Brunswick GS Série Manuel D'utilisation Et D'entretien page 144

(1)
TABLE
HOME/UP
(15)
DETECTION
HEIGHT
(12)
CLUSTER
SWITCHES
(13)
SWEEP
DOWN
(14)
SWEEP
FORWARD
(16)
SPOTTING
TONGS
OPEN
Figure 4-9. Cycle hors limite de première boule
(1) Plateau en PoSition
initiale/haute
(2) SenS inVerSe deS aiguilleS
d'une montre
(3) SenS deS aiguilleS d'une
montre
(4) PrÊt Pour une deuXième Boule
(5) relèVe le Balai
(6) CourSe Courte Sur la quille
horS limite
Section 4 : Cycles du déposeur de quilles
4-16
10. Pour éviter que les quilles debout ne soient balayées, le fonctionnement
du moteur du balai n'est pas autorisé.
11. Le moteur du plateau fait tourner la came dans le sens des aiguilles d'une
montre au-delà des interrupteurs « D », « C », « B » jusqu'à ce qu'elle
retourne sur l'interrupteur « A » afin de relever le balai depuis sa position
de garde.
(2)
CCW
(10)
DETECTION
STROKE
ON "OOR" PIN
(11)
OOR
SWITCH
A B C D
G
SM
ST
(7) auCun Balayage
(8) arrÊt du déPoSeur de
quilleS Voyant indiCateur
de ProBlème rouge Code
d'erreur « Po »
(quille horS limite)
(9) leCture horS limite ignore
leS SuPPortS de quilleS
(10) CourSe de déteCtion Sur
quille horS limite
CW
SHORT STROKE
(7) ONTO "OOR" PIN
NO
SWEEP
A A D
(11) interruPteur horS limite
(12) grouPe d'interruPteurS
(13) Balai aBaiSSé
(14) Balai VerS l'aVant
(15) hauteur de déteCtion
(16) PinCeS de PoSitionnement
(3)
READY
FOR
SECOND BALL
(6)
A
C B
G
SM
ST
ouVerteS
Section révisée en février 2009
(4)