Publicité
3
1
4
D
Dachkantenspoiler lackieren.
3. Dachkantenspoiler <1> nach beiliegender
Lackierspezifikation lackieren.
4. Heckklappe im Anlagebereich des
Dachkantenspoilers mit Reiniger gründlich
reinigen.
F
F
Mise en peinture du becquet.
3. Peindre le becquet <1> en suivant les
spécifications.
4. Nettoyer à fond les surfaces du hayon
pour la mise en place du becquet.
NL
NL
Dakrandspoiler lakken.
3. Dakrandspoiler <1> overeenkomstig
bijgevoegde lakspecificatie lakken.
4. Achterklep in het installatiebereik van de
dakrandspoiler met reinigingsmiddel
grondig reinigen.
E
Pintar el alerón de techo.
3. Pinte el alerón de techo <1> con la pintura
especificada en la documentación adjunta.
4. Limpie a fondo la zona del portón trasero
donde se va a instalar el alerón de techo
utilizando un producto de limpieza.
J
3.
4.
- 5 -
GB
Paint roof edge spoiler.
3. Paint roof edge spoiler <1> according to
paint specifications enclosed.
4. Clean tailgate in attachment area of the
roof edge spoiler thoroughly using cleaner.
I
Verniciare lo spoiler del tetto.
3. Verniciare lo spoiler <1> secondo la
specifica di verniciatura allegata.
4. Pulire in profondità il portellone posteriore
nella zona di contatto dello spoiler con il
detergente.
S
Lackera takkantsspoilern.
3. Lackera takkantsspoilern <1> enligt
bifogad lackeringsspecifikation.
4. Rengör bakluckan noga med ett
rengöringsmedel i takkantsspoilerns
anliggningsområde.
CZ
Lakování střešního okrajového spoileru.
3. Střešní okrajový spoiler <1> nalakujte
podle přiložené specifikace lakování.
4. Støešní okrajový spoiler nakonec ještì
vhodnou lepicí páskou pøitlaète a
zafixujte.
<1>
Publicité
