Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Parkside Manuels
Outils
PGG 15 E4
Parkside PGG 15 E4 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside PGG 15 E4. Nous avons
3
Parkside PGG 15 E4 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine
Parkside PGG 15 E4 Traduction Des Instructions D'origine (134 pages)
Marque:
Parkside
| Catégorie:
Outils électroportatifs
| Taille: 1.58 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Ausstattung
6
Lieferumfang
6
Technische Daten
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Arbeitsplatz-Sicherheit
9
Elektrische Sicherheit
9
Sicherheit von Personen
10
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
11
Service
12
Bedienung
12
Ein-/Ausschalten
12
Hubtiefe Einstellen
13
Gravierspitze Auswechseln
13
Arbeitshinweise
14
Reinigung
14
Entsorgung
15
Gerät Entsorgen
15
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
16
Garantiebedingungen
16
Abwicklung IM Garantiefall
18
Service
19
Importeur
20
Original-Konformitätserklärung
20
English
22
Introduction
23
Intended Use
23
Features
24
Package Contents
24
Technical Data
24
General Power Tool Safety Warnings
26
Work Area Safety
27
Electrical Safety
27
Personal Safety
28
Power Tool Use and Care
29
Service
30
Operation
30
Switching on and off
30
Setting the Stroke Depth
30
Changing the Engraving Tips
31
Working Procedures
32
Cleaning
32
Disposal
33
Disposal of the Appliance
33
Kompernass Handels Gmbh Warranty
34
Warranty Conditions
34
Warranty Claim Procedure
36
Service
37
Importer
38
Translation of the Original Conformity Declaration
38
Français
40
Introduction
41
Graveur Pgg 15 E4
41
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
41
Caractéristiques Techniques
42
Valeurs D'émissions Sonores
43
Matériel Livré
42
Équipement
42
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
44
Sécurité de la Zone de Travail
45
Sécurité Électrique
45
Sécurité des Personnes
46
Utilisation et Entretien de L'outil
47
Service
48
Utilisation
48
Mise en Marche/Mise Hors Service
48
Régler la Profondeur de Gravure
49
Remplacement de la Pointe à Graver
49
Consignes de Travail
50
Nettoyage
50
Élimination
51
Mise au Rebut de L'appareil
51
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh
52
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh
55
Article L217-16 du Code de la Consommation
56
Article L217-12 du Code de la Consommation
57
Article 1641 du Code Civil
57
Article 1648 1Er Alinéa du Code Civil
58
Pour la Belgique
55
Pour la France
59
Service Après-Vente
59
Importateur
60
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
60
Dutch
62
Inleiding
63
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
63
Uitrusting
64
Inhoud Van Het Pakket
64
Technische Gegevens
64
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
66
Veiligheid Op de Werkplek
67
Elektrische Veiligheid
67
Veiligheid Van Personen
68
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
69
Service
70
Bediening
70
In-/Uitschakelen
71
Slagdiepte Instellen
71
Graveerstift Verwisselen
71
Werkinstructies
72
Reiniging
72
Afvoeren
73
Apparaat Afvoeren
73
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
74
Garantievoorwaarden
74
Service
77
Importeur
77
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
78
Polski
80
Wstęp
81
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
81
Wyposażenie
82
Zakres Dostawy
82
Dane Techniczne
82
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
84
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
85
Bezpieczeństwo Elektryczne
85
Bezpieczeństwo Osób
86
Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
87
Serwis
88
Obsługa
88
Włączanie/Wyłączanie
88
Regulacja GłębokośCI Skoku
89
Wymiana KońCówki Do Grawerowania
89
Wskazówki Dotyczące Pracy
90
Czyszczenie
90
Utylizacja
91
Utylizacja Urządzenia
91
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
92
Warunki Gwarancji
92
Zakres Gwarancji
93
Importer
95
Serwis
95
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
96
Čeština
98
Úvod
99
Použití V Souladu S UrčeníM
99
Vybavení
100
Rozsah Dodávky
100
Technické Údaje
100
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
102
Bezpečnost Na Pracovišti
103
Elektrická Bezpečnost
103
Bezpečnost Osob
104
Použití Elektrického Nářadí a Manipulace S NíM
105
Servis
106
Obsluha
106
Zapnutí/Vypnutí
106
Nastavení Zdvihací Hloubky
107
VýMěna Rycí Jehly
107
Pracovní Pokyny
108
ČIštění
108
Likvidace
109
Likvidace Přístroje
109
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
110
Rozsah Záruky
111
Servis
113
Dovozce
113
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
114
Slovenčina
116
Úvod
117
Používanie V Súlade S UrčeníM
117
Vybavenie
118
Rozsah Dodávky
118
Technické Údaje
118
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické
120
Náradie.
121
Bezpečnosť Na Pracovisku
121
Elektrická Bezpečnosť
121
Bezpečnosť Osôb
122
Použitie a Manipulácia S ElektrickýM NáradíM
123
Servis
124
Obsluha
124
Zapnutie/Vypnutie
124
Nastavenie Zdvihovej Hĺbky
125
Výmena Ryteckej Ihly
125
Pracovné Pokyny
126
Čistenie
126
Likvidácia
127
Likvidácia Prístroja
127
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
128
Záručné Podmienky
128
Servis
131
Dovozca
131
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
132
Publicité
Parkside PGG 15 E4 Traduction Des Instructions D'origine (58 pages)
GRAVEUR
Marque:
Parkside
| Catégorie:
Outils
| Taille: 0.83 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Ausstattung
6
Lieferumfang
6
Technische Daten
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Arbeitsplatz-Sicherheit
9
Elektrische Sicherheit
9
Sicherheit von Personen
10
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
11
Service
12
Bedienung
12
Ein-/Ausschalten
12
Hubtiefe Einstellen
13
Gravierspitze Auswechseln
13
Arbeitshinweise
14
Reinigung
14
Entsorgung
15
Gerät Entsorgen
15
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
16
Garantiebedingungen
16
Abwicklung IM Garantiefall
18
Service
19
Importeur
20
Original-Konformitätserklärung
20
Français
22
Introduction
23
Graveur Pgg 15 E4
23
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
23
Caractéristiques Techniques
24
Valeurs D'émissions Sonores
25
Matériel Livré
24
Équipement
24
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
26
Sécurité de la Zone de Travail
27
Sécurité Électrique
27
Sécurité des Personnes
28
Utilisation et Entretien de L'outil
29
Service
30
Utilisation
30
Mise en Marche/Mise Hors Service
30
Régler la Profondeur de Gravure
31
Remplacement de la Pointe à Graver
31
Consignes de Travail
32
Nettoyage
32
Élimination
33
Mise au Rebut de L'appareil
33
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
34
Service Après-Vente
37
Importateur
38
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
38
Italiano
40
Introduzione
41
Uso Conforme
41
Dotazione
42
Volume Della Fornitura
42
Dati Tecnici
42
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
44
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
45
Sicurezza Elettrica
45
Sicurezza Delle Persone
46
Uso E Manipolazione Dell'elettroutensile
47
Assistenza
48
Utilizzo
48
Accensione/Spegnimento
48
Impostazione Dell'altezza DI Sollevamento
49
Sostituzione Della Punta Dell'incisore
49
Istruzioni Operative
50
Pulizia
50
Smaltimento
51
Smaltimento Dell'apparecchio
51
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
52
Assistenza
55
Importatore
56
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
56
Parkside PGG 15 E4 Traduction Des Instructions D'origine (134 pages)
Marque:
Parkside
| Catégorie:
Outils électroportatifs
| Taille: 1.75 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Parkside PDBNP 14 A1
Parkside PHET 15 A1
Parkside PFRS 1,5 B3
Parkside PHET 15 B1
Parkside PGG 15 D3
Parkside PMGS 12 B2
Parkside PSBSA 18-Li A1
Parkside PBSA 12 C2
Parkside PAPK 12 A2/A3
Parkside PABS 16 A2
Parkside Catégories
Scies
Outils électroportatifs
Perceuses
Sanders
Meuleuses d'angles
Plus Manuels Parkside
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL