Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hülsta SCOPIA
Sommaire des Matières pour Hülsta SCOPIA
- Page 1 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding SCOPIA Zubehör Accesories Accessoires Toebehoor 1590220 SERVICE Stand: 09 / 2019 hülsta-werke · Karl-Hüls-Straße 1 · 48703 Stadtlohn TEL +49 2563 86-0 · FAX +49 2563 86-1417 www.huelsta.com...
-
Page 2: Table Des Matières
INHALT CONTENTS TABLE DES MATIERS INHOUD Hinweis (Magic Tronic) Beleuchtung Note (Magic Tronic) · Remarque (Magic Tronic) · Aanwijzing (Magic Tronic) Lamps · Eclairage · Verlichting Funkfernbedienung Remote control unit · Télécommande · Afstandsbediening Power-LED-Einbaustrahler Integrated Power LED spotlamps · Spots Power LED intégrés · Power-LED-inbouwspots LED-Beleuchtung Vitrinenfront LED light strip ·... -
Page 3: Beleuchtung
BELEUCHTUNG LAMPS ECLAIRAGE VERLICHTING HINWEIS NOTE REMARQUE AANWIJZING EVG für Beleuchtung EPT for lamps Boîtier intermédiaire pour éclairage Elektrische transformator voor verlichting Achtung: max. Leistung der angeschlossenen Leuchten beachten! pro EVG: 30 Watt Attention: Note max. power of connected lamps! per EPT: 30 W Attention: Puissance maxi des lampes raccordées! -
Page 4: Magic Tronic
MAGIC TRONIC MAGIC TRONIC MAGIC TRONIC MAGIC TRONIC Achtung: Magnetfeldschaltung Nach jeder erfolgten Schaltung (Ein/Aus) muss die Hand Montage darf nur durch fach kun diges mindestens 30 cm vom Sensor Personal erfolgen entfernt werden, damit die Fitting has to be done by qualified personnel nächste Schaltung erfolgen Le montage doit uniquement être effectué... -
Page 5: Funkfernbedienung
FUNKFERNBEDIENUNG REMOTE CONTROL UNIT TELECOMMANDE AFSTANDSBEDIENING Mat. Nr 1642104 Mat. Nr. 1794610 max. 30 Watt SEITE 5... -
Page 6: Power-Led-Einbaustrahler
POWER-LED-EINBAU-STRAHLER INTEGRATED POWER LED SPOTLAMPS SPOTS POWER LED INTEGRES POWER-LED-INBOUWSPOTS Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel SEITE 6... -
Page 7: Led-Beleuchtung Vitrinenfront
LED-BELEUCHTUNG VITRINENFRONT LED LAMP CABINET FRONTS ECLAIRAGE LED FAÇADES DE VITRINE LED-VERLICHTING VITRINEFRONTEN Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel SEITE 7... -
Page 8: Led Lichtleiste Im Holzboden
LED-LICHTLEISTE IM HOLZBODEN LED LIGHT STRIP IN WOODEN SHELF RAMPE LUMINEUSE LED DANS TABLETTE EN BOIS LED-LICHTLIJST IN HOUTEN PLANK Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel SEITE 8... -
Page 9: Led Lichtblende Vor Rückwand
LED-LICHTBLENDE VOR RÜCKWAND LED LIGHT PANEL IN FRONT OF REAR WALL RAMPE LUMINEUSE LED DEVANT FOND LED-LICHTLIJST VOOR ACHTERWAND ø8mm Kontakt rechts Contact right Contacte à droite Contact rechts rechts right droite rechts Kontakt Contact Contacte Contact 3x13 Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué... - Page 10 D 2x SEITE 10...
- Page 11 ø8mm SEITE 11...
- Page 12 Bordhöhe prüfen! Check shelf height! Contrôler la hauteur de la tablette! Boorhoogte controleren! SEITE 12...
- Page 13 90° 90° Holzeinlegeboden Glaseinlegeboden Wooden shelf Glass shelf Tablette en bois Tablette en verre Houten plank Glazen plank SEITE 13...
- Page 14 rechts right droite rechts links left gauche links Kontakt rechts Contact right Contacte à droite Contact rechts SEITE 14...
- Page 15 SEITE 15...
-
Page 16: Soundsystem Teufel H3.1 / Steckerleiste
SOUNDSYSTEM TEUFEL 3.1 / STECKERLEISTE SOUND SYSTEM TEUFEL 3.1 / POWER STRIP SYSTÈME AUDIO TEUFEL 3.1 / BANDE DE PUISSANCE SOUND SYSTEM TEUFEL 3.1 / MEERVOUDIGE STEKKERDOOS SEITE 16... - Page 17 SEITE 17...
- Page 18 SEITE 18...
- Page 19 TV-Säule muss vor dem Soundsystem montiert werden, siehe S. 26-32 TV column must be assembled before the Sound System , see p. 26-32 La colonne télé doit être monté avant le système audio, voir p. 26-32 TV-zuil moet vóór het Sound System worden gemonteerd , zie p. 26-32 weitere Einstellung /Bedienung Soundsystem Teufel 3.1 sie- he in Lieferanten Anleitung Further adjustments/operation notes on sound System Teufel 3.1...
-
Page 20: Usb-Ladestation - Montage Kabelangel
USB-LADESTATION - MONTAGE KABELANGEL USB LOADING STATION (MULTI CHARGER) - ASSEMBLY CABLE BRACKET USB STATION DE RECHARGE (MULTI CHARGEUR) - MONTAGE CONDUIT POUR CABLES USB LAADSTATION (MULTI CHARGER) - MONTAGE KABELANGEL Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué... - Page 21 TV SÄULE ÜBER FACH TV COLUMN ABOVE COMPARTMENT COLONNE TELE AU-DESSUS COMPARTIMENT TV-ZUIL BOVEN VAK BB 2266 Mat. Nr. 1526288 Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel 5,5x60...
- Page 22 TV Säule über Fach (4R Element) TV column above compartment (4-raster unit) Colonne télé au-dessus compartiment (Elément 4u) TV-zuil boven vak (4 Raster element) siehe Bedienungsanleitung City Consulting see City Consulting operating instructions voir mode d’emploi City Consulting zie handleiding City Consulting SEITE 22...
- Page 23 SEITE 23...