Manuels Connexes pour Simvalley Mobile XT-690
Sommaire des Matières pour Simvalley Mobile XT-690
- Page 1 XT-690 Téléphone portable Dual SIM outdoor étanche avec fonction batterie d'appoint 4400 mAh Mode d'emploi PX-3994-675...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Votre nouveau téléphone portable out- door ............8 Contenu ...............9 Accessoires en option ........9 Consignes préalables ......10 Consignes de sécurité ........10 Consignes de sécurité concernant l'environnement du téléphone portable 12 Consignes concernant les appareils médi- caux ..............13 Consignes concernant l'alimentation élec- trique ..............14 Consignes importantes sur les batteries/ piles et leur recyclage ........14... - Page 4 Touches et commandes ......25 Allumer .............28 Écran principal .........29 Réglage de la date et de l'heure ....30 Téléphoner ..........32 Liste des contacts ........34 Ajouter un nouveau contact ..... 34 Trouver un contact sauvegardé ....36 Modi er un contact ........37 Supprimer un contact .........
- Page 5 Sécurité ..............51 Paramètres réseau ........53 Pro l ............54 Caméra .............55 Fonction batterie de secours ....56 Multimédia ..........57 Enregistrement vidéo ........57 Options d'enregistrement ....59 Répertoire vidéo .........59 Mode Photo ..........61 E et ............62 Contraste & Luminosité ....62 Réglages ..........
- Page 6 Pistes audio enregistrées ......67 Liste audio ..........67 Ajouter le titre en cours à une liste audio ............68 Titre audio en sonnerie/alarme ..68 Lecture aléatoire ........ 69 Répétition ..........69 Réglages ..........69 Quitter le lecteur audio ....70 Radio ..............
- Page 7 Calendrier ............80 Réveil ..............81 Calculatrice ............81 bluetooth ............82 Coupler l'appareil ........82 Synchroniser la liste des contacts ..84 Paramètres bluetooth ......84 Infos.............. 84 Lampe de poche ........85 Liste de sélection de chiers....85 Divertissement ........87 eBook ..............
-
Page 8: Votre Nouveau Téléphone Portable Outdoor
VOTRE NOUVEAU TÉLÉPHONE PORTABLE OUTDOOR Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce téléphone portable outdoor. Grâce à sa simplicité d'utilisation, son boîtier robuste et sa batterie de secours, ce téléphone portable est l'allié idéal de vos aventures en plein air et de vos vacances en camping. -
Page 9: Contenu
A n d'utiliser au mieux votre téléphone portable Outdoor, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Téléphone portable outdoor XT-690 • Batterie • Adaptateur secteur • Câble USB • Micro-casque • Mode d'emploi Accessoires en option (disponibles séparément sur https://www.pearl.fr/) -
Page 10: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... - Page 11 légèrement humide. • Téléphoner au volant est absolument interdit sans kit mains libres ! • Ne plongez pas l'appareil dans l'eau plus de 30 minutes. Ne plongez jamais le produit dans des liquides autre que l'eau. • Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
-
Page 12: Consignes De Sécurité Concernant L'environnement Du Téléphone Portable
(physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modi cation et d'erreur ! Consignes de sécurité concernant l'environnement du téléphone portable • N'exposez pas l'appareil de façon prolongée au rayonnement direct du soleil. Ceci pourrait faire surchau er la batterie et mettre l'appareil en panne. -
Page 13: Consignes Concernant Les Appareils Médicaux
des risques d'explosion, tels que les lieux de ravitaillement, de stockage ou d'entreposage de carburant, ou encore les ponts de bateaux et cargos. • N'utilisez pas le téléphone à proximité d'un champ magnétique fort, comme par exemple un micro-ondes, des haut- parleurs, un téléviseur ou une radio. -
Page 14: Consignes Concernant L'alimentation Électrique
fonctionnement des appareils médicaux. C'est pourquoi vous devez éteindre votre téléphone dans les cliniques et établissements médicaux. Consignes concernant l'alimentation électrique • Ce produit est équipé d'un câble de chargement USB permettant de le raccorder à un bloc d'alimentation adapté. La prise de courant à laquelle vous branchez le bloc d'alimentation doit toujours être facilement accessible, a n que l'appareil puisse être débranché... -
Page 15: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
• Maintenez les batteries/piles hors de portée des enfants. • Les batteries/piles dont s’échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés. • N'essayez pas d'ouvrir les batteries/piles. Ne les jetez pas au feu. • Les piles normales ne sont pas rechargeables. -
Page 16: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare le produit NC-3994 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/ UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique et 2014/53/UE, concernant la mise à... -
Page 17: Notes Concernant Les Entrées De Menu
Notes concernant les entrées de menu Dans de nombreux chapitres, vous trouverez au début du texte l'ensemble des étapes qui vous permettent d'accéder au point de menu présenté. Suivez les étapes de gauche à droite pour a cher l'élément de menu. Pour sélectionner les points de menu, utilisez les boutons de navigation ;... - Page 18 3. Sélectionnez le point de menu Paramètres du téléphone à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la touche [OK]. 4. Sélectionnez le point de menu Sélection de la langue à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la touche [OK]. 5.
-
Page 19: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Vue de face 1. Écran 7. Clavier 2. Haut-parleur 8. Port Micro-USB 3. Lampe de poche 9. Port USB 4. Boutons de 10. Prise jack 3,5 mm navigation 11. Touche d'appel 1 5. Touche [ RSK ] 12. -
Page 20: Vue Arrière
Vue arrière 14. Caméra 15. Haut-parleur 16. Vis du compartiment batterie 17. Cache du compartiment batterie... -
Page 21: Mise En Marche
Insérer une carte SIM Déballez avec précaution le téléphone et ses accessoires. Utilisez un petit tournevis et dévissez les vis à l'arrière du XT-690. Retirez la demi-coque. Insérez une mini carte SIM dans la fente SIM de votre choix (SIM1, SIM2) comme indiqué. -
Page 22: Insérer Une Carte Microsd
Insérer une carte MicroSD La fente micro-SD se trouve sous les fentes pour cartes SIM. Si vous souhaitez utiliser une carte micro-SD comme extension de mémoire, coulissez le fermoir métallique des fentes micro SD vers la droite et rabattez-le. Insérez la carte microSD (jusqu'à... -
Page 23: Insérer La Batterie
Insérer la batterie Insérez la batterie fournie de sorte que les contacts situés à l'extrémité inférieure de la batterie touchent les trois points de contacts dans le téléphone portable. La batterie a été correctement insérée si elle glisse sans di culté dans son logement. Replacez la demi-coque sur l'appareil et revissez-la. -
Page 24: Chargement
Chargement Avant d'utiliser votre téléphone pour la première fois, vous devez charger complètement la batterie. Ouvrez le cache de protection et dégagez l'accès au port micro USB. Branchez la che micro USB du câble de chargement au port micro USB du téléphone portable et la che USB au bloc d'alimentation fourni. -
Page 25: Touches Et Commandes
TOUCHES ET COMMANDES Le contrôle de votre téléphone portable se fait par les boutons en haut du clavier. Boutons de navigation • L'octogone argenté représente les touches de navigation. • Les boutons de navigation remplissent plusieurs fonctions. Dans le menu, ils vous permettent d'e ectuer vos sélections. - Page 26 • À l'intérieur des menus, elle remplit la même fonction que la touche [LSK] (voir ci-dessous) et sert à sélectionner les points de menu ou à a cher des menus d'options supplémentaires. • La troisième fonction de cette touche concerne les cas où l'écran propose un choix entre trois options.
- Page 27 vous permet d'accéder directement à votre répertoire téléphonique. Dans les autres vues, elle permet de revenir à l'écran principal. NOTE : Pour supprimer tout le texte saisi, appuyez longtemps sur la touche [RSK]. Bouton d'appel Le bouton d'appel se trouve directement sous la touche [LSK].
-
Page 28: Allumer
ALLUMER Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt jusqu'à ce que l'écran d'accueil s'a che à l'écran. Le téléphone se connecte alors automatiquement au réseau de votre opérateur. NOTE : Si vous utilisez une nouvelle carte SIM, vous devrez certainement e ectuer les premiers réglages sur la carte. -
Page 29: Écran Principal
ÉCRAN PRINCIPAL L'écran principal s'a che immédiatement après l'allumage du téléphone. Vous pouvez accéder aux fonctions du téléphone à partir de cet écran. -
Page 30: Réglage De La Date Et De L'heure
RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE Avant de commencer à utiliser votre téléphone, vous devriez tout d'abord régler la date et l'heure. Réglez la date et l'heure directement à partir du clavier après avoir allumé votre téléphone pour la première fois (puis à chaque fois que la batterie a été... - Page 31 6. Passez au prochain point de menu à l'aide de la touche de navigation inférieure. 7. Avec les touches de navigation droite/ gauche, sélectionnez l'a chage de date souhaité (jour-mois-année / année-mois- jour / mois-jour-année). 8. Passez au prochain point de menu à l'aide de la touche de navigation inférieure.
-
Page 32: Téléphoner
TÉLÉPHONER Appeler un interlocuteur • Saisissez le numéro de téléphone souhaité à l'aide du clavier ou a chez un numéro de votre liste de contacts (Contacts → contact souhaité). • Pour e acer un chi re saisi par erreur, appuyez sur la touche [RSK]. •... - Page 33 Recomposition automatique • Vous pouvez rappeler un numéro que vous avez déjà composé : • Menu principal → Liste des appels → Numéros composés • Sélectionnez le numéro de téléphone souhaité à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la touche d'appel pour lancer la recomposition automatique.
-
Page 34: Liste Des Contacts
LISTE DES CONTACTS Ici, vous pouvez facilement gérer, saisir ou trouver vos contacts et numéros de téléphone. NOTE : Si vous enregistrez des contacts sur la carte SIM et non sur le téléphone, il est fort probable que les champs de saisies et les possibilités de gestion décrits dans cette notice ne soient pas tous disponibles. - Page 35 4. Avec les touches de navigation, sélectionnez l'élément Nom et con rmez avec la touche [OK]. Saisissez le nom du contact à l'aide des touches. Les lettres apparaissent sur la touche sous le chi re. Appuyez 1x sur la touche correspondante pour sélectionner la première lettre a chée, 2x pour sélectionner la deuxième, 3x pour sélectionner la troisième et 4x pour...
-
Page 36: Trouver Un Contact Sauvegardé
sauvegarder le nouveau contact. Le contact apparaît maintenant dans votre liste des contacts. Trouver un contact sauvegardé 1. Appuyez sur la touche [RSK] pour a cher votre liste des contacts. 2. Saisissez la première lettre du nom du contact recherché à l'aide des touches. Seuls les contacts commençant par cette lettre s'a chent. -
Page 37: Modi Er Un Contact
Modi er un contact Si le nom ou le numéro d'un contact a changé, vous pouvez très facilement modi er les données correspondantes dans votre liste de contacts. 1. A chez le contact souhaité (voir Trouver un contact sauvegardé) et appuyez sur la touche [OK] pour le modi er. -
Page 38: Supprimer Un Contact
Supprimer un contact Vous pouvez facilement supprimer les contacts dont vous n'avez plus besoin. 1. A chez le contact souhaité (voir Trouver un contact sauvegardé) et appuyez sur la touche [LSK] pour a cher le menu des options. 2. Avec les touches de navigation, sélectionnez l'option Supprimer et appuyez sur la touche [OK]. - Page 39 sélectionnez l'option Copier de et appuyez sur la touche [OK]. 4. Avec les touches de navigation, sélectionnez l'emplacement de mémoire d'où le contact doit être copié et con rmez avec la touche [LSK]. 5. Avec les touches de navigation, sélectionnez l'option Copier vers et appuyez sur la touche [OK].
-
Page 40: Messages Courts Sms
MESSAGES COURTS SMS Menu principal → Messages Les messages courts - ou SMS - ont pris beaucoup d'importance avec l'évolution et la généralisation des téléphones portables. Cette forme courte de messages écrits et simples sert à contacter une personne rapidement, quand cet interlocuteur n'est pas disponible ou ne peut pas téléphoner, ou quand on se trouve soi-même dans l'un ou l'autre cas. -
Page 41: Lire Un Sms (Boîte De Réception)
pouvoir recevoir votre message. Lire un SMS (Boîte de réception) Menu principal → Messages → Messages reçus A l'aide des touches de navigation, sélectionnez le SMS souhaité et con rmez avec la touche [LSK]. Le SMS s'a che alors. Vous avez la possibilité d'a cher un menu d'options (en appuyant sur la touche [LSK]) qui vous permet d'e ectuer l'une (ou plusieurs) des actions suivantes :... - Page 42 Pour envoyer le même SMS à plusieurs destinataires, sélectionnez le prochain contact à l'aide des touches de navigation et appuyez sur la touche [OK]. Lorsque vous avez coché tous les contacts auxquels vous souhaitez envoyer cet SMS, con rmez votre sélection en appuyant deux fois sur la touche [LSK] 2.
-
Page 43: Messages Multimédia Mms
MESSAGES MULTIMÉDIA MMS Menu principal → Messages → Ecrire un message → tNouveau MMS Les MMS vous permettent de partager avec d'autres des photos, des vidéos ou de la musique. • Appuyez sur la touche [OK] et saisissez le numéro de téléphone du destinataire à... - Page 44 Sélectionnez le chier souhaité à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la touche [OK] pour a cher un aperçu de la photo. S'il s'agit de la photo souhaitée, appuyez sur la touche [LSK]. L'image est jointe au message. •...
- Page 45 Sélectionnez le point de menu souhaité à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la touche [OK]. • Aperçu : Sélectionnez cette option pour véri er à nouveau les chiers joints au MMS. • Ajouter un destinataire: Sélectionnez cette option pour modi er le destinataire ou en ajouter un nouveau.
-
Page 46: Paramètres
PARAMÈTRES Paramètres d'appel Menu principal → Paramètres → Paramètres d'appel E ectuez ici tous les réglages relatifs aux appels. Paramètres Dual SIM Menu principal → Paramètres → Paramètres d'appel → Paramètres dual-SIM Avec les touches de navigation, sélectionnez l'option souhaitée et appuyez sur la touche [OK]. -
Page 47: Paramètres Du Téléphone
signalé en cas d'appel entrant lorsque vous êtes déjà en ligne. • Appel mis en attente: Déterminez sur quelle carte SIM vous ne voulez pas prendre d'appels. • Numéro masqué: Déterminez pour quelle carte SIM le numéro doit être masqué (anonyme). -
Page 48: Paramètres De Langue
Paramètres de langue Menu principal → Paramètres → Paramètres du téléphone → PARAMÈTRES DE LANGUE • A chage de la langue: Choisissez ici la langue du système. • Langue de saisie : Déterminez la langue des textos, etc. Tonalité des touches Menu principal →... -
Page 49: Marche / Arrêt Automatique
Marche / arrêt automatique Menu principal → Paramètres → Paramètres du téléphone → Autom. Allumer/éteindre Déterminez si et à quels moments votre XT-690 doit s'éteindre et s'allumer automatiquement. • • Appuyez sur la touche [OK] pour régler les horaires et les répétitions et con mez la saisie avec la touche [LSK]. -
Page 50: Indicateur De Niveau De La Batterie
Restaurer les paramètres par défaut Menu principal → Paramètres → Paramètres du tééphone → Réinitialiser les paramètres Réinitialisez les paramètres par défaut de votre XT-690. ATTENTION ! Si vous réinitialisez les paramètres d'usine de votre portable outdoor, toutes vos données et vos réglages seront perdus. -
Page 51: Réglages De L'écran
• Modi er le code PIN2: Modi ez le code PIN2 de votre carte SIM. • Téléphone verrouillé: Verrouillez votre XT-690. Entrez le mot de passe du téléphone portable (par défaut : 1234). • Modi er le mot de passe du téléphone portable: Pour votre sécurité, remplacez le... - Page 52 à l'aide de la touche marche/arrêt. • Guardlock: Activez cette fonction si vous souhaitez que le téléphone XT-690 ne puisse être utilisé qu'après saisie d'un mot de passe en cas de changement de carte SIM (par ex. en cas de vol). Choisissez un mot de passe d'au moins 6 caractères.
-
Page 53: Paramètres Réseau
Paramètres réseau Menu principal → Paramètres → Connecter Procédez aux réglages des éléments suivants : • Compte réseau • Service GRPS • Paramètres de connexion • Choix du réseau... -
Page 54: Pro L
PROFIL Menu principal → Pro l Avec les touches de navigation, sélectionnez le pro l souhaité et con rmez avec la touche [OK]. Appuyez sur la touche [LSK] pour a cher les options de réglage des pro ls choisis. Renommer : Changez le nom du pro l. •... -
Page 55: Caméra
CAMÉRA Menu principal → Appareil photo Appuyez sur la touche [OK] pour prendre une photo et sur la touche [LSK] pour l'enregistrer. Avant la prise de vue, appuyez sur la touche [LSK] pour a cher les options de réglages de l'appareil photo : •... -
Page 56: Fonction Batterie De Secours
Chargez d'autres appareils mobiles sur votre XT-690 : 1. Retirez le capuchon de protection au bas de votre XT-690. 2. Branchez l'appareil mobile à charger au port USB de votre XT-690 ou directement à la batterie. L'appareil mobile est en charge. -
Page 57: Multimédia
MULTIMÉDIA Le XT-690 vous o re une gamme d'options multimédia : vidéo, audio, photo, radio. Enregistrement vidéo Menu principal → Multimédia → Enregistrer une vidéo A l'aide de la touche [LSK], a chez les options de réglage. • Démarrer l'enregistrement : touche [OK] •... - Page 58 • Lire : Lisez la vidéo.
-
Page 59: Options D'enregistrement
• Voir le dossier vidéo : A chez le dossier vidéo. Vous pouvez lire les enregistrements sauvegardés ou modi er le dossier. Avant d'enregistrer, a cher les options d'enregistrement à l'aide de la touche [LSK]. Options d'enregistrement Répertoire vidéo Enregistrement vidéo → Options → A cher le répertoire vidéo Vous ouvrez le dossier vidéo dans votre répertoire vidéo. - Page 60 et con rmez avec la touche [LSK] pour supprimer le chier sélectionné. • Détails : A chez les détails du chier sélectionné. • Éditer : Editez le chier sélectionné. Vous pouvez renommer le chier (saisissez le nom souhaité à l'aide du clavier et con rmez avec la touche [OK]) ou le copier (sélectionnez l'emplacement mémoire souhaité...
-
Page 61: Mode Photo
• Sélectionner : Sélectionnez un (sélectionner) ou tous les chiers (tout sélectionner) ou e acez la sélection (e acer la sélection). • État de la mémoire : A chez les informations concernant la carte mémoire (capacité), formattez la carte mémoire (formater) ou renommer la carte mémoire (renommer). -
Page 62: E Et
E et Enregistrement vidéo → Options → E et Améliorez votre enregistrement en lui ajoutant un e et intéressant. Avec les touches de navigation, sélectionnez l'e et de couleur souhaité et appuyez sur la touche [OK]. Contraste & Luminosité Enregistrement vidéo → Options → Contraste Enregistrement vidéo →... -
Page 63: Réglages
Réglages Vous disposez des options de réglage suivantes : • Taille • Banding • Audio • Format vidéo • Support de stockage Avec les touches de navigation, sélectionnez l'option souhaitée et appuyez sur la touche [OK]. Avec les touches de navigation, sélectionnez le réglage souhaité... -
Page 64: Options De Lecture
Options de lecture Sélectionner et lire un chier Menu principal → Multimédia → Vidéo → Options → Ouvrir Sélectionnez le répertoire dans lequel la vidéo souuhaitée est enregistrée (recherche locale, liste de lecture locale) et a chez-la à l'aide de la touche [OK]. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner la vidéo souhaitée puis appuyez sur la touche [LSK] pour la lire. -
Page 65: Lecture Aléatoire
Con rmez votre choix avec la touche [OK]. Lecture aléatoire Menu principal → Multimédia → Vidéo → Options → Aléatoire Toutes les vidéos sont lues danss un ordre aléatoire. Animations de l'écran Menu principal → Multimédia → Vidéo → Options → Réglé sur Activez ou désactivez ici les animations d'écran. -
Page 66: Détails
de façon uide, même s'il en résulte une asynchronie du son et de l'image. Con rmez votre choix avec la touche [OK]. Détails Menu principal → Multimédia → Vidéo → Options → Détails Les détails du chier vidéo (par ex. taille, date de création, etc.) s'a chent à... -
Page 67: Pistes Audio Enregistrées
Pistes audio enregistrées Appuyez sur la touche [OK] pour lire le titre a ché ou appuyez sur la touche [LSK] pour a cher le menu des options. Maintenez l'une ou l'autre touche de navigation enfoncée pour avancer ou reculer. Liste audio Menu principal →... -
Page 68: Ajouter Le Titre En Cours À Une Liste Audio
Ajouter le titre en cours à une liste audio Menu principal → Multimédia → Audio → Options → Ajouter Ici, vous ajoutez le morceau en cours à une liste audio. • Ajouter à la liste de lecture sauvegardée : Utilisez les touches de navigation pour sélectionner la liste à... -
Page 69: Lecture Aléatoire
• Dé nir en tant qu'alarme : Utilisez les touches de navigation pour sélectionner la fonction réveil à laquelle attribuer le titre en cours puis appuyez sur la touche [OK]. Lecture aléatoire Menu principal → Multimédia → Audio → Options → Aléatoire Vous pouvez lire vos titers enregistrés dans un ordre aléatoire. -
Page 70: Quitter Le Lecteur Audio
Options → Réglages Dé nissez ici les réglages audio souhaités. Avec les touches de navigation, sélectionnez une option et appuyez sur la touche [OK] pour a cher le sous-menu ou activer une fonction. Quitter le lecteur audio Menu principal → Multimédia → Audio → Options →... -
Page 71: Recherche Des Stations
Recherche des stations Menu principal → Multimédia → Radio → Options → Recherche et sauvegarde automatique La recherche automatique de stations commence immédiatement et les stations trouvées sont sauvegardées. Appuyez sur les touches de navigation vers la droite ou la gauche pour passer à... -
Page 72: Mémoriser La Station En Cours
• Supprimer : Appuyez sur la touche [OK] pour supprimer la station sélectionnée et con rmez le processus avec la touche [LSK]. • Tout supprimer : Appuyez sur la touche [OK] pour supprimer toutes les stations sauvegardées et con rmez le processus avec la touche [LSK]. -
Page 73: Mode Haut-Parleur
recherche manuelle. Appuyez sur la touche [OK] et saisissez la fréquence de la station recherchée à l'aide des touches. Appuyez ensuite sur la touche [LSK]. La radio passe à la fréquence saisie. Mode haut-parleur Menu principal → Multimédia → Radio → Options →... -
Page 74: Enregistrement Radio Programmé
Enregistrement radio programmé Menu principal → Multimédia → Radio → Options → Enregistrement programmé • Sélectionnez le point de menu Ouvrir l'enregistrement à partir d'un calendrier à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la touche [OK]. • Sélectionnez le point de menu Heure et fréquence prédé... -
Page 75: Liste Des Enregistrements Radio
bouton de navigation du bas. • Appuyez sur la touche [OK] pour ouvrir le menu de sélection du mode Répétition. Sélectionnez le mode souhaité (Une fois, Tous les jours, Une fois par semaine) à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la touche [LSK]. -
Page 76: Galerie Photos
Menu principal → Multimédia → Radio → Options → Aide Dans le menu Aide, vous trouverez des astuces pour l'utilisation de la radio. Galerie photos Menu principal → Multimédia → Photo Dans la galerie photos, vous trouverez toutes les chiers photos enregistrés. Sélectionnez avec les boutons de navigation le chier photo souhaité... -
Page 77: Appareil D'enregistrement
Ou ouvrez le chier photo sélectionné en appuyant sur la touche [OK] puis a chez le menu d'options avec la touche [LSK] : • Dé nir comme fond d'écran : appuyez sur la touche [OK] pour faire du chier photo sélectionné... - Page 78 le mettre sur pause et appuyez sur le touche [RSK] pour arrêter l'enregistrement. Appuyez sur la touche [LSK] pour a cher le menu d'options : • Démarrer l'enregistrement : appuyez sur la touche [OK] pour démarrer un nouvel entregistrement. • Lecture: appuyez sur la touche [OK] pour lire l'enregistrement actuel.
- Page 79 • Format du chier : sélectionnez à l'aide des boutons de navigation le format de chier souhaité (AMR, WAV), appuyez sur la touche [OK] puis con rmez avec la touche [LSK].
-
Page 80: Applications
APPLICATIONS Calendrier Menu principal → Applications → Calendrier Sélectionnez la journée souhaitée à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la touche [LSK] pour a cher le menu d'options : • Ajouter une tâche : saisissez l'objet à l'aide du clavier puis passez au champ de saisie suivant à... -
Page 81: Réveil
les tâches hebdomadaires classées par jour de la semaine. Quotidien : a chez une liste de toutes les tâches hebdomadaires classées par heure. Réveil Menu principal → Applications → Fonction de réveil Trois alarmes distinctes sont à votre disposition. Appuyez sur la touche [LSKpour activer ou désactiver l'alarme sélectionnée ou appuyez sur la touche [OK] pour a cher le menu de con guration. -
Page 82: Bluetooth
clavier et appuyez sur le bouton de navigation correspondant au signe de calcul souhaité. Appuyez sur la touche [LSK] pour a cher d'autres options de calcul. Bluetooth Menu principal → Applications → Bluetooth Sélectionnez le point de menu bluetooth à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la touche [LSK] pour activer ou désactiver le fonction bluetooth. - Page 83 la connexion (par ex. un autre téléphone mobile), le message de connexion contient un code. Lors de la demande de connexion, celui-ci apparaît aussi sur l'écran de l'autre appareil. Con rmez la connexion avec la touche [LSK]. Vous êtes à présent connecté à...
-
Page 84: Synchroniser La Liste Des Contacts
Paramètres bluetooth Menu principal → Applications → Bluetooth → Paramètres Dé nissez la visibilité de votre XT-690 lorsque la fonction bluetooth est activée (« visible » signi e que votre appareil s'a che sur des appareils tiers en tant qu'appareil BT actif) ou modi ez le nom bluetooth. -
Page 85: Lampe De Poche
Liste de sélection de chiers Menu principal → Applications → Liste de sélection de chiers Modi ez l'index des chiers de votre XT-690. Appuyez sur la touche [LSK] pour a cher le menu d'options : • Nouveau dossier: créez un nouveau dossier dans le domaine dans lequel vous vous trouvez. - Page 86 supprimez des marquages. • État de la mémoire : a chez ici la capacité de la carte mémoire, donnez un nouveau nom à votre carte mémoire ou formatez votre carte mémoire NOTE : Lors du formatage de la carte mémoire, toutes les données que vous avez enregistrées sont supprimées.
-
Page 87: Divertissement
DIVERTISSEMENT eBook Menu principal → Divertissement →eBook Sélectionnez à l'aide des boutons de navigation l'eBook souhaité. Appuyez sur la touche [LSK] pour a cher le menu d'options. • Supprimer : supprimez l'eBook sélectionné. • MMS envoyé : envoyez l'eBook comme MMS (voir MMS). -
Page 88: Navigateur
• Choisir un niveau : sélectionnez le niveau souhaité. • Aide : a chez les règles du jeu. Navigateur Saisissez l'adresse internet souhaitée puis appuyez sur la touche [OK] ou a chez vos marque-pages, l'historique de navigation ou les sites hors ligne enregistrés. Appuyez sur la touche [LSK] pour a cher le menu d'options : •... - Page 89 • Ouvrir : sélectionnez un des sites a chés pour l'ouvrir. • Navigation : naviguer sur les sites (mettre à jour, avancer, reculer, arrêter). • Enregistrer : enregistrez le site actuel comme page d'accueil, marque-page, site Web ou image. • Envoyer un lien : envoyez l'adresse internet actuelle comme lien par SMS.
-
Page 90: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie lithium- 4400 mAh GSM quadriban- 850/900/1800/1900 MHz Écran 6,1 cm Résolution 320 × 240 px 850 MHz – 29 dBm Puissance 8900 MHz – 30 dBm d'émission 1800 MHz – 28 dBm 1900 MHz – 27 dBm Logements pour cartes SIM Compatibilité... - Page 91 Caméra QVGA 320 × 240 px jusqu'à 14 h de Autonomie conversations téléphoniques Autonomie en jusqu'à 30 j veille Indice de IP67 protection Tête : 0,177 W/kg Indice DAS Corps : 0,157 W/kg Dimensions 58 × 130 × 18 mm Poids 200 g...
- Page 92 Importé par : PEARL.GmbH PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 © REV2 / 04.08.2016 - EB//FR//GH...