Publicité
Ex IS M8, M12, M18, M30
//
Montage- und Anschlussanleitung / Induktivsensoren
Mounting and wiring instructions / Inductive sensors
Instructions de montage et de câblage / Capteurs inductives
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore
Instruções de montagem e instalação / Sensores
Инструкции Монтаж и Коммутация /
français
Instructions d'installation
respecter toujours les instructions d'installation suivantes:
- observer les dispositions et règlements nationaux respectifs
- éviter les chargements électrostatiques sur des pièces de plastique
et des câbles de raccordement
- protéger l'appareil et les câbles de raccordement contre détériora-
tions
- observer les instructions d'installation en vigueur
- mise à terre obligatoire des pièces métalliques
- instruction de montage et de raccordement et les paramètres élec-
triques correspondants sur l'étiquette et la fiche technique.
Maintenance et réparation
Le capteur ne doit être ni modifié ni réparé. En cas de défaut, veuillez
contacter steute. Sur demande vous recevrez les documents suivants:
- la fiche technique
- la déclaration de conformité CE
- l'attestation d'examen de type CE
- le certificat IECEx de conformité (CoC) (voir aussi www.iecex.com)
italiano
Indicazioni
Il produttore di un impianto o macchinario si assume la responsabilità
della sua corretta funzione globale. Soggetta a modifiche tecniche.
steute non si assume alcuna responsabilità per consigli espressi o
contenuti nella presente descrizione. Ci riserviamo il diritto di appor-
tare modifiche, che siano utili al progresso tecnologico. Sulla base
della presente descrizione non è possibile formulare richieste di ga-
ranzia o responsabilità che vadano oltre le condizioni generali di con-
segna della steute.
Libretto di istruzioni conforme a
Direttiva 94/9/CE(ATEX) appendice P.1.0.6 Gruppo II, categoria appa-
recchi 1G/1D e Sistema IECEX.
Introduzione
Questo documento deve essere letto e compreso in tutte le sue parti
prima di procedere con l'installazione del sensore. I Sensori Induttivi
Namur della serie ''EX IS M...b ...ABBAB N 1GD...'' sono adatti per
essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosive con presenza
di GAS e/o POLVERI. Tutti i sensori di questa serie sono coperti dal
Certificato di Esame CE del Tipo n° IMQ 14 ATEX 001 e da Certificato
di Conformità(CoC) n° IECEx IMQ 14.0001X emessi dall'Organismo
Notificato IMQ spa.
Funzioni e Caratteristiche
Questo sensore può essere utilizzato in area pericolosa in accordo
alla classificazione:
- Atmosfera con presenza di GAS
Modelli Ex IS M...b ...ABBAB N 1GD... :
Gruppo Categoria Metodo di
protenzione
II
1G
Ex ia
Modelli Ex IS M30...b...ABBAB N 1GD...
Gruppo Categoria Metodo di
protenzione
II
1G
Ex ia
I requisiti delle seguenti norme sono soddisfatti
EN 60079-0: 2012, EN 60079-11: 2012 e EN 60079-26: 2007
(per Direttiva ATEX)
IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011 and IEC 60079-26: 2006
(per Sistema IECEx)
- Atmosfera con presenza di POLVERI
Modelli Ex IS M...b ...ABBAB N 1GD... :
Gruppo Categoria Metodo di Gruppo di Classe di
protezione esplosioni temperatura ambiente T a
II
1G
Ex ia
I requisiti delle seguenti norme sono soddisfatti:
EN 60079-0: 2012 e EN 60079-11: 2012
(per Direttiva ATEX)
IEC 60079-0: 2011 e IEC 60079-11: 2011
(per Sistema IECEx)
- Marcatura
Modelli
Marcatura
Ex IS M...b...ABBAB N 1GD... II 1G Ex ia IIC T6 Ga
II 1D Ex ia IIIC T85°C Da IP68 Polveri
Ex IS M30b...ABBAB N 1GD ... II 1G Ex ia IIB T6 Ga
II 1D Ex ia IIIC T85°C Da IP68 Polveri
Etichettatura
Numero Certificato di
Esame CE del Tipo
Temperatura amb.
Parameri elettrici
Modello
Gruppo Classe di
Temperatura
temperatura ambiente T a
IIC
T6
-25°C/+60°C
Gruppo Classe di
Temperatura
temperatura ambiente T a
IIB
T6
-25°C/+60°C
Temperatura
IIIC
T85°C
-25/+60°C
Tipo di
atmosfera
Gas
Gas
(*) = B o C
Marcatura Atex
Numero di Certificato
di Coformità IECEx
Lotto di produzione
Anno di costruzione
Publicité
