Hülsta Casagiorno Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hülsta Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. Casagiorno
  6. Notice de montage

Hülsta Casagiorno Notice De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Montageanleitung
Assembly instruction
Notice de montage
Montagehandleiding

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hülsta Casagiorno

Sommaire des Matières pour Hülsta Casagiorno

  • Page 1 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding...

  • Page 2: Table Des Matières

    MONTAGEANLEITUNG Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding INHALT CONTENTS TABLE DES MATIERES INHOUD 3-13 Einzelmöbel • Individual units • Meubles indépendants • Solitair staande meubelen 14-16 Kippsicherung 10 Raster Einzelmöbel • Anti-tilt device of 10 Raster individual units • Protection contre le basculement des meubles indépendants 10 unités • Omkiepbeveiliging van 10 Raster solitair staande meubelen 17-18 Kippsicherung 7 Raster Einzelmöbel •...
  • Page 3 MONTAGEANLEITUNG EINZELMÖBEL INDIVIDUAL UNITS MEUBLES INDEPENDANTS SOLITAIR STAANDE MEUBELEN GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundi- ges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel SW 4 E 4x...
  • Page 4 MONTAGEANLEITUNG EINZELMÖBEL INDIVIDUAL UNITS MEUBLES INDEPENDANTS SOLITAIR STAANDE MEUBELEN GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT K 2x 6,3x16 L 4x M4x40 3x16 O 4x P 4x 3,5x40 B1 2x S 4x 1-15 mm Höhenausgleich Height adjustment Réglage de la hauteur In hoogte verstelbaar SEITE 4...
  • Page 5 MONTAGEANLEITUNG EINZELMÖBEL INDIVIDUAL UNITS MEUBLES INDEPENDANTS SOLITAIR STAANDE MEUBELEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE W 4x W 4x V 16x V 16x SEITE 5...
  • Page 6 MONTAGEANLEITUNG EINZELMÖBEL INDIVIDUAL UNITS MEUBLES INDEPENDANTS SOLITAIR STAANDE MEUBELEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 6...
  • Page 7 MONTAGEANLEITUNG EINZELMÖBEL INDIVIDUAL UNITS MEUBLES INDEPENDANTS SOLITAIR STAANDE MEUBELEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE U 2x SEITE 7...
  • Page 8 MONTAGEANLEITUNG EINZELMÖBEL INDIVIDUAL UNITS MEUBLES INDEPENDANTS SOLITAIR STAANDE MEUBELEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE A1 2x T 2x A1 4x SEITE 8...
  • Page 9 MONTAGEANLEITUNG EINZELMÖBEL INDIVIDUAL UNITS MEUBLES INDEPENDANTS SOLITAIR STAANDE MEUBELEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1-15 mm Höhenausgleich Height adjustment Réglage de la hauteur In hoogte verstelbaar L 4x Y 4x 180° SEITE 9...
  • Page 10 MONTAGEANLEITUNG EINZELMÖBEL INDIVIDUAL UNITS MEUBLES INDEPENDANTS SOLITAIR STAANDE MEUBELEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Z 2x Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Réglage en hauteur des tiroirs Hoogteverstelling laden E 4x SEITE 10...
  • Page 11 MONTAGEANLEITUNG MAGIC-CLOSE ASSEMBLY INSTRUCTION “MAGIC-CLOSE“ NOTICE DE MONTAGE « MAGIC-CLOSE » MONTAGEHANDLEIDING “MAGIC-CLOSE“ MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Abflachung unten Flattened bottom Aplatissement en bas Schritt Vlakke kant onder Step Etape Stap SEITE 11...
  • Page 12 MONTAGEANLEITUNG MAGIC-CLOSE ASSEMBLY INSTRUCTION “MAGIC-CLOSE“ NOTICE DE MONTAGE « MAGIC-CLOSE » MONTAGEHANDLEIDING “MAGIC-CLOSE“ MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Falsch! Richtig! Wrong! Correct! Incorrect! Correct! Fout! Correct! Langer Kurzer Dämpfungsweg Dämpfungsweg Long stopping distance Short stopping distance Longue course d’amortissement Courte course d’amortissement Lange vertraging Korte vertraging Position MagicClose...
  • Page 13 MONTAGEANLEITUNG EINZELMÖBEL INDIVIDUAL UNITS MEUBLES INDEPENDANTS SOLITAIR STAANDE MEUBELEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Tür/Door/Porte/Deur Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière Scharnier verwijderen Scharnierverstellung Hinge adjustment / Réglage de la charnière / Scharnierverstelling SEITE 13...
  • Page 14 MONTAGEANLEITUNG KIPPSICHERUNG 10 RASTER EINZELMÖBEL ANTI-TILT DEVICE OF 10 RASTER INDIVIDUAL UNITS PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT DES MEUBLES INDEPENDANTS 10 UNITES OMKIEPBEVEILIGING VAN 10 RASTER SOLITAIR STAANDE MEUBELEN GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 15 MONTAGEANLEITUNG KIPPSICHERUNG 10 RASTER EINZELMÖBEL ANTI-TILT DEVICE OF 10 RASTER INDIVIDUAL UNITS PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT DES MEUBLES INDEPENDANTS 10 UNITES OMKIEPBEVEILIGING VAN 10 RASTER SOLITAIR STAANDE MEUBELEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Kippsicherung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen.
  • Page 16 MONTAGEANLEITUNG KIPPSICHERUNG 10 RASTER EINZELMÖBEL ANTI-TILT DEVICE OF 10 RASTER INDIVIDUAL UNITS PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT DES MEUBLES INDEPENDANTS 10 UNITES OMKIEPBEVEILIGING VAN 10 RASTER SOLITAIR STAANDE MEUBELEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE B 2x SEITE 16...
  • Page 17 MONTAGEANLEITUNG KIPPSICHERUNG BIS 7 RASTER EINZELMÖBEL ANTI-TILT DEVICE OF INDIVIDUAL UNITS UP TO 7 RASTER PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT DES MEUBLES INDEPENDANTS JUSQU’A 7 UNITES OMKIEPBEVEILIGING VAN SOLITAIR STAANDE MEUBELEN TOT 7 RASTER GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 18 MONTAGEANLEITUNG KIPPSICHERUNG BIS 7 RASTER EINZELMÖBEL ANTI-TILT DEVICE OF INDIVIDUAL UNITS UP TO 7 RASTER PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT DES MEUBLES INDEPENDANTS JUSQU’A 7 UNITES OMKIEPBEVEILIGING VAN SOLITAIR STAANDE MEUBELEN TOT 7 RASTER MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Kippsicherung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen.

  • Page 19: Einzelmöbel Einstellmöglichkeiten

    MONTAGEANLEITUNG EINZELMÖBEL EINSTELLMÖGLICHKEITEN POSSIBLE ADJUSTMENTS OF INDIVIDUAL UNITS POSSIBILITES DES REGLAGES DES MEUBLES INDEPENDANTS VERSTELMOGELIJKHEDEN VAN SOLITAIR STAANDE MEUBELEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höhenverstellung Aushängen Schubkasten des Schubkastens Height adjustment of drawers Detaching the drawer Réglage en hauteur des tiroirs Dépose du tiroir Hoogteverstelling laden Lade demonteren...

  • Page 20: Assembly Instruction "Magic-Close" Notice De Montage « Magic-Close » Montagehandleiding "Magic-Close

    MONTAGEANLEITUNG MAGIC-CLOSE ASSEMBLY INSTRUCTION “MAGIC-CLOSE“ NOTICE DE MONTAGE « MAGIC-CLOSE » MONTAGEHANDLEIDING “MAGIC-CLOSE“ MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Abflachung unten Flattened bottom Aplatissement en bas Schritt Vlakke kant onder Step Etape Stap SEITE 20...
  • Page 21 MONTAGEANLEITUNG MAGIC-CLOSE ASSEMBLY INSTRUCTION “MAGIC-CLOSE“ NOTICE DE MONTAGE « MAGIC-CLOSE » MONTAGEHANDLEIDING “MAGIC-CLOSE“ MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Falsch! Richtig! Wrong! Correct! Incorrect! Correct! Fout! Correct! Langer Kurzer Dämpfungsweg Dämpfungsweg Long stopping distance Short stopping distance Longue course d’amortissement Courte course d’amortissement Lange vertraging Korte vertraging Position MagicClose...

  • Page 22: Schiebetürenschrank

    MONTAGEANLEITUNG SCHIEBETÜRENSCHRANK SLIDING-DOOR WARDROBE ARMOIRE A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKAST GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel 3,5x40...
  • Page 23 MONTAGEANLEITUNG SCHIEBETÜRENSCHRANK SLIDING-DOOR WARDROBE ARMOIRE A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1-15 mm Höhenausgleich Height adjustment Réglage de la hauteur In hoogte verstelbaar SEITE 23...
  • Page 24 MONTAGEANLEITUNG SCHIEBETÜRENSCHRANK SLIDING-DOOR WARDROBE ARMOIRE A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE U 2x U 8x U 2x T 32x T 8x T 8x SEITE 24...
  • Page 25 MONTAGEANLEITUNG SCHIEBETÜRENSCHRANK SLIDING-DOOR WARDROBE ARMOIRE A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 25...
  • Page 26 MONTAGEANLEITUNG SCHIEBETÜRENSCHRANK SLIDING-DOOR WARDROBE ARMOIRE A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE (10) SEITE 26...
  • Page 27 MONTAGEANLEITUNG SCHIEBETÜRENSCHRANK SLIDING-DOOR WARDROBE ARMOIRE A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 27...
  • Page 28 MONTAGEANLEITUNG SCHIEBETÜRENSCHRANK SLIDING-DOOR WARDROBE ARMOIRE A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Q 2x P 2x SEITE 28...
  • Page 29 MONTAGEANLEITUNG SCHIEBETÜRENSCHRANK SLIDING-DOOR WARDROBE ARMOIRE A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 29...
  • Page 30 MONTAGEANLEITUNG SCHIEBETÜRENSCHRANK SLIDING-DOOR WARDROBE ARMOIRE A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1-15 mm Höhenausgleich Height adjustment Réglage de la hauteur In hoogte verstelbaar SEITE 30...
  • Page 31 MONTAGEANLEITUNG SCHIEBETÜRENSCHRANK SLIDING-DOOR WARDROBE ARMOIRE A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 31...
  • Page 32 MONTAGEANLEITUNG SCHIEBETÜRENSCHRANK SLIDING-DOOR WARDROBE ARMOIRE A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Front von hinten! Front from inside! Façade par l’intérieure! Front van de binnenkant! SW 4 SEITE 32...
  • Page 33 MONTAGEANLEITUNG SCHIEBETÜRENSCHRANK SLIDING-DOOR WARDROBE ARMOIRE A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 33...
  • Page 34 MONTAGEANLEITUNG SCHIEBETÜRENSCHRANK SLIDING-DOOR WARDROBE ARMOIRE A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging SEITE 34...
  • Page 35 MONTAGEANLEITUNG SCHIEBETÜRENSCHRANK SLIDING-DOOR WARDROBE ARMOIRE A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 180° Türposition einstellen! Adjustment of door position Réglage de la position de la porte Deurpositie instellen SEITE 35...

  • Page 36: Kippsicherung

    MONTAGEANLEITUNG KIPPSICHERUNG ANTI-TILT DEVICE PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT OMKIEPBEVEILIGING GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen 2x Beschlagbeutel 521 Fitting has to be done by 2x Accessories bag 521 qualified personnel 2x Sachets de ferrures 521 Le montage doit uniquement être effec- 2x Zakjes met beslagdelen 521 tué...
  • Page 37 MONTAGEANLEITUNG KIPPSICHERUNG ANTI-TILT DEVICE PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT OMKIEPBEVEILIGING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE C 2x Ø 8 mm D 2x D 2x Ø 8 mm 5x60 Kippsicherung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Mon- tage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk.
  • Page 38 MONTAGEANLEITUNG SCHUBLADEN – STAPELVERSION FÜR SCHIEBETÜREN DRAWERS – STACKABLE VERSION FOR SLIDING-DOOR WARDROBES TIROIRS – VERSION SUPERPOSABLE POUR ARMOIRES A PORTES COULISSANTES LADEN – STAPELVERSIE VOOR SCHUIFDEURKASTEN GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 39 MONTAGEANLEITUNG SCHUBLADEN – STAPELVERSION FÜR SCHIEBETÜREN DRAWERS – STACKABLE VERSION FOR SLIDING-DOOR WARDROBES TIROIRS – VERSION SUPERPOSABLE POUR ARMOIRES A PORTES COULISSANTES LADEN – STAPELVERSIE VOOR SCHUIFDEURKASTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demonteren SEITE 39...
  • Page 40 MONTAGEANLEITUNG SCHUBLADEN – STAPELVERSION FÜR SCHIEBETÜREN DRAWERS – STACKABLE VERSION FOR SLIDING-DOOR WARDROBES TIROIRS – VERSION SUPERPOSABLE POUR ARMOIRES A PORTES COULISSANTES LADEN – STAPELVERSIE VOOR SCHUIFDEURKASTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 40...
  • Page 41 MONTAGEANLEITUNG SCHUBLADEN – STAPELVERSION FÜR SCHIEBETÜREN DRAWERS – STACKABLE VERSION FOR SLIDING-DOOR WARDROBES TIROIRS – VERSION SUPERPOSABLE POUR ARMOIRES A PORTES COULISSANTES LADEN – STAPELVERSIE VOOR SCHUIFDEURKASTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 41...
  • Page 42 MONTAGEANLEITUNG SCHUBLADEN – STAPELVERSION FÜR SCHIEBETÜREN DRAWERS – STACKABLE VERSION FOR SLIDING-DOOR WARDROBES TIROIRS – VERSION SUPERPOSABLE POUR ARMOIRES A PORTES COULISSANTES LADEN – STAPELVERSIE VOOR SCHUIFDEURKASTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 42...
  • Page 43 MONTAGEANLEITUNG SCHUBLADEN – STAPELVERSION FÜR SCHIEBETÜREN DRAWERS – STACKABLE VERSION FOR SLIDING-DOOR WARDROBES TIROIRS – VERSION SUPERPOSABLE POUR ARMOIRES A PORTES COULISSANTES LADEN – STAPELVERSIE VOOR SCHUIFDEURKASTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 43...
  • Page 44 MONTAGEANLEITUNG 2 RASTER SCHUBLADE MIT BARFUNKTION FÜR SCHIEBETÜREN 2 RASTER DRAWER WITH BAR FUNCTION FOR SLIDING-DOOR WARDROBES TIROIRS 2 UNITES AVEC FONCTION BAR POUR ARMOIRES A PORTES COULISSANTES 2 RASTER LADEN MET BAR-FUNCTIE VOOR SCHUIFDEURKASTEN GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel...
  • Page 45 MONTAGEANLEITUNG 2 RASTER SCHUBLADE MIT BARFUNKTION FÜR SCHIEBETÜREN 2 RASTER DRAWER WITH BAR FUNCTION FOR SLIDING-DOOR WARDROBES TIROIRS 2 UNITES AVEC FONCTION BAR POUR ARMOIRES A PORTES COULISSANTES 2 RASTER LADEN MET BAR-FUNCTIE VOOR SCHUIFDEURKASTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demonteren...
  • Page 46 MONTAGEANLEITUNG 2 RASTER SCHUBLADE MIT BARFUNKTION FÜR SCHIEBETÜREN 2 RASTER DRAWER WITH BAR FUNCTION FOR SLIDING-DOOR WARDROBES TIROIRS 2 UNITES AVEC FONCTION BAR POUR ARMOIRES A PORTES COULISSANTES 2 RASTER LADEN MET BAR-FUNCTIE VOOR SCHUIFDEURKASTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 46...
  • Page 47 MONTAGEANLEITUNG 2 RASTER SCHUBLADE MIT BARFUNKTION FÜR SCHIEBETÜREN 2 RASTER DRAWER WITH BAR FUNCTION FOR SLIDING-DOOR WARDROBES TIROIRS 2 UNITES AVEC FONCTION BAR POUR ARMOIRES A PORTES COULISSANTES 2 RASTER LADEN MET BAR-FUNCTIE VOOR SCHUIFDEURKASTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 47...

  • Page 48: Schubladen Für Schiebetüren

    MONTAGEANLEITUNG SCHUBLADEN FÜR SCHIEBETÜREN DRAWERS FOR SLIDING-DOOR WARDROBES TIROIRS POUR ARMOIRES A PORTES COULISSANTES LADEN VOOR SCHUIFDEURKASTEN GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel 3,5x30...
  • Page 49 MONTAGEANLEITUNG SCHUBLADEN FÜR SCHIEBETÜREN DRAWERS FOR SLIDING-DOOR WARDROBES TIROIRS POUR ARMOIRES A PORTES COULISSANTES LADEN VOOR SCHUIFDEURKASTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demonteren SEITE 49...
  • Page 50 MONTAGEANLEITUNG SCHUBLADEN FÜR SCHIEBETÜREN DRAWERS FOR SLIDING-DOOR WARDROBES TIROIRS POUR ARMOIRES A PORTES COULISSANTES LADEN VOOR SCHUIFDEURKASTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 50...
  • Page 51 MONTAGEANLEITUNG SCHUBLADEN FÜR SCHIEBETÜREN DRAWERS FOR SLIDING-DOOR WARDROBES TIROIRS POUR ARMOIRES A PORTES COULISSANTES LADEN VOOR SCHUIFDEURKASTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 51...
  • Page 52 MONTAGEANLEITUNG TV-FACH UND REGALE FÜR SCHIEBETÜREN TV UNIT AND SHELVES FOR SLIDING-DOOR WARDROBES ELEMENT TV ET TABLETTES POUR ARMOIRES A PORTES COULISSANTES TV-ELEMENT EN PLANKEN VOOR SCHUIFDEURKASTEN GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkun- diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel A 2x...
  • Page 53 MONTAGEANLEITUNG TV-FACH UND REGALE FÜR SCHIEBETÜREN TV UNIT AND SHELVES FOR SLIDING-DOOR WARDROBES ELEMENT TV ET TABLETTES POUR ARMOIRES A PORTES COULISSANTES TV-ELEMENT EN PLANKEN VOOR SCHUIFDEURKASTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Bodenverriegelung Locking of shelf 180° Verrouillage de la tablette Plankbevestiging SEITE 53...
  • Page 54 MONTAGEANLEITUNG TV-FACH UND REGALE FÜR SCHIEBETÜREN TV UNIT AND SHELVES FOR SLIDING-DOOR WARDROBES ELEMENT TV ET TABLETTES POUR ARMOIRES A PORTES COULISSANTES TV-ELEMENT EN PLANKEN VOOR SCHUIFDEURKASTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE A 2x SEITE 54...
  • Page 55 MONTAGEANLEITUNG TV-FACH UND REGALE FÜR SCHIEBETÜREN TV UNIT AND SHELVES FOR SLIDING-DOOR WARDROBES ELEMENT TV ET TABLETTES POUR ARMOIRES A PORTES COULISSANTES TV-ELEMENT EN PLANKEN VOOR SCHUIFDEURKASTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE B 2x SEITE 55...
  • Page 56 MONTAGEANLEITUNG TV-FACH UND REGALE FÜR SCHIEBETÜREN TV UNIT AND SHELVES FOR SLIDING-DOOR WARDROBES ELEMENT TV ET TABLETTES POUR ARMOIRES A PORTES COULISSANTES TV-ELEMENT EN PLANKEN VOOR SCHUIFDEURKASTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging SEITE 56...

  • Page 57: Leuchtmittelmontage Auf Nischenrückwand

    MONTAGEANLEITUNG LEUCHTMITTELMONTAGE AUF NISCHENRÜCKWAND ILLUMINATION ON THE REAR WALL ECLAIRAGE SUR LE FOND VERLICHTING OP DE ACHTERWAND GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT TYP A: Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Leuchtmittel auf Nischenrückwand Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 58 MONTAGEANLEITUNG LEUCHTMITTELMONTAGE AUF NISCHENRÜCKWAND ILLUMINATION ON THE REAR WALL ECLAIRAGE SUR LE FOND VERLICHTING OP DE ACHTERWAND MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 180° SEITE 58...
  • Page 59 MONTAGEANLEITUNG LEUCHTMITTELMONTAGE AUF NISCHENRÜCKWAND ILLUMINATION ON THE REAR WALL ECLAIRAGE SUR LE FOND VERLICHTING OP DE ACHTERWAND MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE TYP A TYP B SEITE 59...
  • Page 60 MONTAGEANLEITUNG LEUCHTMITTELMONTAGE AUF NISCHENRÜCKWAND ILLUMINATION ON THE REAR WALL ECLAIRAGE SUR LE FOND VERLICHTING OP DE ACHTERWAND MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE TYP B TYP A SEITE 60...
  • Page 61 MONTAGEANLEITUNG LEUCHTMITTELMONTAGE AUF NISCHENRÜCKWAND ILLUMINATION ON THE REAR WALL ECLAIRAGE SUR LE FOND VERLICHTING OP DE ACHTERWAND MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 180° 1 Leuchtmittel Ab 2 Leuchtmittel 1 bulb For 2 or more bulbs 1 lampe A partir de 2 lampes 1 lamp Vanaf 2 lampen 2x E...

  • Page 62: Leuchtmittelwechsel

    MONTAGEANLEITUNG LEUCHTMITTELWECHSEL EXCHANGING NEON TUBE ECHANGE DU TUBE VERVANGEN VAN EEN LAMP MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel SEITE 62...
  • Page 63 MONTAGEANLEITUNG LEUCHTMITTELWECHSEL EXCHANGING NEON TUBE ECHANGE DU TUBE VERVANGEN VAN EEN LAMP MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 519.5 mm ≤ 8W 686 mm ≥ 13W SEITE 63...

  • Page 64: Spiegel

    MONTAGEANLEITUNG SPIEGEL MIRROR MIROIR SPIEGEL GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effec- tué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel Ø...
  • Page 65 MONTAGEANLEITUNG SPIEGEL MIRROR MIROIR SPIEGEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höhenausgleich Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling Einstellmöglichkeit 1-5 mm Possible adjustment 1-5 mm Possibilité de réglage 1-5 mm Instelmogelijkheid 1-5 mm Tiefeneinstellung Depth adjustment Réglage en profondeur Diepteverstelling SEITE 65...

  • Page 66: Paneelborde

    MONTAGEANLEITUNG PANEELBORDE WALL SHELVES TABLETTES MURALES VRIJHANGENDE BOEKENPLANKEN GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effec- tué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel Ø...

  • Page 67: Wall Shelves Tablettes Murales Vrijhangende Boekenplanken

    MONTAGEANLEITUNG PANEELBORDE WALL SHELVES TABLETTES MURALES VRIJHANGENDE BOEKENPLANKEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höhenausgleich Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling Einstellmöglichkeit 1-5 mm Possible adjustment 1-5 mm Possibilité de réglage 1-5 mm Instelmogelijkheid 1-5 mm Tiefeneinstellung Depth adjustment Réglage en profondeur Diepteverstelling SERVICE Stand: 07/2005...

Table des Matières