Manuels Connexes pour Simvalley Mobile Outdoor XT-820
Sommaire des Matières pour Simvalley Mobile Outdoor XT-820
- Page 1 XT-820 Téléphone portable Outdoor Dual SIM avec fonction talkie-walkie Mode d'emploi PX-3980-675...
-
Page 2: Table Des Matières
Refuser un appel ......................18 Mettre fin à un appel ....................... 18 Répertoire téléphonique ....................19 Ajouter un contact ......................19 Modifier un contact ......................19 Supprimer un contact ...................... 19 Copier un contact ......................20 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 3 Transfert d'appel en cas de non-acceptation ............27 Transférer en cas d'occupation de la ligne ............... 28 Transférer des communications de données (SMS, etc.) ........28 Supprimer tous les transferts ................... 28 Blocage des appels ....................28 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 4 Ecouter la radio en arrière-plan .................. 36 Lecteur vidéo ........................36 Lire des fichiers vidéo ....................36 Eléments de contrôle ....................36 Mode de répétition ....................36 Envoyer une vidéo comme MMS ................37 Modifier un nom de fichier ..................37 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 5 Allumage et arrêt programmés ................... 47 Allumage automatique ..................... 48 Arrêt automatique..................... 48 Régler la langue du système ..................48 Mode de saisie favori....................49 Réglages de l'écran ....................49 Fond d'écran ......................49 Verrouillage automatique des touches ..............49 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 6 Supprimer les rendez-vous / événements dépassés ..........58 Supprimer tous les rendez-vous / événements de la période sélectionnée ..... 58 Afficher un jour précis du calendrier ................58 Afficher le jour de calendrier actuel ................58 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 7 Afficher les tâches à effectuer ..................66 Envoyer la tâche à d'autres personnes ..............66 par SMS ........................66 Par MMS : ........................ 66 Enregistrer la tâche comme fichier ................67 Lampe de poche ......................67 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 8 Réglages de l'image ....................... 68 Balance des blancs ......................68 Mode Enregistrement nocturne ..................69 Effets spéciaux ....................... 69 Restaurer les réglages caméra par défaut ..............69 Services ..........................70 Dépannage ........................70 Caractéristiques techniques ................... 71 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 9: Votre Nouveau Smartphone Outdoor Dual Sim
Votre nouveau smartphone Outdoor Dual SIM Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce téléphone portable outdoor XT-820 robuste. Res- tez facilement joignable lors de vos activités en plein air, quelle que soit l'efficacité de la zone de couverture réseau. La fonction talkie-walkie vous permet de garder le contact où... -
Page 10: Consignes Préalables
Ne regardez jamais directement le rayon de la lampe de poche. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 11: Consignes Concernant Les Appareils Médicaux
Ne stockez pas la batterie en l'exposant aux rayons directs du soleil. La température idéale du lieu de stockage est comprise entre 10 et 20 °C. Retirez les batteries/piles de l’appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 12: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans cer- taines limites de tension, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 10.11.2016 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 13: Description Du Produit
Prise jack 3,5 mm Antenne Bouton OK Prise pour antenne Bouton d'appel Touches fléchées Touche de fonction gauche Volume + Bouton Lumière Volume – Haut-parleur Bouton PITT Caméra Touche de fonction droite Vis du compartiment à batterie simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 14: Mise En Marche
5. Glissez le support argenté du logement pour carte SIM portant la mention SIM1 vers la gauche pour le déverrouiller. Ouvrez ensuite le support et insérez-y la carte Micro SIM. Les contacts dorés doivent être orientés vers le bas. Refermez le support et poussez-le vers la droite pour le fixer. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 15: Charger La Batterie
4. Débranchez le connecteur Micro-USB et remettez le cache du port Micro-USB correctement en place. Appuyez fermement sur le cache, de sorte à ce que le port Micro-USB soit bien refermé. NOTE : Le chargement à partir d'un ordinateur nécessite quelques heures de plus. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 16: Allumer/Éteindre
Appuyez sur le bouton marche/arrêt. Annuler toutes les actions dans Menus ou retourner à la fenêtre principale : Appuyez sur le bouton marche/arrêt. Annuler le verrouillage des touches : Suivez les instructions affichées à l'écran. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 17: Annuler Le Verrouillage Des Touches
Appuyez de façon répétée sur un bouton pour insérer la prochaine lettre affichée ; ap- puyez par ex. deux fois sur le bouton [ 2 ] pour insérer un « b ». simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 18: Raccourcis
Pour répondre à un appel entrant, appuyez sur le bouton d'appel. Refuser un appel Pour refuser un appel entrant, appuyez sur le bouton marche/arrêt. Mettre fin à un appel Pour mettre fin à une conversation, appuyez sur le bouton marche/arrêt. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 19: Répertoire Téléphonique
Supprimez un contact enregistré du répertoire téléphonique : Menu principal + ➜ Répertoire téléphonique ➜ OK ➜ Sélectionner le contact souhaité à l'aide des touches fléchées ➜ Options ➜ Supprimer ➜ Sélectionner ➜ Oui / Non simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 20: Copier Un Contact
Dans la boîte de réception se trouvent tous les SMS reçus. La carte SIM à laquelle le SMS a été envoyé est indiquée après le SMS (SIM1 = turquoise, SIM2 = orange). Menu principal ➜ Messages ➜ OK ➜ Boîte de réception ➜ OK simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 21: Lire Un Message
SIM1 / Avec SIM2 ➜ Sélectionner NOTE : Pour saisir plus d'un destinataire, sélectionnez tout simplement à nouveau le point de menu Saisir un numéro ou Ajouter à partir du répertoire télépho- nique après avoir saisi le premier destinataire. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 22: Supprimer Un Message
Sélectionner ➜ Vers SIM1 / Vers SIM2 / Vers le téléphone ➜ OK ➜ Saisir un nom ➜ Touche fléchée ▼ ➜ facultatif : Saisir une adresse e-mail Définir une sonnerie➜ Options ➜ Enregistrer ➜ Sélectionner simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 23: Boîte D'envoi
Menu principal ➜ talkie-walkie ➜ OK ➜ Options ➜ élevée / faible ➜ OK Fréquence Vous disposez de huit fréquences prédéfinies. Voici comment sélectionner une fréquence : Menu principal ➜ talkie-walkie ➜ OK ➜ Options ➜ Fréquence ➜ OK ➜ Sélectionner une fréquence ➜ Sélectionner simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 24: Réglages
Menu principal ➜ Liste des appels ➜ OK ➜ Historique des appels ➜ OK ➜ sélection- ner l'onglet avec les touches fléchées ◄ et ► Pour modifier un appel, sélectionnez-le avec les touches fléchées ▲ et ▼. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 25: Afficher Un Numéro
/ Ajouter une vidéo ➜ Sélectionner➜ Mes photos / Mes sons / Mes vidéos ➜ Carte mémoire ➜ Ouvrir ➜ sélectionner Photo / Fichier musique / Vidéo ➜ OK ➜ Op- tions ➜ Envoyer à ➜ Sélectionner➜ Options ➜ Envoyer ➜ Sélectionner simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 26: Enregistrer Comme Contact
Menu principal ➜ Liste des appels ➜ OK ➜ Paramètres d'appel ➜ SIM 1 : Para- mètres d'appel / SIM 2 : Paramètres d'appel ➜ OK ➜ Signaler un appel ➜ OK ➜ Activer / Désactiver ➜ OK ➜ OK simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 27: Transfert D'appel
Transférer en cas de non-réponse ➜ OK ➜ Activer/ Désactiver ➜ OK ➜ Vers un nouveau numéro / Vers le répondeur ➜ OK ➜ Saisir un numéro à l'aide du clavier ➜ Options ➜ Terminé ➜ Sélectionner simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 28: Transférer En Cas D'occupation De La Ligne
Le blocage d'appels vous permet de bloquer certains types d'appels, par ex. des appels internationaux. NOTE : Il vous faut le mot de passe de blocage pour tous les réglages du blocage d'ap- pels. Demandez-le auprès de votre opérateur. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 29: Appels Sortants
➜ OK ➜ Saisir le mot de passe de blocage à l'aide du clavier ➜ OK ➜ saisir un nouveau mot de passe de blocage à l'aide du clavier ➜ OK ➜ Répéter le mot de passe ➜ OK simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 30: Recomposition Automatique
Menu principal ➜ Multimédia ➜ OK ➜ Visionneur de photos➜ OK ➜ sélectionner une photo à l'aide des touches fléchées ➜ Options ➜ Affichage ➜ Sélectionner NOTE : Afficher les options pour retourner la photo, l'utiliser comme fond d'écran, l'en- voyer comme MMS ou pour simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 31: Sélectionner Un Format D'aperçu
à l'aide des touches fléchées ➜ Options ➜ Renommer ➜ Sélectionner ➜ supprimer le nom de fichier avec la touche de fonction droite ➜ saisir un nom de fichier à l'aide du cla- vier ➜ Options ➜ Terminé simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 32: Supprimer Une Photo
Menu principal ➜ Multimédia ➜ OK ➜ Lecteur audio ➜ OK ➜ sélectionner le titre souhaité à l'aide des touches fléchées ◄ et ► ➜ appuyer sur la touche OK Contrôler la lecture à l'aide des touches fléchées et de la touche OK comme décrit sur l'écran : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 33: Informations
▼ et ▲ ➜ régler l'option souhaitée à l'aide des touches fléchées ▼ et ▲ ➜ En- registrer Affichage autom. du genre : Activer ou désactiver l'affichage automatique du genre Répéter : Répétez tous les titres, un titre ou aucun. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 34: Radio
Menu principal ➜ Multimédia ➜ OK ➜ Radio FM ➜ OK ➜ appuyer sur la touche flé- chée ▼ ➜ Options ➜ Saisie manuelle ➜ Sélectionner ➜ saisir la fréquence à l'aide du clavier (la touche # sert de point) ➜ Options ➜ Enregistrer ➜ Sélectionner simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 35: Afficher La Liste Des Stations
Terminé ➜ Sélectionner➜ Appuyer sur la touche fléchée ➜ ➜ supprimer avec la touche de fonction droite ➜ saisir la nouvelle fréquence à l'aide du clavier (la touche # sert de point) ➜ Options ➜ Enregistrer ➜ Sélectionner simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 36: Ecouter La Radio En Arrière-Plan
Menu principal ➜ Multimédia ➜ OK ➜ Lecteur vidéo ➜ OK ➜ sélectionner un fichier dans la liste ➜ Options ➜ Lecture ➜ Sélectionner ➜ Options ➜ activer et désactiver la répétition avec les touches ◄ et ► ➜ Enregistrer ➜ Touche OK simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 37: Envoyer Une Vidéo Comme Mms
Voici comment supprimer une vidéo : Menu principal ➜ Multimédia ➜ OK ➜ Lecteur vidéo ➜ OK ➜ sélectionner un fichier à l'aide des touches fléchées ➜ Options ➜ Supprimer ➜ Sélectionner ➜ Oui / Non simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 38: Classer La Liste De Vidéos
Utilisez les touches suivantes pour contrôler l'enregistrement vidéo : Bouton Fonction Démarrer / mettre sur pause l'enregistre- Bouton OK ment Touche de fonction droite Arrêter l'enregistrement ➡ Zoom + ➡ Zoom – ➡ Réduire la valeur d'exposition ➡ Augmenter la valeur d'exposition simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 39: Réglages Caméra
1.972 kO/s NOTE : Plus la qualité d'enregistrement choisie est élevée, plus le fichier vidéo est grand. Pour les enregistrements que vous souhaitez partager avec d'autres personnes par message multimédia, choisissez la qualité la plus basse (Sharing). simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 40: Balance Des Blancs
Si vous souhaitez restaurer les paramètres par défaut après quelques expériences artis- tiques avec les différents réglages, procédez comme suit : Menu principal ➜ Multimédia ➜ OK ➜ Enregistreur vidéo ➜ OK ➜ Options ➜ Res- taurer les paramètres par défaut ➜ OK ➜ Oui / Non simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 41: Dictaphone
Eléments de contrôle Utilisez les touches suivantes pour contrôler l'enregistrement audio : Bouton Fonction Démarrer / Mettre sur pause l'enregistre- ➡ ment ➡ Lire l'enregistrement actuel ➡ Enregistrement précédent ➡ Enregistrement suivant Touche de fonction droite Arrêter l'enregistrement simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 42: Lire L'enregistrement Audio
➜ supprimer l'ancien nom ➜ saisir un nouveau nom à l'aide du clavier➜ Options ➜ Terminé NOTE : Vous n'avez pas besoin d'ajouter un suffixe au nom de fichier (par ex. .amr), cela se fait automatiquement. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 43: Supprimer Un Enregistrement Audio
Si vous ne savez pas quel est le système de fichiers dans lequel est formatée votre carte mémoire, formatez-la à l'aide du gestionnaire de fichiers avant d'es- sayer de stocker des données. Lors du formatage, toutes les données sauvegar- dées sur la carte MicroSD sont définitivement perdues ! simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 44: Réglages
Tonalité 1 Éteindre Silencieux Notification système Désactivé Muet Type de signalisation Type de sonnerie Répéter Appel entrant Volume de la sonnerie Message Volume de la signalisation Volume du son de touches Allumer Éteindre Notification système Désactivé Réunion simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 45: Activer Un Profil
Mis à part le profil « Muet », tous les profils peuvent être personnalisés. Voici comment modifier un profil d'utilisateur : Menu principal ➜ Réglages ➜ OK ➜ Profils utilisateurs ➜ OK ➜ Général / Réunion / Extérieur ➜ Options ➜ Personnaliser ➜ Sélectionner ➜ sélectionner un simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 46: Réinitialiser Les Réglages De Profil
Voici comment restaurer simplement et rapidement les paramètres par défaut des profils personnalisés : Menu principal ➜ Réglages➜ OK ➜ Profils d'utilisateurs➜ OK ➜ Général / Réunion / Extérieur ➜ Options ➜ Réinitialiser ➜ Sélectionner ➜ Oui / Non simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 47: Réglages Dual Sim
NOTE : Avant que votre XT-820 ne s'éteigne automatiquement, vous avez environ 60 se- condes pour empêcher l'arrêt avec Non, si vous êtes justement en train de l'utiliser. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 48: Allumage Automatique
Voici comment régler la langue du système de votre XT-820 : Menu principal ➜ Réglages➜ OK ➜ Réglages du téléphone ➜ OK ➜ Langue ➜ OK ➜ sélectionner la langue à l'aide des touches fléchées ➜ OK simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 49: Mode De Saisie Favori
OK ➜ Verrouillage autom. des touches ➜ OK ➜ Sélectionner l'intervalle de temps souhaité à l'aide des touches fléchées ➜ OK NOTE : Le verrouillage des touches peut aussi être activé manuellement. Pour cela, maintenez le bouton [*] de votre XT-820 pressé pendant trois secondes. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 50: Affichage De La Date Et De L'heure
Voici comment activer le mode Avion (mode Avion) ou le désactiver (mode normal) : Menu principal ➜ Réglages ➜ OK ➜ Réglages du téléphone ➜ OK ➜ Mode Avion ➜ OK ➜ Mode Normal / Mode Avion ➜ OK simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 51: Paramètres Réseau
Voici comment régler le mode de transfert du signal prioritaire : Menu principal ➜ Réglages ➜ OK ➜ Paramètres réseau ➜ OK ➜ Transfert GPRS ➜ OK ➜ Priorité aux données (Standard) / Priorité aux appels ➜ OK simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 52: Paramètres De Sécurité
/ Sécurité SIM2 ➜ OK ➜ Modifier le code PIN2 ➜ OK ➜ saisir l'ancien code PIN2 à l'aide du clavier ➜ OK ➜ saisir le nouveau code PIN2 à l'aide du clavier ➜ OK ➜ saisir à nouveau le nouveau code PIN2 à l'aide du clavier ➜ OK simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 53: Sécurité Du Téléphone
OK ➜ saisir l'ancien code de verrouillage à l'aide du clavier ➜ OK ➜ saisir le nouveau code de verrouillage à l'aide du clavier ➜ OK ➜ saisir à nouveau le nouveau code de verrouillage ➜ OK simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 54: Bluetooth
Voici comment connecter votre XT-820 à d'autres appareils Bluetooth® (micro-casque, par ex.) : Menu principal ➜ Réglages ➜ OK ➜ Connectivité ➜ OK ➜ Bluetooth® ➜ OK ➜ Mon apparreil ➜ OK ➜ Requête nouvel appareil ➜ OK ➜ attendre la fin de la recherche ou simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 55: Modifier Le Nom D'un Appareil Couplé
Menu principal ➜ Réglages ➜ OK ➜ Connectivité ➜ OK ➜ Bluetooth® ➜ OK ➜ Modifier le nom d'appareil ➜ OK ➜ supprimer l'ancien nom à l'aide de la touche de fonction droite ➜ saisir le nouveau nom à l'aide du clavier ➜ Options ➜ Terminé simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 56: Restaurer Les Paramètres Par Défaut
➜ le cas échéant, saisir d'autres chiffres et signes de calcul ➜ Appuyer sur la touche OK Appuyez sur la touche [#] pour mettre une virgule. Appuyez sur la touche [*] pour ajouter deux zéros à un chiffre. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 57: Calendrier
▼, saisir les détails à l'aide du clavier ➜ Options ➜ Enregistrer Supprimer un rendez-vous / événement Supprimez tous les rendez-vous et événements, les rendez-vous et événements dépassés ou ceux d'une période donnée (date de début jusqu'à la date de fin). simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 58: Supprimer Tous Les Rendez-Vous / Événements
➜ Sélectionner ➜ saisir la date à l'aide du clavier ➜ OK Afficher le jour de calendrier actuel Voici comment afficher le jour de calendrier actuel : Menu principal ➜ Organiseur ➜ OK ➜ Calendrier ➜ OK ➜ Options ➜ Aller à au- jourd'hui ➜ Sélectionner simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 59: Affichage De La Semaine Ou Du Mois
OK ➜ Touche fléchée ▼ ➜ Options ➜ Sélectionner ➜ Sélectionner ➜ sélectionner la ➜ sonnerie souhaitée à l'aide des touches fléchées ▲ et ▼➜ OK ➜ Touche fléchée ▼ sélectionner le type d'alarme à l'aide des touches fléchées ▲ et ▼➜ Enregistrer simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 60: Alarme Quotidienne
Lorsqu'une alarme sonne, deux options s'affichent à l'écran : Arrêt et Report de sonnerie. Appuyez sur la touche de fonction droite pour activer la fonction Report de sonnerie. Après activation de la fonction Report de sonnerie, l'heure à laquelle l'alarme sonnera à nouveau s'affiche brièvement à l'écran. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 61: Lecteur Ebook
Pour afficher les autres termes trouvés, procédez comme suit : Options ➜ Rechercher suivant ➜ Sélectionner Si nécessaire, répéter cette étape jusqu'à ce que le premier terme trouvé s'affiche à nou- veau. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 62: Aller À Une Ligne Précise
Options ➜ Supprimer un signet ➜ Sélectionner ➜ Sélectionner un signet à l'aide des touches fléchées ▲ et ▼ ➜ OK ➜ Oui / Non Mode Défilement Voici comment activer ou désactiver le défilement automatique : Options ➜ Options Activer / Désactiver le défilement automatique ➜ Sélectionner simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 63: Fermer L'ebook
Sélectionner les paramètres selon lesquels les eBooks sont classés dans la liste, par ex. Nom. Menu principal ➜ Organiseur ➜ OK ➜ Lecteur eBook ➜ OK ➜ Options ➜ Classer par ➜ Sélectionner ➜ Par nom / Par type / Par heure / Par taille➜ Sélectionner simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 64: Afficher L'aide
à l'aide des touches fléchées ▲ et ▼ ➜ Options ➜ Modifier ➜ Sélectionner ➜ sélec- tionner le champ de saisie souhaité à l'aide des touches fléchées ▲ et ▼ ➜ Effectuer la modification ➜ Enregistrer simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 65: Supprimer La Tâche
Menu principal ➜ Organiseur ➜ OK ➜ Tâches ➜ OK ➜ sélectionner une tâche à l'aide des touches fléchées ➜ Options ➜ Affichage ➜ Sélectionner Vous pouvez passer directement au menu de modification. Pour cela, appuyez sur la touche de fonction gauche. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 66: Afficher Les Tâches D'une Journée Précise
Envoyer à ➜ Sélectionner ➜ Saisir le destinataire / Ajouter destinataire à partir du répertoire téléphonique ➜ Sélectionner ➜ Options ➜ Terminé ➜ Sélectionner ➜ Options ➜ Envoyer ➜ Sélectionner ➜ A partir de SIM 1 / SIM 2 ➜ Sélectionner simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 67: Enregistrer La Tâche Comme Fichier
Régler la valeur d'exposition Appuyez sur les touches fléchées ▲ ou ▼. Afficher les photos Pour afficher vos photos, passez directement au visionneur de photos : Menu principal➜ Multimédia ➜ OK ➜ Photos ➜ OK simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 68: Réglages Caméra
Pour que les couleurs de vos photos soient le plus réaliste possible, adaptez votre caméra aux conditions de lumière ambiantes : Menu principal ➜ Caméra ➜ OK ➜ Options ➜ Balance des blancs ➜ OK ➜ régler la qualité d'image à l'aide des touches fléchées ◄ et ► ➜ OK simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 69: Mode Enregistrement Nocturne
à l'aide des touches fléchées ▲ et ▼➜ OK Restaurer les réglages caméra par défaut Voici comment restaurer les réglages caméra par défaut : Menu principal ➜ Caméra ➜ OK ➜ Options ➜ Restaurer les paramètres par défaut ➜ OK ➜ Oui / Non simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 70: Services
PIN erroné. Si vous ne trou- vez pas votre code PUK dans les documents de votre contrat de téléphonie mobile, con- tactez votre opérateur réseau. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 71: Caractéristiques Techniques
Portée d'éclairage : jusqu'à 20 m Formats de fichier compatibles MP3, MP4, AVI, TXT Caméra 0,3 Mpx Mémoire interne 64 Mo RAM Indice de protection IP68 Dimensions 13,2 x 6 x 2 cm Poids 190 g simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 72 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 10.11.2016 – FR/BS//GH simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...