Simvalley Mobile XT-680 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Simvalley Mobile Manuels
  4. Téléphones portables
  5. XT-680
  6. Mode d'emploi

Simvalley Mobile XT-680 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
Téléphone portable outdoor Dual SIM
XT-680
Mode d'emploi
PX-3899-675

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Simvalley Mobile XT-680

Sommaire des Matières pour Simvalley Mobile XT-680

  • Page 1 Téléphone portable outdoor Dual SIM XT-680 Mode d'emploi PX-3899-675...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE Votre nouveau téléphone portable ..9 Contenu .............10 Consignes préalables ......11 Consignes de sécurité ........11 Consignes de sécurité concernant l'environnement du téléphone portable..12 Consignes concernant les appareils médicaux............14 Consignes concernant l'alimentation électrique ............14 Consignes importantes sur les batteries/piles et leur recyclage ....14 Consignes importantes pour le traitement des déchets ........15 Déclaration de conformité...
  • Page 3 Insérer la batterie .......... 27 Chargement ............ 29 Touches et commandes ......30 Allumer .............33 Écran principal .........34 Réglage de la date et de l'heure.....35 Téléphoner ..........37 Liste de contacts ........39 Ajouter un nouveau contact ..... 39 Rechercher un contact enregistré ...41 Modi er un contact ........42 Supprimer un contact .........
  • Page 4 Paramètres du téléphone ....52 Date et heure ..........52 Sélection de la langue ......53 Annonce vocale des touches....53 Con guration des touches de raccourci ............. 53 Mise en marche et arrêt automatiques .. 54 Indicateur de la batterie ......55 Restaurer les paramètres par défaut ..55 Paramètres d'a chage .......
  • Page 5 Répéter ........... 69 Lecture aléatoire ......70 Animations d'écran ....70 Synchronisation et ux d'image . 70 Détails ..........70 Restaurer les propriétés ....71 Aide ...........71 Terminer ..........71 Lecteur audio..........72 Morceaux enregistrés ......72 Liste de lecture ......72 Ajouter le morceau actuel à...
  • Page 6 Liste des enregistrements radio .. 80 Aide ..........80 Galerie photos ..........81 Appareil d'enregistrement ......82 Applications ..........84 Calendrier ............84 Réveil ..............85 Calculatrice ............85 Bluetooth® ............86 Coupler l'appareil ........86 Synchroniser la liste des contacts ..87 Paramètres Bluetooth®...

  • Page 9: Votre Nouveau Téléphone Portable

    VOTRE NOUVEAU TÉLÉPHONE PORTABLE OUTDOOR Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce télé- phone portable outdoor. Maniable, doté d'une coque robuste et d'une batterie puissante, ce téléphone portable outdoor est le compag- non idéal pour vos aventures en plein air et vos vacances en camping.
  • Page 10 A n d'utiliser au mieux votre téléphone por- table outdoor, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Téléphone portable outdoor XT-680 • Pile • Adaptateur secteur • Câble USB • Micro-casque audio...

  • Page 11: Consignes Préalables

    CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du pro- duit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuil- lez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...

  • Page 12: Consignes De Sécurité Concernant L'environnement Du Téléphone Portable

    un chi on sec ou légèrement humide. • Téléphoner au volant est absolument inter- dit sans kit mains libres ! • Ne plongez pas l'appareil dans l'eau plus de 30 minutes. Ne plongez jamais le produit dans des liquides autre que l'eau. •...
  • Page 13 de 0 °C, dans un environnement où la pres- sion est élevée, à fortes perturbations élec- trostatiques ou très humide. • N'utilisez pas votre téléphone portable à pro- ximité de stations-service, de dépôts de car- burant, d'usines chimiques, ou de tous lieux où...

  • Page 14: Consignes Concernant Les Appareils Médicaux

    Consignes concernant les appareils médicaux • Les personnes équipées d'un stimulateur car- diaque doivent respecter une distance de sécurité entre l'appareil et le stimulateur. En cas de doute, contactez votre médecin traitant. • Ce produit peut perturber le fonctionne- ment des appareils médicaux. C'est pour- quoi vous devez éteindre votre téléphone portable dans les cliniques et les établisse- ments médicaux.

  • Page 15: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

    à cet e et. Vous pouvez déposer vos batte- ries/piles dans les points de ramassage publics de votre municipalité et dans les lieux où elles sont vendues. • Maintenez les batteries/piles hors de por- tée des enfants. • Les batteries/piles dont s’échappe du liquide sont dangereuses.

  • Page 16: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-3899 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunica- tions, 2004/108/CE, concernant la compatibi- lité électromagnétique, 2006/95/CE, relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension et 2011/65/ UE, relative à...

  • Page 17: Notes Concernant Les Entrées De Menu

    Notes concernant les entrées de menu Dans de nombreux chapitres, vous trouverez au début du texte l'ensemble des étapes qui vous permettent d'accéder au point de menu présenté. Pour a cher le point de menu, suivez ces étapes de gauche à droite. Pour sélectionner les points de menu, utilisez les boutons de navigation ;...
  • Page 18 3. Sélectionnez le point de menu Paramètres du téléphone à l'aide des boutons de navi- gation puis appuyez sur la touche [OK]. 4. Sélectionnez le point de menu Sélection de la langue à l'aide des boutons de navi- gation puis appuyez sur la touche [OK]. 5.

  • Page 19: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT Vue avant 1. Haut-parleur 2. Boutons de navigation 3. Touche [RSK] 4. Bouton Marche/Arrêt 5. Microphone 6. Bouton d'appel 7. Touche [LSK] 8. Touche OK...

  • Page 20: Vue De Dos

    Vue de dos 9. Caméra...

  • Page 21: Côté Inférieur

    Côté inférieur 10. Cache Prise jack 3,5 mm 12. Port Micro USB Côté supérieur...
  • Page 22 13. Lampe de poche LED...

  • Page 23: Mise En Marche

    MISE EN MARCHE Insérer une carte SIM Déballez avec précaution le téléphone et ses accessoires. Tenez le téléphone portable dans vos mains de sorte que le dos de l'appareil soit orienté vers vous. Pour ouvrir le compartiment à bat- terie, posez le pouce sur la surface striée en haut du téléphone portable et glissez la coque vers le bas.
  • Page 24 Insérez la carte SIM (mini) d'un opérateur mobile (par ex. t-mobile ou Vodafone). Vous pouvez insérer une carte SIM dans chacun des deux logements pour cartes SIM (SIM1, SIM2). Les contacts dorés de la carte SIM doivent tou- cher les contacts du logement pour cartes.
  • Page 25 NOTE : Même lorsqu'aucune carte SIM n'a été insérée, un signal s'a che sous SIM1. Il indique que le téléphone portable se trouve dans une zone de réception et qu'un signal peut être reçu, mais pas qu'il est actuellement connecté à un réseau.

  • Page 26: Insérer Une Carte Microsd

    Insérer une carte MicroSD Le logement pour carte MicroSD se trouve en- dessous du logement pour carte SIM. Si vous voulez utilisez une carte MicroSD comme mémoire supplémentaire, glissez le cache métallique du logement MicroSD vers la droite et ouvrez-le en le rabattant. Insérez la carte MicroSD (jusqu'à...
  • Page 27 Insérer la batterie Insérez la batterie fournie de sorte que les contacts situés à l'extrémité inférieure de la batterie touchent les trois points de contacts dans le téléphone portable. La batterie a été correctement insérée si elle glisse sans dif- culté...
  • Page 28 Pour bien refermer le compartiment à batte- rie, remettez en place la demi-coque et glis- sez-la vers le haut du téléphone portable jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

  • Page 29: Chargement

    Chargement Avant d'utiliser votre téléphone pour la premi- ère fois, vous devez charger complètement la batterie. Ouvrez le cache de protection et dégagez l'accès au port micro USB. Branchez la che micro USB du câble de char- gement au port micro USB du téléphone por- table et la che USB au bloc d'alimentation fourni.

  • Page 30: Touches Et Commandes

    TOUCHES ET COMMANDES Le contrôle de votre téléphone portable se fait par les boutons en haut du clavier. Boutons de navigation • Le losange argenté constitue les boutons de navigation. • Les boutons de navigation remplissent plu- sieurs fonctions. Dans le menu, ils vous per- mettent d'e ectuer vos sélections.
  • Page 31 • À l'intérieur des menus, elle remplit la même fonction que la touche [LSK] (voir ci-dessous) et sert à sélectionner les points de menu ou à a cher des menus d'options supplémentaires. • La troisième fonction de cette touche con- cerne les cas où...
  • Page 32 principal, cette touche vous permet d'accéder directement à votre répertoire téléphonique. Dans les autres vues, elle permet de revenir à l'écran principal. NOTE : Pour supprimer tout le texte saisi, appuyez longtemps sur la touche [RSK]. Bouton d'appel Le bouton d'appel se trouve directement sous la touche [LSK].

  • Page 33: Allumer

    ALLUMER Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt jusqu'à ce que l'écran d'accueil s'a che à l'écran. Le téléphone se connecte alors automatique- ment au réseau de votre opérateur. NOTE : Si vous utilisez une nouvelle carte SIM, vous devrez certainement e ectuer les premiers réglages sur la carte.

  • Page 34: Écran Principal

    ÉCRAN PRINCIPAL L'écran principal s'a che immédiatement après l'allumage du téléphone. Vous pouvez accéder aux fonctions du téléphone à partir de cet écran.

  • Page 35: Réglage De La Date Et De L'heure

    RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE Avant de commencer à utiliser votre télé- phone, vous devriez tout d'abord régler la date et l'heure. Réglez la date et l'heure directement à partir du clavier après avoir allumé votre téléphone pour la première fois (puis à chaque fois que la batterie a été...
  • Page 36 Sélectionnez le format d'heure souhaité (12 heures / 24 heures) à l'aide des boutons de navigation puis con rmez avec la touche [OK]. Date et heure  Type d'a chage de la date Sélectionnez le type d'a chage de date souhaité...

  • Page 37: Téléphoner

    TÉLÉPHONER Appeler un interlocuteur • Saisissez le numéro de téléphone souhaité à l'aide du clavier ou a chez un numéro de votre liste de contacts (Contacts  contact souhaité). • Pour e acer un chi re saisi par erreur, appuyez sur la touche [RSK]. •...
  • Page 38 Recomposition automatique • Vous pouvez rappeler un numéro déjà composé : • Menu principal  Protocoles d'appel  Numéros sélectionnés • Sélectionnez le numéro de télépho- ne souhaité à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la touche d'appel pour lancer la recomposition automatique.

  • Page 39: Liste De Contacts

    LISTE DE CONTACTS Ici, vous pouvez confortablement gérer, regrouper ou rechercher vos contacts et numéros de téléphone. NOTE : Si vous enregistrez des contacts sur les cartes SIM, il se peut que vous ne dispo- siez pas de tous les champs de saisie et options de gestion décrits dans le pré- sent mode d'emploi.
  • Page 40 4. Sélectionnez l'élément Nom à l'aide des boutons de navigation puis con rmez avec la touche [OK]. Saisissez ensuite le nom du contact à l'aide du clavier. Les lettres se trouvent sur le clavier en-dessous des chif- fres. Appuyez 1x sur la touche correspon- dante pour sélectionner la première lettre a chée, 2x pour sélectionner la deuxième, 3x pour sélectionner la troisième et 4x pour...

  • Page 41: Rechercher Un Contact Enregistré

    Rechercher un contact enregistré 1. Pour a cher votre liste de contact, appuyez sur la touche [RSK]. 2. Saisissez la première lettre du con- tact recherché à l'aide du clavier. L'écran n'a che plus que les contacts commen- çant par cette lettre. Avec les boutons de navigation, sélectionnez le contact recher- ché...

  • Page 42: Modi Er Un Contact

    Modi er un contact Si le nom ou le numéro d'un contact a changé, vous pouvez très facilement modi er les don- nées correspondantes dans votre liste de contacts. 1. A chez le contact souhaité (voir Recher- cher le contact enregistré), puis appuyez sur la touche [OK] pour le modi er.

  • Page 43: Supprimer Un Contact

    Supprimer un contact Il est très facile de supprimer les contacts devenus inutiles. 1. A chez le contact souhaité (voir Recher- cher le contact enregistré), puis appuyez sur la touche [LSK] pour a cher le menu d'options. 2. Sélectionnez le point de menu Suppri- mer à...
  • Page 44 4. Sélectionnez à l'aide des boutons de navi- gation l'emplacement à partir duquel le contact doit être copié puis con rmez avec la touche [LSK]. 5. Sélectionnez le point de menu Copier vers à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la touche [OK].

  • Page 45: Messages Courts Sms

    MESSAGES COURTS SMS Menu principal Messages Les messages courts - ou SMS - ont pris beau- coup d'importance avec l'évolution et la géné- ralisation des téléphones portables. Cette forme courte de messages écrits et simples sert à contacter une personne rapidement, quand cet interlocuteur n'est pas disponible ou ne peut pas téléphoner, ou quand on se trouve soi-même dans l'un ou l'autre cas.

  • Page 46: Lire Un Sms (Boîte De Réception)

    Lire un SMS (Boîte de réception) Menu principal Messages  Boîte de réception Sélectionnez le SMS souhaité à l'aide des bou- tons de navigation puis con rmez avec la tou- che [LSK]. Le SMS s'a che et, avec la touche [LSK], vous avez la possibilité...
  • Page 47 vous souhaitez envoyer ce SMS, con rmez votre sélection en appuyant deux fois sur la touche [LSK] 2. Appuyez ensuite sur la touche de naviga- tion orientée vers le bas pour faire bouger le curseur dans le champ de texte. 3.

  • Page 48: Messages Multimédia Mms

    MESSAGES MULTIMÉDIA Menu principal  Messages  Écrire un message  Nouveaux MMS MMS vous donne la possibilité de partager des photos, des vidéos et des morceaux de musique avec d'autres personnes. • Appuyez sur la touche [OK] et saisissez le numéro de téléphone du destinataire à...
  • Page 49 • Passez au champ de saisie suivant à l'aide des boutons de navigation (icône de photo/vidéo). Appuyez sur la touche [OK] pour joindre une photo ou une vidéo. Sélectionnez le chier souhaité à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la touche [OK] pour a cher un aperçu de la photo.
  • Page 50 Sélectionnez le point de menu souhaité à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la touche [OK]. • Aperçu : a chez cette option pour con- trôler encore une fois les chiers joints au MMS. • Ajouter un destinataire : a cher cette option pour modi er le destinataire ou ajouter un nouveau destinataire.

  • Page 51: Paramètres

    PARAMÈTRES Paramètres d'appel Menu principal  Paramètres  Paramètres d'appel Ici, vous pouvez con gurer tous les paramètres concernant vos appels. Réglage Dual SIM Menu principal  Paramètres  Paramètres d'appel  Réglage Dual SIM Sélectionnez le point de menu souhaité à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la touche [OK].

  • Page 52: Paramètres Du Téléphone

    • Appel en attente : dé nissez quelle carte SIM sera concernée par l'appel en attente lorsque vous recevez un appel entrant alors que vous êtes déjà en ligne. • Appel : dé nissez sur quelle carte vous ne souhaitez pas accepter d'appels. •...

  • Page 53: Sélection De La Langue

    Sélection de la langue Menu principal  Paramètres  Paramètres du téléphone  Sélection de la langue • A cher la langue : Dé nissez la langue du système. • Langue de saisie : Dé nissez la langue pour les textos etc. Annonce vocale des touches Menu principal ...

  • Page 54: Mise En Marche Et Arrêt Automatiques

    NOTE : Par défaut, les touches de raccourci sont attribuées comme suit : ▲ Lecteur audio ▼ Fonction réveil ◄ Calendrier ► Pro l Mise en marche et arrêt automatiques Menu principal  Paramètres  Paramètres du téléphone  Mise en marche /Arrêt automatiques Dé...

  • Page 55: Indicateur De La Batterie

    Indicateur de la batterie Menu principal  Paramètres  Paramètres du téléphone  Indicateur de la batterie A chez une représentation graphique du niveau de batterie. Restaurer les paramètres par défaut Menu principal  Paramètres  Paramètres du téléphone  Restaurer les paramètres par défaut Restaurez les paramètres par défaut de votre téléphone portable outdoor.

  • Page 56: Paramètres D'a Chage

    Paramètres d'a chage Menu principal  Paramètres  A chage Con gurez ici vos paramètres d'a chage, par ex. fond d'écran, contraste, rétroéclairage, etc. Sécurité Menu principal  Paramètres  Sécurité • Code PIN : modi ez le code PIN de votre carte SIM.
  • Page 57 • Verrouillage de l'écran à partir de la tou- che Terminer : activez cette fonction si vous souhaitez que le verrouillage du cla- vier s'e ectue manuellement au moyen de la touche Marche / Arrêt. • Guardlock : activez cette fonction si vous souhaitez qu'en cas de changement de carte SIM (par ex.

  • Page 58: Paramètres Réseau

    Paramètres réseau Menu principal  Paramètres Connecter Con gurez les paramètres des points de menu suivants : • Compte réseau • Service GRPS • Paramètres de connexion de données • Choix du réseau...

  • Page 59: Pro L

    PROFIL Menu principal Pro l Sélectionnez le pro l souhaité à l'aide des boutons de navigation puis activez-le avec la touche [OK]. Appuyez sur la touche [LSK] pour a cher les options de réglage du pro l sélectionné. Renommer : Modi er le nom du pro l. •...
  • Page 60 réglages pour les sons de touches et les alarmes en cas de niveau de batterie faible, activez la tonalité et activez ou désactivez le volume.

  • Page 61: Caméra

    CAMÉRA Menu principal  Caméra Appuyez sur la touche [OK] pour prendre une photo, puis sur la touche [LSK] pour l'enregistrer. Avant la prise, appuyez sur la touche [LSK] pour a cher les options de réglage de la caméra : •...
  • Page 62 Les options suivantes sont à votre disposition après l'enregistrement si vous appuyez sur la touche [LSK] : • Envoyer : envoyez la photo comme MMS (voir chapitre MMS). • Supprimer : supprimez la photo. • Mettre en fond d'écran : utilisez la photo comme fond d'écran pour votre écran principal.

  • Page 63: Multimédia

    MULTIMÉDIA Le XT-640 o re une série d'options multimédia : vidéo, audio, photo, radio. Enregistrer une vidéo Menu principal  Multimédia  Enregistrer une vidéo Avec la touche [LSK], a chez les options de réglage. • Démarrer un enregistrement : touche [OK] •...

  • Page 64: Options D'enregistrement

    • Regarder l'index des vidéos : a chez l'index des vidéos. Visionnez les vidéos enregistrées ou modi ez l'index. Avant d'e ectuer un enregistrement, a chez les options d'enregistrement avec la touche [LSK]. Options d'enregistrement Index des vidéos Enregistrer une vidéo  Options  Vision- ner l'index des vidéos.
  • Page 65 rechercher des appareils Bluetooth® actifs à proximité. Sélectionnez l'appareil souhaité dans la liste à l'aide des boutons de navi- gation puis con rmez avec la touche [OK]. Appuyez sur la touche [LSK] pour connec- ter (coupler) les deux appareils. Le chier sélectionné...
  • Page 66 s'a che. Sélectionnez le chier souhaité, puis appuyez sur la touche [LSK] pour a cher le menu d'options et modi er le chier. • Classement : dé nissez l'ordre dans lequel les chiers de la listes doivent être a - chés (nom, heure, taille, type).

  • Page 67: Mode Photos

    Mode Photos Enregistrer une vidéo  Options  Mode Photos passez du mode Photos au mode Vidéo Appuyez sur la touche [OK] pour prendre une photo. Appuyez sur la touche [LSK] pour a - cher le menu d'options du mode Photos. E ets spéciaux Enregistrer une vidéo ...

  • Page 68: Paramètres

    Paramètres Les options de réglage suivantes sont à votre disposition : • Taille • Banding • Audio • Format vidéo • Support de stockage Sélectionnez le point de menu souhaité à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la touche [OK]. Sélectionnez le paramètre souhaité...

  • Page 69: Options De Lecture

    Options de lecture Sélectionner et lire un chier Menu principal  Multimédia  Vidéo Options  Ouvrir Sélectionnez l'index dans lequel est enregis- trée la vidéo souhaitée (Recherche locale, Liste de lecture locale) et a chez-le en appu- yant sur la touche [OK]. Sélectionnez la vidéo souhaitée à...

  • Page 70: Lecture Aléatoire

    Lecture aléatoire Menu principal  Multimédia  Vidéo Options  Aléatoire Toutes les vidéos sont lues en mode aléatoire. Animations d'écran Menu principal  Multimédia  Vidéo Options  Animations d'écran Activez ou désactivez les animations d'écran. Con rmez la sélection avec la touche [OK]. Synchronisation et ux d'image Menu principal ...

  • Page 71: Restaurer Les Propriétés

    Restaurer les propriétés Menu principal  Multimédia  Vidéo Options  Restaurer les propriétés Les propriétés par défaut du mode vidéo sont restaurées. Aide Menu principal  Multimédia  Vidéo Options  Aide Les informations concernant la lecture d'une vidéo sont a chées. Terminer Menu principal ...

  • Page 72: Lecteur Audio

    Lecteur audio Menu principal  Multimédia  Audio Morceaux enregistrés Appuyez sur la touche [OK] pour lire le mor- ceau a ché ou a chez le menu d'options avec la touche [LSK]. Pour avancer ou reculer rapidement, main- tenez appuyée le bouton de navigation con- cerné...

  • Page 73: Ajouter Le Morceau Actuel À Une Liste De Lecture

    marquer. Appuyez sur la touche [OK] pour ajouter les morceaux marqués à la liste de lecture. Ajouter le morceau actuel à une liste de lecture Menu principal  Multimédia  Audio Options  Ajouter Ajoutez le morceau actuel à une liste de lecture •...

  • Page 74: Lecture Aléatoire

    • Dé nir comme sonnerie de réveil : sélec- tionnez à l'aide des boutons de navigation la fonction de réveil à laquelle vous souhai- tez attribuer le morceau actuel comme sonnerie de réveil, puis appuyez sur la tou- che [OK] Lecture aléatoire Menu principal ...

  • Page 75: Quitter Le Lecteur Audio

    Con gurez ici les paramètres audio souhai- tés. Sélectionnez un point de menu à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la touche [OK] pour a cher le sous-menu ou activer une fonction. Quitter le lecteur audio Menu principal  Multimédia  Audio Options ...

  • Page 76: Recherche De Stations

    Recherche de stations Menu principal  Multimédia  Radio Options  Recherche et enregistrement automatiques de stations Le recherche automatique de stations démarre immédiatement et les stations détec- tées sont enregistrées. Pour passer à la station enregistrée suivante, appuyez sur les boutons de navigation gauche ou droite.

  • Page 77: Enregistrer La Station Actuelle

    touche [LSK]. • Tout supprimer : appuyez sur la touche [OK+] pour supprimer tous les canaux enre- gistrés puis con rmez l'opération en appu- yant sur la touche [LSK]. Enregistrer la station actuelle Menu principal  Multimédia  Radio Options  Enregistrer Appuyez sur la touche [OK] puis sélection- nez à...

  • Page 78: Mode Haut-Parleurs

    Mode Haut-parleurs Menu principal  Multimédia  Radio Options  Mode Haut-parleurs Si un haut-parleur est connecté à votre télé- phone via la prise jack 3,5 mm ou via Blue- tooth®, appuyez sur la touche [OK] pour acti- ver le mode Haut-parleurs. Lecture en arrière-plan Menu principal ...

  • Page 79: Enregistrement Radio À Partir D'un Calendrier

    Enregistrement radio à partir d'un calendrier Menu principal  Multimédia  Radio Options  Enregistrement à partir d'un calendrier • Sélectionnez le point de menu Ouvrir l'enregistrement à partir d'un calend- rier à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la touche [OK]. •...

  • Page 80: Liste Des Enregistrements Radio

    fois, Tous les jours, Une fois par semaine) à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la touche [LSK]. • Appuyez sur la touche [LSK] pour enregist- rer le calendrier. NOTE : Sélectionnez Fermer l'enregistrement à partir d'un calendrier à l'aide des boutons de navigation puis con rmez avec la touche [OK] si vous souhaitez mettre n aux enregistrements automatiques.

  • Page 81: Galerie Photos

    Galerie photos Menu principal  Multimédia  Photo Dans la galerie photos, vous trouverez toutes les chiers photos enregistrés. Sélectionnez avec les boutons de navigation le chier photo souhaité puis a chez le menu d'options avec la touche [LSK] : •...

  • Page 82: Appareil D'enregistrement

    sélectionné le fond d'écran de votre écran de démarrage. • Supprimer : appuyez sur la touche [OK] puis con rmez avec la touche [LSK] pour supprimer le chier photo. • Partager : appuyez sur la touche [OK] pour envoyer le chier image comme MMS (voir chapitre MMS).
  • Page 83 • Lecture : appuyez sur la touche [OK] pour lire l'enregistrement actuel. • Enregistrer à nouveau : appuyez sur la tou- che [OK] pour remplacer l'enregistrement actuel par un nouvel enregistrement. Le nouvel enregistrement démarre immédiatement. • Supprimer : appuyez sur la touche [OK] puis con rmez avec la touche [LSK] pour supprimer l'enregistrement actuel.

  • Page 84: Applications

    APPLICATIONS Calendrier Menu principal  Applications  Calendrier Sélectionnez la journée souhaitée à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la touche [LSK] pour a cher le menu d'options : • Ajouter une tâche : saisissez l'objet à l'aide du clavier puis passez au champ de sai- sie suivant à...

  • Page 85: Réveil

    Hebdomadaire : a chez une liste de toutes les tâches hebdomadaires classées par jour de la semaine. Quotidien : a chez une liste de toutes les tâches hebdomadaires classées par heure. Réveil Menu principal  Applications  Fonction de réveil Trois alarmes distinctes sont à...

  • Page 86: Bluetooth

    Bluetooth® Menu principal  Applications  Bluetooth® Sélectionnez le point de menu Bluetooth® à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la touche [LSK] pour activer ou désactiver le fonction Bluetooth®. Coupler l'appareil Menu principal  Applications  Bluetooth® Liste des périphériques •...

  • Page 87: Synchroniser La Liste Des Contacts

    Sélectionnez à l'aide des boutons de naviga- tion un appareil dans la liste des périphériques puis appuyez sur la touche [LSK] pour a cher le menu d'options : • Paramètres d'autorisation : dé nissez si vous souhaitez toujours recevoir une demande d'autorisation pour vous con- necter à...

  • Page 88: Paramètres Bluetooth

    Paramètres Bluetooth® Menu principal  Applications  Blue- tooth®  Liste des périphériques Dé nissez la visibilité de votre téléphone portable outdoor lorsque la fonction Blu- etooth® est activée (« visible » signi e que votre appareil s'a che sur des appareils tiers en tant qu'appareil BT actif), modi ez le nom Bluetooth®.

  • Page 89: Lampe De Poche

    Lampe de poche Allumez ou éteignez la lampe de poche. Liste de sélection de chiers Menu principal  Applications  Blue- tooth®  Liste de sélection de chiers Modi ez l'index des chiers de votre télé- phone portable outdoor. Appuyez sur la tou- che [LSK] pour a cher le menu d'options : •...
  • Page 90 • Statut de la mémoire : a chez ici la capa- cité de la carte mémoire, donnez un nou- veau nom à votre carte mémoire ou forma- tez votre carte mémoire NOTE : Lors du formatage de la carte mémoire, toutes les données que vous avez enre- gistrées sont supprimées.

  • Page 91: Divertissement

    DIVERTISSEMENT eBook Menu principal  Divertissement  E-Book Sélectionnez à l'aide des boutons de naviga- tion l'E-Book souhaité. Appuyez sur la touche [LSK] pour a cher le menu d'options. • Supprimer : supprimez l'E-Book sélectionné. • MMS envoyé : envoyez l'E-Book comme MMS (voir MMS).

  • Page 92: Navigateur

    • Contin. : continuer le jeu précédent. • Choisir un niveau : sélectionnez le niveau souhaité. • Aide : a chez les règles du jeu. Navigateur Saisissez l'adresse internet souhaitée puis appuyez sur la touche [OK] ou a chez vos marque-pages, l'historique de navigation ou les sites hors ligne enregistrés.
  • Page 93 comme page d'accueil, marque-page, site Web ou image. • Envoyer un lien : envoyez l'adresse internet actuelle comme lien par SMS. • Propriétés des sites : a chez d'autres informations concernant le site internet actuel. • Paramètres : a chez le menu de con guration.

  • Page 94: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Pile 2000 mAh, Li-Ion GSM quadriban- 850 / 900 / 1800 / 1900 Écran 6,1 cm Résolution 320 x 240 pixels Logements pour cartes SIM Cartes MicroSD jusqu'à 16 Go compatibles Jack stéréo 3,5 mm Connectique Micro USB (pour le chargement) Transfert de GPRS, WAP, Bluetooth...
  • Page 95 Autonomie en jusqu'à 20 jours veille Indice de IP67 protection Dimensions 58 x 130 x 18 mm Poids 145 g...
  • Page 96 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 / 08. 01. 2016 - MG//TT//PM...

Ce manuel est également adapté pour:

Px-3899-675

Table des Matières