Publicité
Plot de montage. Des plots de montage (en bronze ou
en acier inoxydable) peuvent être placés à des
emplacements de mesure appropriés sur les machines, à
l'aide d'une colle industrielle. L'accéléromètre triaxial est
fixé sur ces plots pour le recueil des mesures. Le plot
assure un transfert correct des données de vibrations au
capteur en assurant un emplacement de montage
robuste et cohérent.
Ordres. Pour les machines tournantes, les ordres sont
des multiples des harmoniques du régime de
fonctionnement (ou du composant de référence associé).
Par exemple, 1X signifie « une fois le régime de
fonctionnement ».
Élément piézoélectrique. Tout détecteur (capteur)
utilisant une substance piézoélectrique comme élément
actif. Les exemples peuvent en être les capteurs de force,
accéléromètres, capteurs de pression et cellules de
lecture des phonographes.
Radial. Un des trois axes de vibrations (radial, tangentiel
et axial), le plan radial est la direction du capteur au
centre de l'arbre sur un équipement tournant. Pour les
machines horizontales les plus courantes, radial désigne
l'axe vertical. Pour les machines horizontales, radial
désigne l'axe horizontal auquel l'accéléromètre est fixé.
Plage (fréquence). Plage de fréquence de collecte de
données. Hi indique la plage élevée ou large de
fréquences dans un spectre (par exemple 0-100X). Lo
indique la plage faible ou étroite de fréquence dans un
spectre (par exemple 0-10X).
Régime de rotation. Régime, le plus souvent exprimé en
révolutions par minute (RPM) ou tr/min, de
fonctionnement d'une machine tournante. Il peut aussi
être exprimé en Hz en divisant la valeur RPM par 50.
Capteur. Détecteur, ou accéléromètre, dont la valeur de
sortie est directement proportionnelle à l'accélération. Les
éléments piézoélectriques sont les plus couramment
utilisés pour produire le signal de sortie du capteur.
Signature. La signature, aussi appelée souvent signature
de vibrations, est le motif de vibrations global d'une
machine. On considère que la signature de vibrations
contient plus d'informations sur la machine que ce que
permet de découvrir tout autre essai non destructif.
Spectre. Spectres multiples. Le tracé de l'amplitude du
signal de vibrations (axe y) en fonction de la fréquence
(axe x), aussi appelé « signature de vibrations » est une
« transformation de Fourier rapide » ou un « tracé
spectral ». Les signaux de vibrations peuvent être
transformés du domaine temporel (amplitude en fonction
du temps) au domaine de fréquence (amplitude en
fonction de la fréquence) par la méthode de
transformation de Fourier rapide (FFT). Un spectre
simplifie l'interprétation des données de vibrations car
certaines amplitudes de vibrations peuvent être
étroitement couplées au régime de fonctionnement de la
machine. La technologie de diagnostic du testeur identifie
C
Glossaire
C-3
Publicité
Chapitres
