Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch HMG836N.6
Sommaire des Matières pour Bosch HMG836N.6
- Page 1 Four encastrable HMG836N.6 Manuel d'utilisation et notice d'installation [fr]...
-
Page 2: Table Des Matières
fr Sécurité ¡ Conservez la notice ainsi que les informa- Table des matières tions produit en vue d’une réutilisation ulté- rieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. MANUEL D'UTILISATION ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé durant le transport. Sécurité.............. -
Page 3: Utilisation Sûre
Sécurité fr ▶ Éloigner les enfants. 1.4 Utilisation sûre De la vapeur chaude peut s'échapper lors de Insérez toujours correctement les accessoires l'ouverture de la porte de l'appareil. La vapeur dans le four. n'est pas visible selon sa température. → "Accessoires", Page 12 ▶ Ouvrir la porte de l'appareil avec précau- AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! tion. -
Page 4: Micro-Ondes
fr Sécurité ▶ Ne pliez, n'écrasez ou ne modifiez jamais 1.5 Micro-ondes le cordon d'alimentation. LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE L’infiltration d’humidité peut occasionner un SÉCURITÉ IMPORTANTES ET LES CONSER- choc électrique. VER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE ▶ Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! haute pression pour nettoyer l’appareil. - Page 5 Sécurité fr d'une explosion, au moment de les réchauffer, éponges, chiffons humides ou autres articles mais également après. surchauffés peuvent entraîner des brûlures. ▶ Ne jamais faire cuire les œufs dans leur co- ▶ Ne jamais sécher des aliments ou de vête- quille ou faire chauffer des œufs durs dans ments avec l'appareil.
-
Page 6: Prévention Des Dégâts Matériels
fr Prévention des dégâts matériels Ne jamais utiliser l'appareil si la porte du com- AVERTISSEMENT ‒ Risque partiment de cuisson ou si le joint de porte d'électrocution ! est endommagé. De l'énergie de micro-ondes L'appareil fonctionne avec une tension élevée. risque de s'échapper. ▶ Ne jamais retirer le boîtier. ▶... -
Page 7: Protection De L'environnement Et Économies D'énergie
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Des barquettes en aluminium dans l'appareil peuvent 2.2 Micro-ondes provoquer des étincelles. L'appareil subira des dom- Respectez ces consignes lorsque vous utilisez le mi- mages par la formation d'étincelles. cro-ondes. Ne pas utiliser de barquettes en aluminium dans ▶... -
Page 8: Description De L'appareil
fr Description de l'appareil 4 Description de l'appareil 4.1 Bandeau de commande Touches Les touches situées à gauche et à droite du Le champ de commande vous permet de configurer bandeau de commande possèdent un point de toutes les fonctions de votre appareil et vous donne pression. -
Page 9: Écrans Tactiles
Description de l'appareil fr Affichage de la température 4.4 Écrans tactiles La ligne de chauffe et l'indicateur de chaleur résiduelle Les écrans tactiles sont aussi bien des éléments d’affi- vous indiquent la température du compartiment de chage que de commande. cuisson. Les écrans tactiles sont divisés en plusieurs champs En raison de l'inertie thermique, la température affichée de texte. -
Page 10: Ventilateur De Refroidissement
fr Modes de fonctionnement Si les surfaces autonettoyantes ne sont plus suffisam- Ventilateur de refroidissement ment propres pendant le fonctionnement, chauffez le Le ventilateur de refroidissement se met en marche et compartiment de cuisson de manière ciblée. s'arrête en fonction de la température de l'appareil. → "Nettoyer les surfaces autonettoyantes du comparti- L'air chaud s'échappe au-dessus de la porte. - Page 11 Modes de fonctionnement fr Sym- Mode de cuisson Plage de tem- Utilisation et mode de fonctionnement bole pérature Fonctions supplémentaires possibles Convection naturelle 30 - 300 °C Cuire et rôtir de manière traditionnelle sur un niveau. Ce mode de cuisson convient particulièrement pour les gâteaux avec gar- niture fondante.
-
Page 12: Accessoires
fr Accessoires Remarque : La puissance maximale du micro-ondes est réduite graduellement dans les premières minutes n'est pas prévue pour chauffer des mets. Afin de proté- à 600 W. La pleine puissance est de nouveau dispo- ger l'appareil, la puissance maximale du micro-ondes nible après un temps de refroidissement. 6 ... -
Page 13: Autres Accessoires
Internet. niers. Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre appareil sur Internet ou dans nos brochures : www.bosch-home.com Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil (E-Nr.). Pour connaître les accessoires disponibles pour votre appareil, consultez notre boutique en ligne ou le ser- vice après-vente. -
Page 14: Utilisation
. Après avoir allumé l'appareil, l'appareil propose un ▶ mode de fonctionnement, par exemple des modes de a Le Logo Bosch apparaît. Ensuite, les modes de cuisson. cuisson apparaissent. Si vous souhaitez sélectionner un autre mode de fonctionnement que celui proposé, appuyez sur 8.2 Éteindre l’appareil... -
Page 15: Afficher Des Informations
Chauffage rapide fr Modifiez la température à l'aide de la bague de ▶ 8.7 Afficher des informations commande. Dans la plupart des cas, vous pouvez appeler des in- a La température est directement validée. formations concernant la fonction en cours d'exécution. L'appareil affiche certaines indications automatique- ment, par ex. -
Page 16: Annuler La Minuterie
fr Fonctions de temps Modifiez le temps de la minuterie à l'aide de la Annuler la durée bague de commande. Vous pouvez à tout moment annuler la durée. Confirmez avec . Appuyez sur "Durée". Remettez la durée à zéro avec la bague de com- Annuler la minuterie mande. -
Page 17: Micro-Ondes
Micro-ondes fr 11 Micro-ondes Le micro-ondes vous permet de faire mijoter, chauffer, Vaisselle et acces- Remarques cuire ou décongeler vos mets très rapidement. Vous soires pouvez utiliser le micro-ondes seul ou combiné avec Vaisselle et moules Le métal n'est pas imper- un mode de cuisson. -
Page 18: Régler Le Micro-Ondes
fr Micro-ondes Si elle reste froide ou tiède, elle est appropriée Interrompez le fonctionnement avec . ‒ pour le micro-ondes. Appuyez sur la puissance du micro-ondes souhai- Si elle devient chaude ou si des étincelles se tée. ‒ forment, arrêtez le test de micro-ondabilité. La Poursuivez le fonctionnement avec ... -
Page 19: Assist
Assist fr Interrompez le fonctionnement avec . Modifier la durée Modifiez le mode de cuisson ou la puissance du mi- Vous pouvez modifier la durée à tout moment après cro-ondes. avoir démarré le mode MicroCombi. Pour modifier la puissance du micro-ondes, ap- ‒... -
Page 20: Régler Un Plat
fr Sécurité enfants Pour obtenir des informations sur les accessoires et Catégorie Mets la hauteur d'enfournement, appuyez sur "Conseil". Viande Viande de porc Démarrez le fonctionnement avec . Viande de bœuf a L'appareil commence à chauffer et la durée Veau s'écoule. -
Page 21: Mode Sabbat
Mode Sabbat fr 14 Mode Sabbat Avec la fonction Sabbat, vous pouvez régler une durée Appuyez sur "Mode Sabbat". jusqu'à 74 heures. Les aliments peuvent être conser- Si le mode de cuisson n'est pas visible dans les vés au chaud entre 85 °C et 140 °C avec la convec- écrans tactiles, naviguez dans la liste de sélection à... -
Page 22: Annuler La Modification Des Réglages De Base
fr Home Connect La barre rouge placée en regard du champ indique Annuler la modification des réglages de base le réglage de base sélectionné. La valeur corres- Appuyez sur et confirmez avec "Ne pas enre- ▶ pondante est affichée. gistrer". Parcourez tous les réglages de base avec "Autres a Toutes les modifications seront rejetées et ne seront réglages"... -
Page 23: Utiliser L'appareil Avec L'appli
Home Connect fr Réglage de base Réglages possibles Explication Réseau Connecter au réseau Lorsque vous déconnectez l'appareil du réseau, tous les infor- Déconnecter du réseau mations du réseau sont effacées. Le réglage est utile lorsque vous avez de nouvelles données d'accès pour le routeur. Connecter avec l'ap- Le réglage lance la connexion entre l'appli Home Connect et l'appareil. -
Page 24: Déclaration De Conformité
Vous trouverez une déclaration de conformité RED dé- 16.7 Déclaration de conformité taillée sur Internet à l’adresse www.bosch-home.com Robert Bosch Hausgeräte GmbH déclare par la pré- sur la page de votre appareil dans les documents sup- sente que l’appareil doté de la fonction Home Connect plémentaires. - Page 25 Nettoyage et entretien fr Porte de l'appareil Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Vitres de la porte ¡ Produit de nettoyage N'utilisez pas de racloir à verre ni d'éponge spirale inox. chaud Conseil : Déposez les vitres de la porte pour un nettoyage approfon- → "Porte de l'appareil", Page 28 Recouvrement de ¡...
-
Page 26: Nettoyer L'appareil
fr Aide au nettoyage autonettoyantes ne se nettoient plus suffisamment pen- 17.2 Nettoyer l'appareil dant le fonctionnement, chauffez le compartiment de Afin d'éviter d'endommager l'appareil, nettoyez-le uni- cuisson de manière ciblée. quement comme indiqué et avec des produits de net- ATTENTION ! toyage appropriés. Si vous ne nettoyez pas régulièrement les surfaces au- AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! tonettoyantes, elles risquent d'être endommagées. -
Page 27: Post-Nettoyage Du Compartiment De Cuisson
Sécher fr Condition : Le compartiment de cuisson est refroidi. a L'appareil commence à chauffer et la durée s'écoule. Ouvrez la porte de l'appareil et retirez l'eau rési- a Un signal retentit lorsque la durée est écoulée. La duelle à l'aide d'une lavette éponge absorbante. durée zéro est affichée. -
Page 28: Insérer Les Fixations
fr Porte de l'appareil Accrocher les fixations arrière avec le crochet dans 20.2 Insérer les fixations le trou supérieur et les pousser dans le trou infé- Lorsque vous décrocher les supports, les fixations rieur . risquent de tomber. Remarque : Les fixations sont différentes à l'avant et à l'arrière. 20.3 Accrocher des supports Remarques ¡... -
Page 29: Démonter Les Vitres De La Porte
Porte de l'appareil fr 21.2 Démonter les vitres de la porte 21.3 Monter les vitres de la porte AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Un verre de porte d'appareil rayé peut se fendre. Les charnières de la porte de l'appareil bougent à l'ou- N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de racloirs verture et à... -
Page 30: Dépannage
fr Dépannage 22 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service consommateurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles. AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. Les réparations non conformes sont dangereuses. - Page 31 Les valeurs de réglage, par exemple la température ou la durée, dépendent de la recette, sant. de la quantité et des aliments. La prochaine fois, réglez des valeurs plus ou moins élevées. ▶ Conseil : Vous trouverez de nombreuses indications sur la préparation et les valeurs de réglage appropriées sur notre page d'accueil www.bosch-home.com.
-
Page 32: Mise Au Rebut
fr Mise au rebut 23 Mise au rebut Apprenez comment mettre au rebut correctement les Vous trouverez des informations sur les circuits ac- appareils usagés. tuels d'élimination auprès de votre revendeur spé- cialisé ou de l’administration de votre commune/ ville. 23.1 Mettre au rebut un appareil usagé Cet appareil est marqué... -
Page 33: Niveaux D'enfournement
Comment faire fr ¡ Faites rôtir des morceaux de poids et d'épaisseur si- ATTENTION ! milaires. Ils doreront ainsi de manière uniforme et La présence d'eau dans le compartiment de cuisson resteront bien juteux. chaud peut générer de la vapeur d'eau. Le change- ¡... -
Page 34: Préparation Au Micro-Ondes
fr Comment faire ¡ Lavez les aliments et ne les séchez pas. Ajoutez 1 à 25.4 Préparation au micro-ondes 3 cuillères à soupe d'eau ou de jus de citron à vos Si vous préparez les mets au micro-ondes, vous pou- mets. vez réduire considérablement le temps de cuisson. ¡... - Page 35 Comment faire fr Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Puissance du Durée en pients cuisson °C micro-ondes min. → Page 10 en W Biscuit roulé Plaque à pâtisserie 3 180 - 190 15 - 20 Muffins Plaque à muffins 170 - 190 15 - 20 Petites pâtisseries à...
- Page 36 fr Comment faire Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Puissance du Durée en pients cuisson °C micro-ondes min. → Page 10 en W Oie, non farcie, 3 kg Grille 160 - 180 120 - 150 Oie, non farcie, 3 kg Grille 170 - 190 80 - 90 Rôti de porc sans Récipient ouvert...
-
Page 37: Modes De Préparation Spéciaux Et Autres Applications
Comment faire fr Dessert Lorsque vous n'entendez que des bruits de pop toutes les 2 ou 3 secondes, éteignez l'appareil et re- Préparer du pop-corn au micro-ondes tirez le sachet de pop-corn du four. Une fois la préparation terminée, essuyez le com- AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! partiment de cuisson. -
Page 38: Réchauffer Au Micro-Ondes
fr Comment faire ¡ Laissez reposer le mets décongelé entre 10 et 30 minutes dans l'appareil éteint, afin que la tempé- rature se stabilise. Recommandations de réglage pour décongeler Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Puissance du Durée en pients cuisson °C micro-ondes min. -
Page 39: Maintenir Au Chaud
Comment faire fr Recommandations de réglage pour réchauffer au micro-ondes Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Puissance du Durée en pients cuisson °C micro-ondes min. → Page 10 en W Chauffer des boissons, Récipient ouvert 1 - 3 200 ml Chauffer des aliments Récipient ouvert ... -
Page 40: Recommandations De Réglage Pour Griller
fr Comment faire ¡ Biscuit à l'eau – Si vous pâtissez sur 2 niveaux, placez les moules démontables en quinconce sur les grilles. Recommandations de réglage pour pâtisser Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en °C Durée en min. pients cuisson → Page 10 Biscuiterie dressée Plaque à... -
Page 41: Instructions De Montage
Instructions de montage fr Recommandations de réglage pour cuire au micro-ondes Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Puissance du mi- Durée en min. pients cuisson cro-ondes en W → Page 10 Lait aux œufs Récipient ouvert 1. 360 1. 20 2. 180 2. 20 - 25 Génoise Récipient ouvert ... -
Page 42: Dimensions De L'appareil
fr Instructions de montage ▶ Utiliser uniquement des adaptateurs agréés par le fabricant. ATTENTION ! Le fait de porter l'appareil par la poignée risque de casser celle-ci. La poignée de porte ne résiste pas au poids de l'appareil. ▶ Ne jamais transporter ni porter l'appareil par la poignée de la porte. -
Page 43: Installation Sous Une Table De Cuisson
Instructions de montage fr 26.4 Installation sous une table de cuisson Si l'appareil est encastré sous une table de cuisson, En raison de la distance minimale nécessaire l'épais- les dimensions minimales doivent être respectées, y seur minimale du plan de travail qui en découle est ... -
Page 44: Installation Dans Un Angle
fr Instructions de montage Un dispositif de sectionnement tous pôles doit être ins- 26.6 Installation dans un angle tallé dans l’installation électrique fixe, conformément Observez les dimensions d'installation et les instruc- aux prescriptions d'installation. tions d'installation lors de l'installation dans un angle. Identifiez le conducteur de phase et le conducteur neutre dans la prise de raccordement. -
Page 45: Dépose De L'appareil
Instructions de montage fr Pour les cuisines sans poignée avec poignée verti- cale : Fixez une pièce d'obturation appropriée pour ‒ couvrir les éventuels bords tranchants et garantir une installation sûre. Pré-percer les profilés en aluminium pour réaliser ‒ un raccord à vis ... - Page 48 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.