Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Conversion Manual for Condensing Tankless Water Heaters
RESIDENTIAL
RU199i ...................... (REU-N3237FF-US)
RU180i ...................... (REU-N2934FF-US)
RU160i ...................... (REU-N2530FF-US)
RU130i ...................... (REU-N2024FF-US)
RUR199i .................... (REU-NP3237FF-US)
RUR160i .................... (REU-NP2530FF-US)
RU199e ..................... (REU-N3237W-US)
RU180e ..................... (REU-N2934W-US)
RU160e ..................... (REU-N2530W-US)
RU130e ..................... (REU-N2024W-US)
RUR199e ................... (REU-NP3237W-US)
RUR160e ................... (REU-NP2530W-US)
Residential models are certified for installation in mobile
WARNING
This conversion kit shall be installed by a qualified service agency
in accordance with the manufacturer's instructions and all
applicable codes and requirements of the authority having
jurisdiction. The information in these instructions must be
followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent
property damage, personal injury or death. The qualified service
agency is responsible for the proper installation of this kit. The
installation is not proper and complete until the operation of the
converted appliance is checked as specified in the manufacturer's
instructions supplied with the kit.
Certified to ANSI Z21.10.3 ● CSA 4.3
for the conversion from Natural Gas (NG) to Liquid Propane Gas (LPG)
for the conversion from Liquid Propane Gas (LPG) to Natural Gas (NG)
COMMERCIAL
CU199i ...................... (REU-N3237FFC-US)
CU160i ...................... (REU-N2530FFC-US)
CU199e ..................... (REU-N3237WC-US)
CU160e ..................... (REU-N2530WC-US)
Commercial models are not certified for installation in mobile
homes.
U334-1924(00)
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rinnai RU199i
Sommaire des Matières pour Rinnai RU199i
- Page 1 Natural Gas (NG) to Liquid Propane Gas (LPG) for the conversion from Liquid Propane Gas (LPG) to Natural Gas (NG) RESIDENTIAL COMMERCIAL RU199i ...... (REU-N3237FF-US) CU199i ...... (REU-N3237FFC-US) RU180i ...... (REU-N2934FF-US) CU160i ...... (REU-N2530FFC-US) RU160i ...... (REU-N2530FF-US) CU199e .....
-
Page 2: Table Des Matières
FOR INSTALLATIONS IN CANADA, THE CONVERSION SHALL BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF THE PROVINCIAL AUTHORITIES HAVING JURISDICTION AND IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF THE CGA-B149.1, NATURAL GAS AND PROPANE INSTALLATION CODE. / LA CONVERSION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES DE L’AUTORITÉ... -
Page 3: Technical Data
Gas type / Kit Number / Manual / Plaque signalétique de Gasket Modèle N° de trousse Manuel de conversion (Inner and Outer) conversion RU199i, RUR199i, CU199i NG/LPG 103000076 100000515 / 100000516 RU199e, RUR199e, NG/LPG 103000077 100000513 / 100000514 CU199e RU180i NG/LPG... - Page 4 Gas Conversion Procedure - Orifice Replacement Confirm that the inlet gas pressure is between the minimum and maximum pressures allowed for this appliance. NOTICE If subsequent conversions are made then a new conversion label must be placed on the water heater to accurately reflect the gas type.
- Page 5 Gas Conversion Procedure - Orifice Replacement Remove the plastic orifice from the housing. (Figure 2) Install the new inner and outer gaskets on to the new orifice. (Figure 2) Install new orifice into housing. (Check the gas type displayed on the orifice: Red Orifice is LPG, Blue Orifice is NG). Confirm gasket is correctly in place —...
-
Page 6: Natural Gas
Parameter Settings Complete this section after completing orifice replacement. Confirm that the inlet gas pressure is between the minimum and maximum pressures allowed for this appliance. Do not touch any other areas on the PC board other than the described buttons while power CAUTION is supplied to the appliance. -
Page 7: Front View
Check Operation Normal Operating Sequence When you press the ON/OFF button, the LED display will This heater has an automatic ignition system. When the illuminate, the combustion fan will begin to run if water is main burner has lit, the “In Use” lamp will glow red, and the flowing, and the spark will ignite the main burner. -
Page 8: What To Do If You Smell Gas
Operating Instructions FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERATING WARNING If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance does not have a pilot. It is equipped C. -
Page 9: Manuel Pour La Conversion Des Chauffe-Eau À Condensation Sans Réservoir
(NG) à gaz propane liquéfié (LPG) pour la conversion de gaz propane liquéfié (LPG) à gaz naturel (NG) RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RU199i ...... (REU-N3237FF-US) CU199i ....... (REU-N3237FFC-US) RU180i ...... (REU-N2934FF-US) CU160i ....... (REU-N2530FFC-US) CU199e ...... (REU-N3237WC-US) RU160i ...... -
Page 10: Danger
LA CONVERSION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES DE L’AUTORITÉ PROVINCIALE AYANT JURIDICTION ET AUX, CSA B149.1, CODE D’INSTALLATION DU GAZ NATUREL ET DU PROPANE. L’appareil doit être installé conformément à ces codes : • Codes locaux ou, s’il nèy en a pas, Code national du gaz, ANSI Z223.1/NFPA 54 et/ou CSA B149.1. •... -
Page 11: Procédure De Conversion Du Gaz - Remplacement De L'orifice
Procédure de conversion du gaz - Remplacement de l’orifice Confirmez que la pression du gaz à l’admission se situe entre le minimum et le maximum permis pour cet appareil. NOTICE Toute conversion ultérieure requiert l’apposition d’une nouvelle étiquette de conversion sur le chauffe- eau afin de refléter correctement le type de gaz utilisé. -
Page 12: Procédure De Conversion Du Gaz
Procédure de conversion du gaz Retirez l’orifice en plastique du boîtier. (Figure 2) Transférez les joints d’étanchéité interne et externe, de l’orifice original à l’orifice de rechange. (Illustration 2) Posez le nouvel orifice dans le boîtier. (Le type de gaz doit être visible : orifice rouge (GPL), orifice bleu (GN)). Assurez-vous que le joint est bien placé—le côté... -
Page 13: Réglage Des Paramètres
Réglage des paramètres Effectuez cette procédure une fois l’orifice remplacé. Confirmez que la pression de gaz à l’admission se situe entre le minimum et le maximum permis pour cet appareil. MISE EN GARDE Ne touchez aucune partie de la plaquette de circuits autre que les boutons mentionnés alors que l’appareil est sous tension. -
Page 14: Vérification Du Fonctionnement
Vérification du fonctionnement Séquence normale de fonctionnement Appuyer sur l’interrupteur allume l’écran à DEL; le L’allumage du chauffe-eau est automatique. Une fois le ventilateur de combustion se met en marche si l’eau court brûleur principal allumé, la lampe de combustion s’allume et une étincelle allume le brûleur principal. -
Page 15: Instructions D'utilisation
Instructions d'Utilisation POUR VOTRE SÉCURITÉ LISEZ AVANT DE METTRE EN MARCHE AVERTISSEMENT Quiconque ne respecte pas à la lettre les instructions dans la présente notice risque de déclencher un incendie ou une explosion entraînant des dommages, des blessures ou la mort. A. - Page 16 1-800-621-9419 • rinnai.us ©2017 Rinnai America Corporation. Rinnai America Corporation continually updates materials, and as such, content is subject to change without notice. Local, state, provincial, federal and national fuel gas codes must be adhered to prior to and upon installation.