Volkswagen 5C6 071 126 Instructions De Montage page 31

Table des Matières

Publicité

I
Dati tecnici:
Peso proprio della serie supporto base/
aste portanti:
ca. 5,5 kg
Lunghezza utile del profilato:
davanti 1025 mm
dietro 1000 mm
Determinazione del carico esistente sul
tetto:
Peso dei supporti base/aste portanti
+ Peso delle parti di assemblaggio
+ Peso del carico utile sul supporto base
= Carico esistente sul tetto
ATTENZIONE
Il superamento del peso complessivo
consentito del veicolo può causare una
perdita del controllo sul veicolo, una
collisione o un altro incidente, gravi
lesioni o addirittura la morte.
• Il superamento del peso previsto per il
Suo veicolo impedisce una manovra
corretta del veicolo e aumenta il
rischio di perdere il controllo sul
veicolo.
• È possibile che i freni di un veicolo
eccessivamente carico non siano in
grado di arrestare il veicolo ad una
distanza sicura.
• Se il veicolo è eccessivamente carico,
è possibile che si verifichi la
disfunzione dei pneumatici, incl.
foratura dei pneumatici, fuoriuscita
dell'aria, perdita del controllo e un
incidente.
• Assicurarsi sempre che il peso totale
del portabagagli sul tetto, degli
accessori del medesimo e del carico
sul tetto non superino il valore
di 75 kg.
• Non superare mai il carico massimo
consentito sul tetto.
• Per ogni calcolo del carico
complessivo consentito del Suo
veicolo tener conto del carico sul tetto.
Non superare mai il peso complessivo
del veicolo che risulta dal peso totale
del veicolo, incl. conducente,
passeggeri, portabagagli sul tetto,
carico sul tetto, gancio di traino e
carico di appoggio del rimorchio
caricato.
• Le informazioni sul peso complessivo
sono riportate sulla targhetta relativa
alla pressione di gonfiaggio nel
manuale del veicolo.
Indicazioni per la cura:
Mantenere il supporto base sempre pulito
e curato. Per evitare danni, specialmente in
inverno, si dovrebbero eliminare sporcizia e
sale a intervalli regolari.
Prudenza
In caso di perdita della chiave
dinamometrica per le viti antifurto,
utilizzare la scheda a pagina 36 per
ordinarne una nuova.
Avvertenza sulla tutela
dell'ambiente:
Per motivi di comodità, frequentemente i
supporti base/le aste portanti con/senza
parti di assemblaggio restano sul veicolo,
anche se non servono. La maggiore resistenza
dell'aria aumenta inutilmente il consumo
di carburante del Suo veicolo e provoca
rumore supplementare. Pertanto, rimuovere il
supporto base/le aste portanti e tutte le parti
di assemblaggio, se questi non servono.
NL
Technische gegevens:
Eigengewicht van de basisdrager/
draagstangset:
ca. 5,5 kg
Bruikbare profiellengte:
voor
1025 mm
achter 1000 mm
Bepaling van de aanwezige
dakbelasting:
Gewicht van de basisdragers/
draagstangen
+ Gewicht van de opbouwdelen
+ Gewicht van de lading op de
basisdrager
= Aanwezige dakbelasting
LET OP!
Het overschrijden van het toegestane
totaalgewicht van uw voertuig kan
leiden tot verlies van de controle over
het voertuig, botsingen of een ander
ongeluk, zwaar lichamelijk letsel of zelfs
de dood.
• Overschrijding van het voor uw
voertuig voorziene gewicht verhindert
een juiste besturing van het voertuig en
vergroot het risico de controle over het
voertuig te verliezen.
• De remmen van het te zwaar beladen
voertuig kunnen eventueel het
voertuig niet op een veilige afstand tot
stilstand laten komen.
• De banden van een te zwaar beladen
voertuig kunnen plotseling uitvallen,
met inbegrip van bandenpech,
luchtontsnapping, verlies van de
controle en ongelukken.
• Zorg er altijd voor dat het
totaalgewicht van de basisdrager,
van de toebehoren van de
basisdrager en de dakbelasting niet
meer dan 75 kg bedraagt.
• Overschrijdt nooit de toegestane
maximale dakbelasting.
• Bij de voor uw voertuig toegestane
totale belasting moet bij elke
berekening rekening worden gehouden
met de dakbelasting. Overschrijdt nooit
het totaalgewicht van het voertuig dat
wordt berekend aan de hand van het
totaalgewicht van het voertuig,
inclusief bestuurder, passagiers,
bagage, basisdragers, dakbelasting,
trekhaak en belasting op de
opleggerkoppeling van de beladen
aanhanger.
• Informatie over het totaalgewicht van
het voertuig vindt u op het
aanwijzingsbordje voor vuldruk en in
uw handboek voor de auto.
Onderhoudstips:
De basisdragers moeten altijd worden
onderhouden en gereinigd. Vooral in de
winter moeten vuil en pekel regelmatig
worden verwijderd om schade te
voorkomen.
Let op!
Bij verlies van de momentsleutel voor de
antidiefstalbouten deze aan de hand van
de kaart op pagina 36 nabestellen.
Milieu-aanwijzing:
Zelfs als deze niet meer wordt gebruikt, blijft
de basisdrager/draagstang met/zonder
opbouwdelen gemakshalve gemonteerd.
Door de verhoogde luchtweerstand verbruikt
uw wagen onnodig brandstof en maakt hij
extra geluid. Verwijder daarom basisdragers/
draagstangen en alle opbouwdelen wanneer
deze niet worden benodigd.
S
Tekniska data:
Grundsatsens/bärsträvsatsens vikt:
Ca 5,5 kg
Profillängd som kan utnyttjas:
fram 1025 mm
bak 1000 mm
Förhandenvarande taklast, bestämma:
Grundsatsens/bärsträvornas vikt
+ monteringsdelarna vikt
+ vikten på lasten på grundsatsen
= lasten på taket
VARNING
Överskrids totalvikten för din bil kan det
leda till att du förlorar kontrollen över
bilen, kollision eller annan olycka, svåra
kroppsskador och t o m till dödliga
skador.
• Överskridande av den för din bil
förutsedda vikten hindrar korrekt
handhavande av bilen och ökar risken
att förlora kontrollen över bilen.
• Bromsarna hos den överbelastade
bilen kan eventuellt inte bromsa bilen
till stillastående i ett säkert avstånd.
• Däcken på den överbelastade bilen
kan plötsligt bli defekta, förlust av
kontrollen över bilen och olycka.
• Övertyga dig alltid att totalvikten för
grundsats, grundsatstillbehör och
taklast inte överstiger 75 kg.
• Överskrid aldrig den tillåtna maximala
taklasten.
• Lasten på taket måste alltid ingå i
beräkningen för din bil tillåtna totala
lasten. Överskrid aldrig bilens tillåtna
totalvikt, den är summan av bilens
tjänstevikt inklusive förare,
passagerare, bagage, takräck, last på
taket, släpvagnsdrag och kultrycket
från den belastade släpvagnen.
• Information över bilens totalvikt finns
på dekalen med ringtryck och i bilens
instruktionsbok.
Skötselanvisningar:
Håll alltid grundsatsen ren och välvårdad.
Speciellt på vintern bör för undvikande
av skador smuts och salt avlägsnas
regelbundet.
Viktigt
Använd vid förlust av momentnyckeln för
stöldskyddsskruvarna kortet på sidan 36
för beställning av en ny.
Miljöanvisning:
Ofta blir grundsatsen/bärsträvorna
med/utan monteringsdelar kvar på
bilen av bekvämlighet även när de inte
behövs. Det högre luftmotståndet ökar
bränsleförbrukningen onödigtvis för din bil
och förorsakar dessutom oljud. Ta därför
av grundsatsen/bärsträvorna och alla
monteringsdelar om de inte behövs.
31

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières