Raccordement De L'alimentation En Eau - Rinnai CU199i Manuel D'installation Et D'utilisation

4.6 Raccordement de l' a limentation en eau
4.6. 1 Directives
• La tuyauterie (matériaux de brasage inclus) et les composants raccordés à cet appareil doivent être approu-
vés pour une utilisation les réseaux de distribution d'eau potable.
• Purger la conduite d'eau pour enlever tous les débris et l'air présents à l'intérieur. Les débris risquent d'en-
dommager le chauffe-eau.
• L'appareil ne doit pas être raccordé à un circuit qui a été utilisé avec un appareil de chauffage d'eau non
potable.
• S'assurer que le filtre à eau du chauffe-eau est propre et bien installé.
• NE PAS introduire de produits chimiques toxiques, tels que ceux utilisés dans le traitement de l'eau d'ali-
mentation de chaudière, dans l'eau potable utilisée le chauffage de locaux.
4.6.2 Instructions
Pour raccorder l'alimentation en eau, suivre les instructions détaillées ci-dessous.
Les raccordements d'eau au chauffe-eau doivent être conformes aux réglementations locales et régionales. S'il
s'agit d'une installation standard, se reporter à « Schéma de tuyauterie dans le cadre d'installations simples ».
1. Raccorder la conduite d'alimentation en eau froide au raccord 3/4 po MNPT placé au bas du chauffe-eau et
indiqué par « COLD » (FROID).
2. Raccorder la conduite de départ d'eau chaude au raccord 3/4 po MNPT indiqué par « HOT » (CHAUD).
3. Si un cache tuyaux doit être installé, s'assurer que celui-ci permet de loger les conduites d'eau du chauffe-eau.
Le diamètre de la tuyauterie de purge des
condensats, sur toute sa longueur, doit être
supérieur ou égal au diamètre du tuyau de
vidange (1/2 po NPT).
Se reporter à la section « 4.9 Raccordement
de la purge de condensats » pour plus
Condensate drain line
d'informations.
Condensate
drain
3/4" Hot Water Supply Line
For Building Fixtures
KEY
Ceci n'est par un dessin technique, ce n'est qu'un guide pour l'installation et non
This is not an engineered drawing. It is intended only as a guide and not
pas en tant que dessin technique professionnel. Ce dessin n'a pas été conçu
as a replacement for professionally engineered project drawings. This
pour représenter un système complet. Il revient à l'entrepreneur ou à l'ingénieur
Pressure Regulator drawing is not intended to describe a complete system. It is up to the
de déterminer quels composants doivent être installés sur un système spécifique
contractor/engineer to determine the necessary components and
et quelle configuration doit être adoptée. Ce dessin ne prend pas en compte la
configuration of the particular system being installed. This drawing does
Circulating Pump conformité aux exigences de la réglementation locale en matière de construction.
not imply compliance with local building code requirements. It is the
Il incombe à l'entrepreneur ou à l'ingénieur de s'assurer que l'installation est
responsibility of the contractor/engineer to ensure installation is in
conforme à la réglementation locale en matière de construction. Consulter les
Boiler Drain Valve
accordance with all local building codes. Confer with local building
directeurs de la construction locaux avant de procéder à l'installation.
S Figure 56
Solenoid Valve officials before installation.
Manuel d'installation et d'utilisation du chauffe-eau instantané Rinnai
IMPORTANT
Rinnai
Equipment List
Rinnai
Water Heaters
SCHÉMA DE TUYAUTERIE DANS LE CADRE D'INSTALLATIONS SIMPLES
RIK-KIT (Optional)
(3/4" Fittings Include:
2 Unions, 2 Ball Valves,
2 Drain Valves and
1 Pressure Relief Valve.)
Condensate drain line
Condensate
drain
3/4" Hot Water Supply Line
For Building Fixtures
LÉGENDE
KEY
Vanne à boisseau 3/4 po Régulateur de pression Pressure Regulator
3/4" Ball Valve
Pompe de circulation
Raccord 3/4 po
Circulating Pump
3/4" Union
Robinet de vidange de la
Clapet de non-retour
Check Valve
Boiler Drain Valve
chaudière
S
Soupape de surpression
Pressure Relief Valve
Solenoid Valve
Électrovanne
QTY
1
1
This is not an engineered drawing. It is intended only as a guide and not
as a replacement for professionally engineered project drawings. This
drawing is not intended to describe a complete system. It is up to the
Conduite d'évacua-
contractor/engineer to determine the necessary components and
tion des condensats
configuration of the particular system being installed. This drawing does
not imply compliance with local building code requirements. It is the
responsibility of the contractor/engineer to ensure installation is in
accordance with all local building codes. Confer with local building
officials before installation.
Conduite d'alimentation en eau chaude
Rinnai
Equipment List
QTY
Rinnai
Water Heaters
1
RIK-KIT (Optional)
1
(3/4" Fittings Include:
2 Unions, 2 Ball Valves,
2 Drain Valves and
1 Pressure Relief Valve.)
Alimentation en gaz
Conduite d'alimentation d'eau froide
54