAMIS KIPPSICHERUNG BEIMÖBEL ANTI-TILT DEVICE OF ANCILLARY UNITS PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT DES PETITS MEUBLES OMKIEPBEVEILIGING VAN BIJMEUBELEN GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel Ø... -
Page 42: Fixation Murale Pour Chevets 1 Unite
MONTAGEANLEITUNG TAMIS WANDBEFESTIGUNG FÜR 1R KONSOLEN WALL MOUNTING OF 1 RASTER CONSOLES FIXATION MURALE POUR CHEVETS 1 UNITE WANDBEVESTIGING VAN 1 RASTER NACHTKASTJES GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkun- diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué... -
Page 43: Reglages Pour Petits Meubles
MONTAGEANLEITUNG TAMIS MÖBEL EINSTELLUNGEN SETTINGS FOR ANCILLARY UNITS REGLAGES POUR PETITS MEUBLES INSTELMOGELIJKHEDEN VAN BIJMEUBELEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Aushängen des Réglage en hauteur des tiroirs Schubkastens Hoogteverstelling laden Detaching the drawer Déposer le tiroir Lade demonteren Tür... -
Page 44: Eclairage
MONTAGEANLEITUNG TAMIS LEUCHTMITTEL ILLUMINATION ECLAIRAGE VERLICHTING GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkun- diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel... - Page 45 MONTAGEANLEITUNG TAMIS LEUCHTMITTEL ILLUMINATION ECLAIRAGE VERLICHTING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Bei Leuchtmittelwechsel Exchanging neon tube Echange du tube Vervangen van een lamp SEITE 45...
- Page 46 MONTAGEANLEITUNG TAMIS BETT GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel 1483 Beschlagbeutel 1454 Accessories bag 1483 Accessories bag 1454 Sachets de ferrures 1483 Sachets de ferrures 1454 Zakjes met beslagdelen 1483 Zakjes met beslagdelen 1454 M5x35 Montage darf nur durch fachkun-...
- Page 47 MONTAGEANLEITUNG TAMIS BETT MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE P 2x SEITE 47...
- Page 48 MONTAGEANLEITUNG TAMIS BETT MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Montagehilfe Assembly tip Aide pour le montage Montagehulp SEITE 48...
- Page 49 MONTAGEANLEITUNG TAMIS BETT MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE M 48x O 4x SEITE 49...
- Page 50 MONTAGEANLEITUNG TAMIS BETT MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE I 2x Leicht anziehen I 2x Tighten slightly J 2x Tirer légèrement J 2x Niet te vast aandraaien K 3x K 3x Fest anziehen Tighten securely Serrez fortement Vast aandraaien SEITE 50...
- Page 51 MONTAGEANLEITUNG TAMIS BETT MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höhenausgleich Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling SEITE 51...
-
Page 52: Reglage En Hauteur Des Lattes De Support
MONTAGEANLEITUNG TAMIS VERSTELLUNG DER AUFLAGENHÖHE HEIGHT ADJUSTMENT OF SUPPORT SLATS REGLAGE EN HAUTEUR DES LATTES DE SUPPORT HOOGTEVERSTELLING VAN DE DRAAGLIJSTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE S 6x T 6x SEITE 52... -
Page 53: Rückenkissen
MONTAGEANLEITUNG TAMIS RÜCKENKISSEN BACK CUSHIONS COUSSINS DE DOS RUGKUSSENS MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 2x Schutzfolie abziehen! 2x Remove the protection foil! 2x Enlever la feuille de protection! 2x De beschermingsfolie verwijderen! SEITE 53... -
Page 54: Bettleseleuchte
MONTAGEANLEITUNG TAMIS BETTLESELEUCHTE BEDSIDE READING LAMP LAMPE POUR LIT LEESLAMPJE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Montage darf nur durch fachkun- diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par 3,5x30 de main d’œuvre spécialisée... -
Page 55: Wandsteckbord
MONTAGEANLEITUNG TAMIS WANDSTECKBORD WALL SHELF TABLETTE MURALE VRIJHANGENDE BOEKENPLANK GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundi- ges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée... - Page 56 MONTAGEANLEITUNG TAMIS WANDSTECKBORD WALL SHELF TABLETTE MURALE VRIJHANGENDE BOEKENPLANK MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Ø 8 mm Ø 8 mm SEITE 56...
-
Page 57: Wandspiegel
MONTAGEANLEITUNG TAMIS WANDSPIEGEL WALL MIRROR MIROIR MURAL WANDSPIEGEL GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel 1483 Accessories bag 1483 Sachets de ferrures 1483 Zakjes met beslagdelen 1483 Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effec-... - Page 58 MONTAGEANLEITUNG TAMIS WANDSPIEGEL WALL MIRROR MIROIR MURAL WANDSPIEGEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbe- dingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk. Bei abweichender Beschaffenheit (z.B. Rahmenbauweise mit Gipskartonplatten, Leichtbausteinen etc.) ist eine andere, der Belastung angemessene...