Publicité
810
Mode d'emploi
Régime de résonance d'équilibrage. Régime de
rotation correspondant à une fréquence de résonance
naturelle.
État équilibré. Pour une machine tournante, état où l'axe
de symétrie géométrique de l'arbre coïncide avec la ligne
des centres de masse.
Équilibrage. Procédure d'ajustement de la distribution
radiale des masses d'un rotor pour que la ligne des
centres de masse s'approche de l'axe de symétrie
géométrique du rotor.
Calage. L'installation de cales de support fixées de façon
permanente s'appelle « calage » d'une machine.
Pic cité. Niveau/amplitude de vibrations anormal identifié
(ou cité) par le moteur de diagnostic Fluke 810. Les pics
cités sont repérés en rouge dans le testeur et dans le
logiciel Viewer. Chaque défaut diagnostiqué peut être
associé à plusieurs pics cités.
CPM. Cycles par minute. Les cycles par minute sont une
mesure du nombre d'occurrences d'un événement
spécifique dans une période de une minute. Utilisé pour
les axes horizontaux des tracés de spectres et de forme
d'onde temporelle avec le testeur.
Déplacement. Pour la mesure de vibrations de machine,
le déplacement représente la distance réelle du
mouvement de la pièce en vibration. Elle se mesure en
millièmes de pouces (mils) dans le système anglais et en
millimètres (mm) dans le système métrique.
Fréquence. Nombre d'événements survenant dans un
temps fixe, la fréquence est aussi calculée comme
l'inverse d'un temps (par exemple un divisé par la période
ou intervalle de temps). La fréquence est le plus souvent
exprimée en Hertz (Hz), mais peut aussi l'être en cycles
C-2
par minute (cpm) ou en révolutions par minute (RPM) ou
tr/min en multipliant la valeur de fréquence en Hz par 50.
Elle peut aussi être représentée en multiples du régime
de rotation, ou « orders », où la fréquence en RPM est
divisée par le régime de rotation de la machine.
Domaine de fréquence. Du fait que des vibrations
existent dans le domaine temporel, un signal de
vibrations est représenté sous forme d'onde temporelle
vue sur un oscilloscope. Le tracé de la forme d'onde
serait une représentation de l'amplitude en fonction du
temps. Si la forme d'onde était transformée en domaine
de fréquence, le résultat en serait un spectre
représentant un tracé d'amplitude en fonction de la
fréquence.
Déséquilibre. État d'un équipement tournant où le centre
de masse ne se trouve pas sur le centre de rotation. Le
déséquilibre peut réduire notablement la durée de vie des
paliers à cause de vibrations imprévues sur la machine.
Desserrage. Il existe deux types de desserrage
mécanique : tournant et non-tournant. Un desserrage
tournant peut provenir d'un jeu excessif entre les
éléments tournants et fixes d'une machine, par exemple
un palier. Un desserrage non-tournant est entre deux
pièce normalement fixes, par exemple un pied et une
fondation, ou un boîtier de palier et une machine.
Désalignement. L'alignement parfait entre machines
correspond à la coïncidence des axes de deux arbres
accouplés. La non-coïncidence est un désalignement.
Dans le désalignement angulaire les deux axes se
coupent mais ne sont pas parallèles. Dans le
désalignement parallèle les deux axes sont parallèles
mais non concentriques.
Publicité
Chapitres
