Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simvalley Mobile Apogee XT-710
Sommaire des Matières pour Simvalley Mobile Apogee XT-710
- Page 1 „Apogee XT-710” Téléphone portable d‘extérieur PX-3186...
- Page 2 „Apogee XT-710” Téléphone portable d‘extérieur © 06/2009...
-
Page 3: Table Des Matières
SommAire Consignes préalables ..........6 Le menu principal ..........30 Consignes de sécurité ..........6 Gestion du temps ............30 Conseils importants sur la batterie ...... 8 Profils ................32 Consignes de sécurité produits laser ....9 Outils ................33 Conseil important concernant le recyclage ...10 Contacts ................34 Déclaration de conformité... -
Page 4: Consignes Préalables
ConSigneS préAlAbleS Consignes de sécurité • Ne démontez pas l‘appareil, sous peine de • Le fabricant se réserve le droit de modifier les perdre toute garantie. caractéristiques techniques sans notification • N‘essayez pas de réparer l‘appareil vous-même. préalable pouvant ainsi entraîner des Ne le modifiez pas. -
Page 5: Conseils Importants Sur La Batterie
• Il est interdit d’utiliser la fonction téléphone Respectez la polarité des batteries. Un mauvais sens dans un avion. d’insertion peut mettre l’appareil en panne. • Ne pas utiliser le téléphone à proximité Les batteries dont s’échappe du liquide sont de stations services, dépôts de matériaux dangereuses. -
Page 6: Conseil Important Concernant Le Recyclage
Conseil important concernant le recyclage Votre nouveau produit a été développé avec le plus grand soin et avec des composants de haute qualité. Il devra cependant être un jour recyclé. La poubelle barrée signifie que votre produit doit être recyclé séparément des ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. -
Page 7: Votre Nouveau Téléphone Portable
VoTre nouVeAu Téléphone porTAble d’eXTérieur Chère cliente, Cher client, Caractéristiques techniques Nous vous remercions pour l’achat de cet article. Ce Ecran: 65 K, 176 x 220 Pixel, 2 “ (env. 5 cm) téléphone portable robuste vous suivra partout et Bande: GSM 900/1800 bibande résiste bien plus qu’un téléphone classique: il est Taille: 53 x 115 x 24 mm protégé... -
Page 8: Détails Du Produit
déTAilS du produiT Face avant Enceinte Ecran Touche de navigation Softkey droite Touche OK Touche Marche/Arrêt, raccrocher Pavé numérique Verrou clavier Touche * Appeler, décrocher Softkey gauche - 14 - - 15 -... -
Page 9: Côté Droit
Côté droit Côté gauche Touche Laser Augmenter le volume Touche lampe de poche Diminuer le volume Dragonne Port USB et alimentation - 16 - - 17 -... -
Page 10: Dessus
Dessus Arrière Lampe de poche Boussole / Altimètre Ouverture laser Touche Outdoor Logement batterie Verrou droit Verrou gauche Touche MODE - 18 - - 19 -... -
Page 11: Avant Utilisation
AVAnT uTiliSATion Ouvrir le logement batterie Insérer la carte SIM Tournez les verrous droit et gauche à l’arrière du Glissez la carte SIM par en dessous dans le support. téléphone dans le sens de la flèche. Soulevez la Veillez à ce que les contacts pointent vers le bas. batterie et sortez-la. -
Page 12: Insérer Une Carte Mémoire Microsd
Insérer une carte mémoire microSD Installer la batterie Glissez le support de la carte MicroSD vers Insérez la batterie dans son logement et poussez-la l’inscription OPEN puis soulevez le support. Insérez vers le bas. Tournez ensuite les deux verrous dans le une carte MicroSD dans le logement comme décrit. -
Page 13: Charger La Batterie
Charger la batterie Allumer Branchez le téléphone au réseau électrique via le Appuyez sur la touche Marche/Arrêt jusqu’à ce que chargeur fourni. Ce téléphone est livré avec une l’écran s’allume. Selon les réglages choisis, vous batterie lithium-ion. devez maintenant saisir votre code PIN. Saisissez le PIN à... -
Page 14: Ecran D'accueil
eCrAn d’ACCueil premierS pAS Puissance du signal Date Note: Profil utilisateur Répertoire Le téléphone portable d’extérieur est livré Statut batterie Menu principal avec des menus en anglais. Pour passer la Opérateur Jour de la semaine langue en français, appuyez d’abord sur la Heure Softkey gauche pour ouvrir le menu principal. -
Page 15: Appeler
Appeler • Raccrocher un appel Appuyez courtement sur la touche Marche/Arrêt Note: pour mettre fin à un appel. Ce téléphone permet d’appeler un numéro d’urgence, même sans carte SIM. tous les autres appels nécessitent une carte SIM correctement insérée. • Saisir directement le numéro Saisissez directement le numéro avec le pavé... -
Page 16: Le Menu Principal
le menu prinCipAl • Régler horloge Appuyez sur la Softkey gauche à partir de l’écran d’accueil afin d’ouvrir le menu principal. Choisissez Vous pouvez régler la date et l’heure si le une icône à l’aide de la touche de navigation puis téléphone est resté... -
Page 17: Profils
Profils Outils • Fuseau horaire Choisissez le profil de volume à utiliser. Dans „Style 1“ et „Style 2“ vous pouvez régler le volume des Choisissez le fuseau horaire. Appuyez sur la sonneries et sons. touche de navigation droite ou gauche pour changer de fuseau. -
Page 18: Contacts
Choisissez le contact voulu dans le répertoire Contacts puis confirmez. Pour composer ce numéro, il vous suffit d’appuyer sur le chiffre puis sur la touche • Rechercher d’appel. Vous pouvez parcourir votre répertoire. Choisissez de parcourir tous les contacts • Restriction de numéros ou uniquement ceux de la carte SIM ou du Après avoir saisi le code PUK, vous pouvez... -
Page 19: Message Sms
Note: Message SMS Ces données sont requises pour envoyer des SMS. Le numéro est disponible chez votre opérateur téléphonique. • Boîte de réception Affiche les messages reçus. Type de message Réglez le type de message standard: texte, fax • Ecrir SMS ou E-Mail. -
Page 20: Historique Appel
• Message Info Historique appel Réglez la réception des SMS Info. Choisissez le thème et la langue. Note: Obtenez un aperçu de vos appels. Vous pouvez Ce service n’est pas disponible sur tous les séparer les appels par appels sortants, appels réseaux. -
Page 21: Paramètres
Numéro propriétaire Paramètres Afficher le numéro de téléphone de la carte SIM insérée. • Paramètres tél. Verrou clavier Réglez un verrou automatique du clavier Paramètres affichage qui s’enclenche automatiquement quand le Réglez la luminosité de l’écran, l’image d’arrière téléphone n’est pas utilisé pendant un certain plan et quels éléments s’affichent sur l’écran temps. -
Page 22: Multimédia
Vous pouvez en plus définir un filtre de sorte Multimédia que certains appels ne puissent pas être effectués. • Paramètres raccourcis • Musique Choisissez ici les applications ouvertes par la Vous pouvez écouter de la musique au format touche de navigation. Les touches standard MP3. -
Page 23: Loisirs
Téléchargements Loisirs Téléchargez des sonneries, des images d’arrière- plan, de jeux, des clips et des logos. • Jeux Note: Vous pouvez choisir entre les jeux „Tetris“, L’utilisation de ces services peut entraîner „Gamebox“, „Speedy plane“ et „Supper tank“. des coûts supplémentaires. Les jeux „Tetris“... -
Page 24: Utilisation Boussole Et Altimètre
uTiliSATion bouSSole eT Service client Accédez aux informations client de votre AlTimèTre opérateur de téléphonie mobile. Extras Trouver une nouvelle version du firmware en cas Maintenez la touche Marche/Arrêt à l’arrière du de besoin. téléphone enfoncée jusqu’à ce que l’écran affiche „Hello“. -
Page 25: La Boussole
La boussole Modifiez enfin l’emplacement de la virgule. La pression mesurée devient alors la pression Le symbole COMPASS s’affiche lors de l’utilisation saisie. de la boussole. Si vous n’appuyez plus sur aucune touche, la modification est enregistrée et le baromètre s’affiche à... - Page 26 • Régler la déclinaison EXEMPLE: Vous pouvez régler la déclinaison de la L’angle lu est de 6°. La déclinaison est boussole. donc de -6°. Si l’angle lu est de 275°, la déclinaison est 360 – 275° = 85°. Note: La déclinaison magnétique terrestre est Si vous n’appuyez sur aucune touche, la l’angle formé...
-
Page 27: Annexe
AnneXe Signification des symboles Explication de termes • Bluetooth Puissance signal réseau Bluetooth est un standard industriel pour des transferts de données sans fil à faible distance. Renvoi d’appel Le Bluetooth est un moyen de connecter la plupart des PDAs, téléphones portables et Itinérance activée autres petits appareils ainsi que des PCs et périphériques. - Page 28 • SIM (Subscriber Identity Module) La carte SIM est une carte à puce insérée dans le téléphone et permettant l’identification de l’utilisateur sur le réseau. Elle vous donne accès aux différents services souscrits auprès de votre opérateur de téléphonie mobile. •...