Table des Matières
Publicité
Pad/Switch: Assignable Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Jukebox Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Groove Quantize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Preferences: Track Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Preferences: General Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Menu de la page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Boîte de dialogue Write Global-Song Play Setup . . . . . . . . . . 174
Le livre des Morceaux SongBook . . . . . . . . . . . . . . . 175
Page Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Page Book Edit 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Page Book Edit 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Page Custom List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Page List Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Page Lyrics/STS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Page Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Menu de la page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Mode opérationnel Sequencer . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Contrôles de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Format des Morceaux et des Fichiers MIDI Standard . . . . . . 184
Sequencer Play - Page principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Entrer en mode Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Mode Record: Page Multitrack Sequencer . . . . . . . . . . . . . . . 187
Mode Record: Page Step Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Mode Record: page Step Backing Sequence . . . . . . . . . . . . . . 194
Menu Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Structure de la page Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Mixer/Tuning: Volume/Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Mixer/Tuning: FX Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Mixer/Tuning: EQ Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Mixer/Tuning: EQ Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Mixer/Tuning: Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Mixer/Tuning: Sub Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Effects: FX Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Effects: FX A...D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Track Controls: Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Track Controls: Drum Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Track Controls: Easy Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Event Edit: Event Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Event Edit: Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Song Edit: Quantize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Song Edit: Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Song Edit: Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Song Edit: Cut/Insert Measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Song Edit: Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Song Edit: Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Song Edit: Move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Song Edit: RX Convert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Preferences: Sequencer Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Menu de la Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Fenêtre Write Global-Sequencer Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Fenêtre Song Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Fenêtre Save Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Mode d'édition Global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Le Global, qu'est ce que c'est ? Et sa structure ? . . . . . . . . . . . 211
Page principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Menu d'édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Structure de la page d'édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Page General Controls: Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Page General Controls: Transpose Control . . . . . . . . . . . . . . 213
Page General Controls: Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Page General Controls: Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Page General Controls: Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Page Controllers: Pedal/Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Page MIDI: MIDI Setup / General Controls . . . . . . . . . . . . . . 219
Page MIDI: MIDI In Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Page MIDI: MIDI In Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Page MIDI: MIDI Out Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Page MIDI: Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Page Audio Setup: Metro / Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Audio Setup: Master EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Page Touch Panel Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Menu de la page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Boîte de dialogue Write Global - Global Setup . . . . . . . . . . . . 224
Boîte de dialogue Write Global - Midi Setup . . . . . . . . . . . . . 224
Boîte de dialogue Delete Help Language . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Mode d'édition Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Dispositifs de sauvegarde et mémoire interne . . . . . . . . . . . . 225
Sélectionner et déselectionner les fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Types de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Structure de Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Page principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Structure de la Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Outils de Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Load (charger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Save (sauvegarder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Copy (copier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Erase (supprimer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Format (formater) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Utility (utilitaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Preferences (préférences) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Menu de la page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Manipuler les dispositifs de sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Le MIDI, qu'est-ce que c'est ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Le MIDI Over USB, qu'est-ce que c'est ? . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Fichiers MIDI standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Le standard General MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Le canal Global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Les canaux Chord 1 et Chord 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Le canal Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
MIDI Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Connecter le Pa500 à un clavier-maître . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Connecter le Pa500 à un accordéon MIDI . . . . . . . . . . . . . . . 244
Connecter le Pa500 à un séquenceur externe . . . . . . . . . . . . . 245
Piloter un autre instrument via le Pa500 . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Appendice
Données d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Style Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Single Touch Settings (STS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Sons (leur ordre dans la banque) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Sounds (ordre des Program Change) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Drum Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Multisamples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Drum Samples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
MIDI Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Paramètres assignables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Liste des fonctions de l'Interrupteur au pied . . . . . . . . . . . . . 288
Table of Contents
3
Publicité
Table des Matières
