Publicité
Im Sinne der Explosionsschutzrichtlinie 94/9/EG
According to Explosion Proof Directive 94/9/EC
Bezeichnung des Betriebsmittels
Name of the component
Beschreibung des Betriebsmittels
Description of the component
Ex-Kennzeichnung
Ex marking
Relevante EG-Richtlinien
Relevant EC directives
Angewandte harmonisierte Normen
Harmonized standards
EG-Baumusterprüfbescheinigung
EC type examination certificate
Anbringung der CE-Kennzeichnung
Application of the CE marking
Ort und Datum der Ausstellung
Place and date of issue
Änderung
Revision
Benannte Stelle der EG-Baumusterprüfung
Notified Body of the EC type examination
Überwachende Stelle nach Anhang IV/VII
der EG-Richtlinie 94/9/EG
Monitoring Body per appendix IV/VII
of the EC Directive 94/9/EC
Verantwortlich technische Dokumentation
Responsible technical documentation
Hiermit erklären wir, dass das oben aufgeführte elektrische Betriebsmittel aufgrund der Konzipierung und Bauart den
grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen nach Anhang II der Richtlinie 94/9/EG und der EMV Richtlinie
2004/108/EG entspricht.
We hereby declare that the above mentioned electrical equipment conforms to the directive 94/9/EC in respect to basic safety
and health requirements according to appendix II and to the Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC Directive.
Löhne, 10. Februar 2014/February 10th, 2014
Ort und Datum der Ausstellung
Place and date of issue
steute Schaltgeräte GmbH & Co KG, Brückenstr. 91, 32584 Löhne, Germany
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
Ex IS M..b .ABBAB N 1GD.
Induktivsensor
inductive sensor
II 1G Ex ia IIB/IIC T6 Ga
L
II 1D Ex ia IIIC T85°C Da IP66/IP67/IP68
94/9/EG Explosionsschutzrichtlinie (ATEX 95)
94/9/EC Explosion Proof Directive (ATEX 95)
2004/108/EG EMV-Richtlinie
2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive (EMC)
EN 60079-0: 2012, EN 60079-11: 2012, EN 60079-26: 2007;
IMQ 14 ATEX 001
2014
Löhne, 10. Februar 2014
Löhne, February 10
IMQ S.p.A.
Via Quintiliano
20138 Milano, Italien/Italy
Kenn-Nr. 0051
Dekra Exam GmbH
Dinnendahlstr. 9
44809 Bochum
Kenn-Nr. 0158
Ralf Twellmann (Technischer Leiter)
Rechtsverbindliche Unterschrift, ppa. Ralf Twellmann (Technischer Leiter)
Legally binding signature, p.p. Ralf Twellmann (Technical Director)
th
, 2014
(Technical Director)
Publicité
