Manuels Connexes pour Simvalley Mobile XL-932.gps
Sommaire des Matières pour Simvalley Mobile XL-932.gps
- Page 1 XL-932.gps Téléphone mobile confort à écran couleur et fonctions Garantruf Premium, GPS et télémaintenance Mode d'emploi PX-2452-675...
-
Page 2: Table Des Matières
4. Touche Appel ......................18 5. Touche Marche/Arrêt ....................19 6. Touche OK ......................... 19 Allumer/Éteindre ......................19 L'écran principal ......................20 Configuration date & heure ..................... 20 Aperçu du menu ....................... 21 Téléphoner ........................23 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 3 3. Lecteur média vidéo ....................39 4. Lecteur audio ......................40 4.1 Général ......................... 40 4.2 Créer une liste de lecture ..................41 4.3 Paramètres de lecture ..................42 5. Enregistreur vocal ....................... 42 6. Radio .......................... 43 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 4 1.6 Verrouillage automatique des touches ..............64 1.7 Affichage date & heure ..................65 1.8 Affectation des raccourcis des touches fléchées depuis l'écran d'accueil .... 65 1.9 Mode avion ......................66 1.10 Luminosité d'écran ....................66 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 5 4. WeFam sur le téléphone ..................... 84 5. Supprimer le téléphone de l'application ..............85 Signification des symboles d'affichage sur l'écran principal ........86 Affichage statut LED ......................87 Protection des données ....................87 Caractéristiques techniques ................... 88 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 6: Votre Nouveau Téléphone Mobile Confort
GPS et l'application. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Téléphone mobile XL-932.gps • Adaptateur secteur • Batterie • Mode d'emploi Accessoires requis : (disponibles séparément sur www.pearl.fr) •... -
Page 7: Consignes Préalables
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • L'utilisation d'un téléphone mobile pendant que vous conduisez peut distraire votre attention et vous mettre en danger ainsi que vos passagers et les occupants des autres simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 8: Consignes De Sécurité Spécifiques Au Produit
Ne tenez votre appareil près de votre oreille avec les haut-parleurs allumés qu'avec précaution. • Conservez l'appareil au sec. La pluie, l'humidité et toutes les sortes de fluides peuvent contenir des minéraux qui provoquent une corrosion des circuits électroniques. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 9: Informations De Sécurité À Propos De La Batterie Et De La Station De Chargement
Dans le cas contraire, rincez immédiatement la zone concernée avec de l'eau ou consultez un médecin. • N'essayez jamais de modifier la batterie, et n'y insérez aucun objet. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 10: Appareils Médicaux
• Éteignez le téléphone mobile si vous suspectez qu'un défaut s'est produit. • Suivez les prescriptions du fabricant de l'implant médical. Si vous avez des questions concernant l'utilisation de l'appareil à proximité d'un implant médical, renseignez-vous auprès de votre médecin. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 11: Dans Un Véhicule
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 12: Déclaration De Conformité
électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 13: Description Du Produit
5. LED de lampe 13. Creux du boîtier 20. Touches fléchées Entrée pour adaptateur 6. Appareil photo 21. Touche OK secteur 15. Prise jack 3,5 mm 7. Haut-parleur 2 8. Compartiment à batterie, carte SIM et carte MicroSD simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 14: Mise En Marche
SIM 1 (en haut) jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Les fiches de contact dorées doivent être orientées vers le téléphone, et non pas vers vous. 4. Sortez complètement le logement pour carte SIM 2 à l'aide du crochet argenté. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 15: Insérer Une Carte Mémoire (Facultatif)
1. Utilisez un ordinateur pour formater la carte MicroSD en FAT32. 2. Glissez votre carte MicroSD avec le coin arrondi vers l'avant dans l'emplacement MicroSD jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Les fiches de contact dorées doivent être orientées vers le téléphone, et non pas vers vous. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 16: Insérer La Batterie
6. Allez jusqu'au menu Langue avec les touches ▲ / ▼. 7. Confirmez votre choix en appuyant sur LAW ou OK. 8. Sélectionnez la langue souhaitée à l'aide des touches ▲ / ▼. 9. Confirmez votre choix en appuyant sur LAW ou OK. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 17: Touches Et Commandes
• Lorsque vous vous trouvez sur l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton ▼ pour accéder au lecteur média. NOTE : Vous pouvez changer les raccourcis attribués par défaut aux flèches de votre ➔ ➔ clavier (Configuration 2 Paramètres du téléphone 6 Touches dédiées) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 18: Touche Law
• En appuyant sur RAW depuis l'écran d'accueil, vous accédez au répertoire du téléphone. • Dans les autres cas, elle vous permet de revenir au menu précédent ou d'effacer le dernier caractère inséré lors de la saisie de texte ou d'un numéro. 4. Touche Appel simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 19: Touche Marche/Arrêt
SIM. Vous le trouverez dans la documentation de votre opérateur de téléphonie mobile. NOTE : Si vous utilisez une nouvelle carte SIM, vous devrez certainement la configurer avant de l'utiliser. Si nécessaire, demandez conseil auprès d'un spécialiste. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 20: L'écran Principal
Réglez la date et l'heure à proximité de la première mise sous tension et après chaque retrait de la batterie : Écran d'accueil Appuyez sur OK. Configuration 2 Régler la date et 2 Paramètres du 1 Date et heure l'heure téléphone Régler l'heure Régler la date Appuyer sur LAW simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 21: Aperçu Du Menu
Modifier un contact Supprimer un contact Appels manqués Appels sortants Appels entrants Historique des appels Tous les appels Supprimer le journal d'appel Durée de l'appel Images Enregistreur vidéo Lecteur vidéo Plateforme multimédia Lecteur audio Magnétophone Radio simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 22 Profils utilisateurs Paramètres du téléphone Paramètres d'appel Réglages GPS Configuration Paramètres de sécurité Paramètres réseau Réglages Dual SIM Réinitialiser les paramètres Capture photo Enregistrement vidéo Appareil photo Réglages de la caméra Réglages de l'image Regarder des images simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 23: Téléphoner
3. Appuyez sur la touche Appel. Répertoire 1. Ajouter un nouveau contact 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur RAW pour afficher le répertoire. 2. Appuyez sur ▲ pour accéder à Ajouter un nouveau contact. 3. Appuyez sur OK. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 24: Trouver Un Contact Enregistré
• Appelez un contact : appuyez sur la touche d'appel • Affichez les informations du contact : Options ➔ 1 Affichage ➔ Sélectionner • Envoyez un SMS à un contact : Options ➔ 2 Envoyer un message ➔ Sélectionner simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 25: Modifier Un Contact
5. Copier un contact Vous avez la possibilité de copier des contacts de votre carte SIM sur votre téléphone mobile et inversement. Ceci peut être utile, si vous souhaitez par exemple transférer des contacts sur une nouvelle carte SIM. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 26: Bloquer Des Identifiants Téléphoniques
7 Ajouter à la liste noire 7. Paramètres du répertoire 1. Ouvrez le répertoire en appuyant sur la touche RAW depuis l’écran d’accueil. 2. Accédez au menu des options en appuyant sur la touche LAW (Options). simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 27: Messages Texte (Sms)
Ce service n'est cependant pas proposé par tous les opérateurs téléphoniques ; veuillez vous renseigner préalablement pour savoir cela est possible, avant d'envoyer un SMS à un correspondant qui risque de ne pas pouvoir recevoir votre message. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 28: Écrire Un Sms
Touche OK 3. Brouillons Créez et enregistrez des messages types dans vos brouillons. Vous évitez ainsi d'avoir à effectuer la saisie manuellement, et vous gagnez du temps. Retrouvez les messages enregistrés dans le dossier Brouillons. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 29: Boîte D'envoi
Une copie des SMS envoyés est enregistrée dans Messages envoyés. NOTE : Les messages enregistrés dans les brouillons peuvent alors être lus, modifiés, envoyés ou supprimés en allant dans les options. Messagerie 5 Messages envoyés Supprimer un message Options simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 30: Sms Type
2. Accédez au menu des options en appuyant sur la touche LAW (Options). 3. Sélectionnez 7 Paramètres SMS. 4. Appuyez ensuite sur LAW (Sélectionner). 5. Sélectionnez le titre souhaité et lisez-le en appuyant sur la touche OK. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 31 Compte combien de SMS sont reçus et envoyés. messages texte Messages Si la fonction est activée (OK), une copie des SMS envoyés est envoyés enregistrée dans le dossier Messages envoyés. Application Définissez le support de stockage pour vos SMS. recommandée simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 32: Profils Utilisateur
Sonnerie uniquement, Sonnerie répétée, Sonnerie 1, Volume de la sonnerie 6, Tonalité du message 3, Volume du message 3, Annonce au clavier activée, Volume du clavier 6 Menu principal Configuration 1 Profils utilisateurs Touche OK Sélectionner un mode simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 33: Personnaliser Un Profil
Touche OK Options 2 Enregistrer • Paramétrer la sonnerie (sonnerie répétée / signal sonore unique) 2 Réglage notifications Sélectionner un mode Options du système Choisir une option Touche OK Type de sonnerie Touche OK Options 2 Enregistrer simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 34 MicroSD. 2 Réglage Sélectionner un mode Options notifications du système Choisir depuis les Touche OK Appel entrant fichiers Sélectionner carte Touche OK Touche OK mémoire Options Touche OK Choisir le fichier WAV 2 Enregistrer simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 35 Volume sonnerie des touches < / > Touche LAW Options 2 Enregistrer • Paramétrer la sonnerie SMS 2 Personnaliser Sélectionner un mode Options messages Sélectionner sonnerie 1 Touche OK à 5 Touche OK Options 2 Enregistrer simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 36 Sélectionner carte Touche OK Choisir le fichier WAV mémoire 2 Enregistrer Options Touche OK • Clavier vocal 2 Réglage notifications Sélectionner un mode Options du système Choisir une option Touche OK Clavier Touche OK Options 2 Enregistrer simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 37: Journal D'appels
• Appels reçus (appels entrants acceptés) • Tous les appels Classez les appels par type à l'aide des touches fléchées. Vous pouvez accéder à d'autres fonctionnalités grâce au menu d'options Menu principal Historique des appels Classer les appels Options Touche OK simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 38: Plateforme Multimédia
: Menu principal Plateforme multimédia 1 Images • Voir • Appliquer comme fond d'écran (2 Appliquer comme ➔1 Fond d'écran) • Renommer • Supprimer une station radio • Détails du fichier image (Information image) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 39: Enregistreur Vidéo
3 Lecteur vidéo • Lire • Renommer • Supprimer une station radio Nom du fichier Temps de lecture Durée du fichier Commandes Volume sonore Contrôlez la lecture du fichier à l'aide des touches de votre téléphone : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 40: Lecteur Audio
Notez que seuls les fichiers audio au format WAV peuvent être lus. Enregistrez-les sur la carte mémoire MicroSD. Menu principal Plateforme multimédia 4 Lecteur audio Nom du fichier Nombre de fichiers Temps de lecture Durée du fichier Commandes Volume sonore simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 41: Créer Une Liste De Lecture
Tous les fichiers WAV seront automatiquement synchronisés dans une liste de lecture. Si un nouveau fichier WAV n'apparaît pas dans la liste, mettez à jour la liste. Menu principal Plateforme multimédia 4 Lecteur audio 2 Actualiser la liste Options Liste simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 42: Paramètres De Lecture
3 Paramètres Options Liste Choisir une option Touche OK Effectuer les réglages 2 Enregistrer Options 5. Enregistreur vocal Vous pouvez utiliser votre téléphone mobile pour enregistrer des sons : Menu principal ➔ Multimédia ➔ 5 Radio simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 43: Radio
6. Radio 6.1 Commandes générales NOTE : Les écouteurs livrés avec le téléphone font office d'antenne. Veuillez le brancher sur la prise jack 3,5 mm de votre téléphone mobile. Menu principal Plateforme multimédia 6 Radio simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 44: Recherche Automatique Des Stations
Lancez la recherche automatique de stations. Toutes les stations trouvées lors de la recherche automatique sont directement enregistrées dans la liste des canaux Plateforme multimédia 6 Radio Options 3 Recherche Touche OK automatique simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 45: Sauvegarder Manuellement Une Station
6.4 Afficher la liste des canaux Plateforme multimédia 6 Radio Options 1 Liste des canaux Dans la liste des canaux, le menu d'options vous permet de : • Lire une station • Modifier la station sélectionnée • Effacer la station sélectionnée simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 46: Rechercher Une Station Par Saisie De La Fréquence
6.6 Lire la radio en arrière-plan Lorsque cette fonction est activée, la radio continue de fonctionner, même si vous quittez l'interface radio. Multimédia 6 Radio Options Touche OK Lecture en arrière-plan 4 Paramètres Choisir une option Touche OK Touche LAW simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 47: Fonction Sos (Garantruf)
N'ajoutez surtout PAS de numéro d'urgence public (pompiers, SAMU, etc.). Le téléphone est pourvu d'une fonction bien distincte de renvoi automatique vers ces numéros si aucun de vos proches ne répond. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 48: Sms D'appel D'urgence Garantruf
• Prénom • Nom • Rue • N° • Code postal • Lieu • Numéro de téléphone 8. En cas d'erreur de saisie, utilisez la touche RAW. 9. Pour confirmer la saisie, appuyez sur LAW (Enregistrer). simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 49: Configuration Du Numéro D'urgence (Secours)
(ambulance, pompiers, police). Par exemple : aux USA et au Canada, il faut contacter le 911. Avant de partir à l’étranger, notez le numéro d’urgence du pays que vous visitez dans vos documents de voyage, dans votre agenda et/ou dans votre téléphone mobile. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 50: Processus De La Fonction Sos (Garantruf)
6. Si l'appel d'urgence a été déclenché par erreur, le numéro d'urgence est composé au bout de 10 s. NOTE : Après déclenchement de la fonction SOS (GarantRuf), chaque appel entrant est automatiquement accepté pendant une heure et la fonction mains libres de votre téléphone mobile reste activée. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 51: Enregistrement D'appel Automatique
» retentit. Le haut-parleur est activé automatiquement. ATTENTION ! L'appel entrant stoppe la fonction GarantRuf parce que le système SOS suppose qu'un des contacts a été joint et que d'autres appels ne sont pas nécessaires. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 52: Outils
1 Compteur de pas ON / OFF 2. Lampe torche Allumez ou éteignez la lampe torche de votre téléphone sur le coin supérieur de votre téléphone. Menu principal Outils 2 Lampe de poche ON / OFF simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 53: Calendrier
1 Ajouter Remplir les champs LAW) • Ajouter d'autres événements à une date : Menu principal Outils 3 Calendrier Sélectionner le jour avec Options Touche OK les touches fléchées Enregistrer (Touche 2 Ajouter Remplir les champs LAW) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 54: Supprimer Tous Les Événements
• Voir les événements de la date du jour : Menu principal Outils 3 Calendrier 6 Changer pour Sélectionner Options aujourd'hui Touche OK • Supprimer tous les événements : Menu principal Outils 3 Calendrier 4 Supprimer un 1 Tous Options événement Oui (LAW) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 55: Supprimer Les Événements Passés
• Supprimer les événements d'une localisation : Menu principal Outils 3 Calendrier 4 Supprimer un 3 Emploi du temps Options événement Remplir les champs OK (LAW) • Afficher tous les événements : Menu principal Outils 3 Calendrier 2 Voir tous Options simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 56: Afficher Le Planning Hebdomadaire
Évitez de naviguer avec les touches fléchées et accédez directement au jour souhaité. Menu principal Outils 3 Calendrier Saisir le numéro de téléphone à l'aide 5 Aller à la date Options du pavé numérique OK (LAW) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 57: Réveil
• Éteindre le signal d'alarme en cours : Lorsque l'heure programmée, la sonnerie de l'alarme retentit. Sur l'écran principal, la fenêtre d'alarme s'affiche. Pour couper l'alarme, appuyez sur la touche LAW. Signal d'alarme actif Affichage de l'interface Stop (touche LAW) clignote d'alarmes simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 58 Touche OK Régler l'heure de Touche ▼ Touche ▼ l'alarme Choisir un mode de Touche ▼ Son de l'alarme répétition Touche OK Sélectionner un son Touche OK Paramétrer un type de Touche ▼ Options signal 2 Enregistrer simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 59: Calculatrice
• Réglez les chiffres des minutes à l'aide des touches fléchées ◄ / ►. • Si vous ne connaissez qu'une ville située dans le même fuseau horaire, utilisez les touches fléchées ◄ / ► pour la régler. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 60: Appareil Photo
Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Horodatage (marquage LED), antireflets, mode scène, balance des blancs, minuterie de délai). Menu principal Appareil photo Options Sélectionner un 3 Paramètres de Choisir une option paramètre l'appareil photo Options 2 Enregistrer simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 61: Configuration
Multimédia ➔ 1 Album photos). Configuration 1. Paramètres du téléphone 1.1 Date & Heure 2 Paramètres du Menu principal Configuration téléphone Remplir les champs ou Sélectionner le menu 1 Date et heure choisir une option Options 2 Enregistrer simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 62: Marche/Arrêt Automatique À Des Heures Précises
2 Paramètres du Menu principal Configuration téléphone 2 Réglage de l'heure Touche OK 1 Marche / 2 Arrêt Marche/Arrêt Choisir temps de Touche OK Statut commutation Touche ▼ Activer / Désactiver Paramétrer l'heure Enregistrer (LAW) manuellement simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 63: Paramétrage De La Langue
Tout en minuscules Première lettre en majuscule Tout en majuscules Tout en minuscules Majuscule en début de phrase Numérique Chiffres uniquement 2 Paramètres du Menu principal Configuration téléphone 4 Mode de saisie Touche OK Choisir une option préféré simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 64: Image D'arrière-Plan
Touche OK LAW. 1.6 Verrouillage automatique des touches 2 Paramètres Menu principal Configuration 5 Indications du téléphone 2 Verrouillage automatique des Choisir une Touche OK touches Verrouillage automatique option des touches simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 65: Affichage Date & Heure
Déterminez à quelle fonctionnalité permet chaque touche fléchée d'accéder, lorsque vous vous trouvez sur l'écran d'accueil. 2 Paramètres du Menu principal Configuration téléphone Sélectionner une touche Touche OK 6 Touches dédiées fléchée Sélectionner un menu Touche OK simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 66: Mode Avion
Configuration téléphone Touche OK Mode Normal / Avion 7 Mode avion 1.10 Luminosité d'écran 2 Paramètres du Menu principal Configuration téléphone paramétrer avec les 8 Différents 1 Rétroéclairage LCD touches ◄ / ► paramètres Touche OK simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 67: Paramètres D'appel
Si la fonction est activée, vous recevez un signal sonore ("Appel en attente") pendant un appel en cours lorsque vous recevez un autre appel sur votre carte SIM. Menu principal Configuration 3. Paramètres d'appel 1 Paramètres d'appel Choisir une option 2 Appel en attente SIM1 / SIM2 Touche OK simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 68 Touche OK numéro Transfert d'appel vers un contact du répertoire : Menu principal Configuration 3 Paramètres d'appel 1 Paramètres d'appel Choisir une option Redirection des appels SIM1 / SIM2 1 Vers nouveau 1 Activer Touche OK numéro simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 69: Liste Noire (Numéros Bloqués)
Enregistrez sur la liste noire les numéros de téléphone par lesquels vous ne souhaitez plus être contacté. Les appels et/ou messages de ces numéros de téléphone ne vous sont plus transmis. • Activer/désactiver la fonction de rejet de la liste noire : Activez ou désactivez la fonction rejet. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 70: Liste Des Numéros Autorisés
Les numéros non enregistrés dans la liste recevront un message indiquant que l'abonné est actuellement indisponible et le téléphone sonnera comme étant occupé. NOTE : Pour modifier la liste de déverrouillage, vous avez besoin du code de verrouillage du téléphone (par défaut : 1122). simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 71: Activer/Désactiver La Fonction Liste Des Numéros Autorisés
3 Paramètres d'appel 2 Liste des numéros 2 Numéros autorisés 2 Paramètres avancés autorisés Enregistrer numéro sur Saisir numéro / Modifier / Touche OK support de stockage Supprimer Entrer code de verrouillage Touche OK (par défaut: 1122) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 72: Touche Pour Accepter Les Appels
3.1 Activer/Désactiver la fonction GPS Menu principal Configuration 4 Paramètres GPS Choisir une option Touche OK Récepteur Touche OK 3.2 Configurer les paramètres GPS NOTE : La configuration des paramètres GPS n'est possible que lorsque la fonction GPS est activée. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 73: Paramètres De Sécurité
Modifier le code PIN / Sécurité SIM1 / SIM2 PIN/PIN2 actuels Modifier le code PIN2 Saisir un nouveau Touche OK Touche OK code PIN / PIN2 Saisir une s fois le nouveau code PIN / PIN2 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 74: Activer/Désactiver Le Verrouillage Par Code Pin
4.4 Modifier le code de verrouillage du téléphone Pour activer ou désactiver le verrouillage du téléphone, vous avez besoin du code de verrouillage actuel (par défaut : 1122) Notez le mot de passe en lieu sûr. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 75: Paramètres Réseau
Sélectionnez l'opérateur de votre choix et confirmez avec la touche LAW. Menu principal Configuration 6 Paramètres réseaux Choisir une option 1 Choix du réseau SIM 1 / SIM 2 Touche OK simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 76: Paramètres Dual Sim
Lorsque vous restaurez les paramètres d'usine, tous les paramètres personnels, y compris les contacts enregistrés sur le téléphone, sont supprimés et réinitialisés par défaut. 8 Réinitialiser tous les Menu Configuration paramètres de principal configuration Touche OK Saisir code de sécurité Touche OK Oui (Touche Touche OK LAW) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 77: Wefam
à l'installation de votre système d'exploitation. 1.1 Installation sur un appareil Android 1. Scannez le code QR 2. Le navigateur s'ouvrira sur la page du fabricant. Choisissez le système d'exploitation correspondant à votre téléphone. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 78 3. Le fichier APK est disponible en téléchargement. Appuyez sur OK. 4. Installez le fichier APK. NOTE : Si nécessaire, l'installation d'applications provenant de sources inconnues doit d'abord être autorisée. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 79: Installation Sur Un Appareil Ios
1. Le cadenas peut alors être ouvert. 1.2 Installation sur un appareil iOS 1. Scannez le code QR 2. Le navigateur s'ouvrira sur la page du fabricant. Choisissez le système d'exploitation correspondant à votre téléphone. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 80 3. Appuyez sur la surface sous le code QR. 4. Appuyez sur Installer dans la fenêtre qui s'affiche. 5. Un avertissement s'affiche. 6. Ajoutez le fabricant en tant que source fiable : 1. Ouvrez le menu Configuration de votre appareil mobile. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 81 2. Ouvrez la Gestion de l'appareil. Appuyez sur le nom du fabricant. 3. Appuyez de nouveau sur le nom du fabricant. 4. Appuyez sur Faire confiance. 7. Le cadenas peut alors être ouvert. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 82: Connecter Le Téléphone À L'application
15. Donnez un nom au groupe pour que vous puissiez l'affecter exactement. 16. Appuyez en bas sur Enregistrer. 17. Le groupe est maintenant affiché dans l'onglet Chat. 18. Appuyez sur le numéro. La page de groupe s'ouvre. 19. Appuyez en haut à droite sur Réglages. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 83: Contrôle À Distance Du Téléphone
Pour ce faire, tapez simplement sur le symbole correspondant sur la page de groupe. Régler l'alarme Contacts du répertoire Localisation GPS en temps réel Geofencing Menu groupes Discutez avec d'autres membres du groupe à l'aide du clavardage de groupe au bas de la page du groupe. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 84: Wefam Sur Le Téléphone
/ Contact de groupe 2 Boîte d'envoi • Envoyer un message vocal 1 Messages groupés / Menu principal WeFam 2 XXX Relâcher la touche 5 Maintenir la touche 5 3 Envoyer un message pour transmettre enfoncée et parler vocal simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 85: Supprimer Le Téléphone De L'application
5. Supprimer le téléphone de l'application 1. Afficher la page du groupe. 2. Appuyez en haut à droite sur le symbole du menu. 3. Appuyez sur Apparier un appareil. 4. Confirmez avec Terminé. Le téléphone sera supprimé du groupe simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 86: Signification Des Symboles D'affichage Sur L'écran Principal
Carte MicroSD insérée Réception SIM2 Niveau de la batterie Mode silencieux GPS activé Appel manqué Mode général (LED de statut clignote en bleu) Mode réunion Pas de SIM1 Mode Extérieur Pas de SIM2 Nouveau message Verrouillage des touches simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 87: Affichage Statut Led
• Supprimez l'appareil de l'application. • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. • Retirez carte mémoire et carte SIM. L'application contient l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 88: Caractéristiques Techniques
Carte mémoire MicroSD jusqu'à 64 Go 2 cartes Mini-SIM Connectique 1 carte MicroSD 1 x prise jack de 3,5-mm GarantRuf 0,926 W / kg Dimensions 134 x 60 x 14 mm Poids 114 g simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 89 MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 90 MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 91 MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 92 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 08.05.2020 – BS//JR simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...