Table des Matières
Publicité
E
Respecto a este Manual de
instrucciones
Este manual contiene informaciones
importantes, consejos, indicaciones e
INDICACIONES DE ADVERTENCIA
relativas al montaje y utilización
del portaequipajes de techo de su
vehículo. Por favor consulte y tenga
en cuenta también las informaciones
e indicaciones de advertencia
incluidas en este manual y el manual
de instrucciones del vehículo respecto
a un montaje y uso adecuados del
portaequipajes de techo.
ATENCIÓN
Los textos que incluyen este
símbolo indican riesgo de lesiones o
accidente.
Precaución
Los textos que incluyen este símbolo
contienen indicaciones para evitar
posibles daños en su vehículo.
Información medioambiental
Los textos precedidos por este
símbolo contienen información sobre
la protección del medio ambiente.
CN
关于本手册
此手册包含在车辆上装配和使用车
顶行李架的重要信息、建议、说明
和警告。为了正确装配和使用车顶
行李架，请阅读并注意本手册及汽
车手册中的信息和警告。
注意
带有此符号的文本提示可能发生事故
或伤害。
小心
带有此符号的文本提示如何避免可能
对车辆造成的损伤。
环境提示
带有此符号的文本含有环保提示。
CZ
K tomuto návodu
Tento návod obsahuje důležité
informace, rady, pokyny a
VÝSTRAŽNÁ UPOZORNĚNÍ
pro montáž a použití střešního
nosiče na Vašem vozidle. Prosím
přečtěte si a dodržujte i informace
a výstražná upozornění obsažená
v tomto návodu a v příručce vozidla
vzhledem k odborné montáži a
použití střešního nosiče.
POZOR
Texty s tímto symbolem upozorňují
na nebezpečí nehody a zranění.
Pozor
Texty s tímto symbolem obsahují
pokyny, jak můžete zabránit
případným škodám na Vašem
vozidle.
Pokyny pro životní prostředí
Texty s tímto symbolem obsahují
pokyny k ochraně životního
prostředí.
J
この取付説明書について
この取付説明書にはお求め頂いた
ルーフラックの取付けや使用に関
する重要情報やアドバイス、指示
並びに警告事項が記述されていま
す。 ルーフラックの正しい取付
けや使用に関して、この取付説明
書並びに車両取扱説明書に記述さ
れている情報および警告事項をお
読みになり遵守してください。
注意
このシンボルがマークされているテ
キストは事故および怪我の危険性を
指摘しています。
要注意
このシンボルがマークされているテ
キストには、車の万が一の損傷を回
避する指摘事項が記されています。
環境に関する注記
このシンボルがマークされている
テキストには環境保護に関する事
項が記述されています。
3
Publicité
Table des Matières
