Misure Di Prevenzione Contro I Contraccolpi; Indicazioni Di Sicurezza Sul Lavoro Per Bobine Di Filo - Parkside PBK 4 A1 Traduction Du Mode D'emploi Original

■ Se la potatrice ad asta viene fermata a fini di manutenzione, ispezione
o conservazione, spegnere il motore, rimuovere la spina dalla candela
di accensione e assicurarsi che tutte le parti rotanti siano ferme. Atten-
dere il raffreddamento della macchina prima di effettuare verifiche,
impostazioni, ecc.
■ Procedere a un'accurata manutenzione. Controllare che le parti mobili
funzionino correttamente e non si blocchino, ovvero che non siano rotte
o danneggiate a tal punto da compromettere il funzionamento dell'appa-
recchio. Fare riparare le parti danneggiate prima di riutilizzare l'appa-
recchio. Molti infortuni sono riconducibili a una cattiva manutenzione
degli apparecchi.
■ Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio
trattati con cura e con bordi di taglio affilati si inceppano meno spesso
e sono più facili da controllare.
■ Fare eseguire la manutenzione dell'apparecchio da personale qualifi-
cato. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali consigliati dal produttore.

Misure di prevenzione contro i contraccolpi

ATTENZIONE AI CONTRACCOLPI!
► Durante i lavori, fare attenzione ai contraccolpi dell'apparecchio.
Sussiste il pericolo di lesioni. Evitare i contraccolpi procedendo con
cautela e adottando una corretta tecnica di troncatura.
■ Un contatto con la punta del binario in alcuni casi potrebbe causare
una reazione inattesa a ritroso, in cui il binario di guida potrebbe
scattare verso l'alto e in direzione dell'operatore (v. fig. A).
Fig. A
■ Il contraccolpo può verificarsi se la punta del binario di guida tocca un
oggetto o se il legno si piega e la sega a catena si incastra nel taglio
(vedere fig. B).
Fig. B
■ Il blocco della sega a catena sul bordo superiore del binario di guida
può respingere violentemente la guida in direzione dell'operatore.
│ IT │ CH
■ 44
■ Ciascuna di queste reazioni può causare la perdita di controllo sulla
sega, arrecando lesioni eventualmente anche gravi. Non affidarsi
esclusivamente ai dispositivi di sicurezza installati nella sega a catena.
Come utente di una sega a catena, adottare diverse misure per lavo-
rare senza infortuni e lesioni. Un contraccolpo è la conseguenza di
un uso erroneo o errato. Tale evenienza è evitabile adottando idonee
misure preventive, come descritto di seguito:
■ Tenere la sega con due mani, con pollice e dita che afferrano l'im-
pugnatura della sega. Portare corpo e braccia in una posizione
atta a resistere alle forze di contraccolpo. Adottando misure idonee,
l'operatore può controllare le forze di contraccolpo. Non lasciare mai
libera la sega a catena.
■ Evitare posizioni innaturali e non segare sopra l'altezza delle spalle.
In tal modo si evita un contatto accidentale con la punta della guida e
si ottiene un controllo migliore della sega in situazioni impreviste.
■ Usare sempre le guide di ricambio e le catene prescritte dal produt-
tore. Guide e catene di ricambio errate possono causare lo strappo
della catena e/o il contraccolpo.
■ Seguire le istruzioni del produttore per l'affilatura e la manutenzione
della sega a catena. I limitatori di profondità troppo bassi aumentano
la tendenza al contraccolpo.
■ Non segare con la punta della lama. Sussiste il pericolo di contrac-
colpo.
■ Verificare che il terreno sia privo di ostacoli su cui si potrebbe in-
ciampare.
Indicazioni di sicurezza sul lavoro per bobine
di filo
Preparazione
■ Indossare un abbigliamento da lavoro che garantisca una protezione
adeguata, ad es. pantaloni lunghi, guanti protettivi resistenti, un casco
di protezione, una maschera di protezione per il viso e occhiali di pro-
tezione per gli occhi, oltre a tappi per le orecchie o protezione acustica
contro il rumore.
■ Utilizzare sempre la cinghia da trasporto in dotazione.
■ Assicurarsi che le impugnature siano asciutte e pulite e che non siano
presenti residui di miscela di benzina.
■ Prima dei lavori, ispezionare l'area per rimuovere eventuali oggetti
come parti di metallo, bottiglie, pietre o simili che potrebbero venire
proiettati in aria e causare quindi lesioni all'utente.
■ Prima di accendere il motore, accertarsi che la bobina di filo non sia a
contatto con alcun ostacolo.
■ Utilizzare l'apparecchio solo se si è certi di avervi dimestichezza.
Sicurezza elettrica
■ Non utilizzare mai l'apparecchio nelle vicinanze di liquidi o gas in-
fiammabili, in spazi chiusi o all'aperto. In caso contrario, si potrebbero
provocare esplosioni e/o incendi.
■ Non lavorare con un apparecchio danneggiato, incompleto o modificato
senza l'approvazione del produttore. Non utilizzare mai l'apparecchio
con dispositivi di protezione guasti. Non utilizzare l'apparecchio con in-
terruttore ON/OFF guasto. Dopo un'eventuale caduta dell'apparecchio,
controllare l'eventuale presenza di danni o guasti significativi.
Sicurezza delle persone
■ L'uso, l'impostazione e la manutenzione dell'apparecchio sono limitati
a soggetti adulti e sufficientemente istruiti in tal senso.
■ Se non si ha ancora dimestichezza con l'apparecchio, esercitarsi a
motore spento.
■ Non toccare lo scarico.
■ Non azionare l'apparecchio sotto l'effetto di alcol o droga.
■ Tenere l'apparecchio sempre con due mani, stringendo le impugnature
tra il pollice e le dita.
PBK 4 A1