Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MODÈLES INTERNES/D'INTÉRIEUR :
RUR199i (REU-NP3237FF-US)
RUR160i (REU-NP2530FF-US)
MODÈLES EXTERNES/D'EXTÉRIEUR :
RUR199e (REU-NP3237W-US)
RUR160e (REU-NP2530W-US)
Versions anglaise et espagnole offertes
en ligne à rinnai.us
Apposer ici
l'étiquette de
o
n
de modèle/série
Dans le sac du manuel
AVERTISSEMENT
•
Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou ni d'autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil
ou de tout autre appareil.
•
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
Ne pas tenter d'allumer d'appareil.
Ne touchez à aucun interrupteur ; ne pas vous servir des téléphones se trouvant dans le bâtiment.
Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin. Suivez les instructions du fournisseur.
Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur, appelez le service des incendies.
•
L'installation et l'entretien doivent être assurés par un installateur ou un service d'entretien qualifié ou par le
fournisseur de gaz.
Service à la clientèle Rinnai : 1 800 621-9419
Manuel d'installation et d'utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai
Chauffe-eau sans réservoir
Manuel d'installation et d'utilisation
Assurez-vous de bien suivre les instructions données dans cette notice
pour réduire au minimum le risque d'incendie ou d'explosion ou pour
éviter tout dommage matériel, toute blessure ou la mort.
RÉSIDENTIEL (AVEC POMPE)
ANSI Z21.10.3 ● CSA 4.3
U334-0773(00)
rinnai.us
06000012336788
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rinnai RUR199i
Sommaire des Matières pour Rinnai RUR199i
- Page 1 • L’installation et l’entretien doivent être assurés par un installateur ou un service d’entretien qualifié ou par le fournisseur de gaz. Service à la clientèle Rinnai : 1 800 621-9419 rinnai.us U334-0773(00) Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai...
-
Page 2: Table Des Matières
6.3 Courbes de chute de pression et de débit d’eau ..................72 6.4 Courbe de chute de pression (chauffe-eau et pompe) ................73 6.4 Conseils pour des contrôleurs supplémentaires ..................74 6.5 Garantie ..............................75 Notes ..............................77 Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 3: Merci
Merci Nous vous remercions d’avoir acheté un chauffe-eau sans réservoir Rinnai. Avant d’installer et d’utiliser le chauffe-eau, assurez-vous de lire les instructions en entier et avec soin afin de bien en comprendre les caractéristiques et les fonctionnalités. Si un service est requis... -
Page 4: Sécurité
AVERTISSEMENT ou des blessures graves. Indique un risque possible qui, s’il n’est pas évité, pourrait entraîner des MISE EN GARDE blessures légères ou moyennes. Il peut aussi avertir d’user de prudence. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 5: Mesures De Sécurité
Toute modification de l’appareil ou de ses commandes peut être dangereuse et rendra la garantie nulle. système reproducteur. Pour en savoir plus, • Une ventilation adéquate doit être fournie pour consultez www.P65Warnings.ca.gov. assurer le fonctionnement sûr de l’appareil. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 6: Articles Fournis
2. Au sujet du chauffe-eau 2.1 Articles inclus Déballez le chauffe-eau sans réservoir Rinnai et assurez-vous d’avoir les articles suivants. Si des articles sont man- quants, contactez votre revendeur/distributeur ou le service à la clientèle de Rinnai au 1 800 621-9419. -
Page 7: Accessoires
2.4 Accessoires Plusieurs accessoires sont offerts en option pour les chauffe-eau sans réservoir Rinnai. Suivent les accessoires les plus souvent achetés. Vous trouverez la liste complète d’accessoires au site Web : www.rinnai.us. Si vous avez des questions ou désirez acheter des accessoires, communiquez avec votre revendeur/distributeur Rinnai ou le service à... -
Page 8: Spécifications
La pression maximale d’appoint en gaz ne doit pas dépasser la valeur spécifiée par le fabricant. Les produits Rinnai sont continuellement améliorés et mis à jour; aussi, les spécifications peuvent changer sans avis préalable. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 9: Dimensions
Raccord d’évent : PVC/polypropylène de 2 po (51 mm) min. ou concentrique de 3 po / 5 po. Modèles externes (d’extérieur) (RUR199e et RUR160e) Vue du panneau latéral Vue du panneau avant Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... - Page 10 Raccords (pour chauffe-eau interne et externe) Mesures : po (mm) Vue du fond du chauffe-eau Soupape de décharge FILETAGE M33 Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai...
-
Page 11: Installation Du Chauffe-Eau
L’air de combustion doit être exempt de produits chimiques comme le chlore ou un agent de blanchiment, qui produit des vapeurs. Celles-ci peuvent endommager les composantes et réduire la durée utile de l’appareil. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 12: Choix Du Lieu D'installation
On recommande donc d’utiliser des modèles externes (d’extérieur) à ces endroits, si possible. Pour les endroits où l’air de la pièce contient une forte teneur en particules, Rinnai offre un filtre à air. Le chauffe-eau, les évents et les embouts de ventilation ne devraient pas être installés là où l’air peut contenir de tels composés corrosifs. -
Page 13: Chauffe-Eau Internes (D'intérieur)
On recommande d’isoler les conduites d’eau chaude Solénoïde 1/2 po normalement ouverte et froide. Les couvre-tuyaux peuvent être bourrés d’isolant pour mieux protéger contre le gel. Drain conforme au code local Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... - Page 14 120 VCA, 60 Hz, est disponible. L’installation doit être conforme aux codes régionaux, autrement, conforme au National Fuel Gas Code, ANSI □ Z223.1/NFPA 54, ou au Code d’installation, gaz naturel et propane, CSA B149.1. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai...
-
Page 15: Montage Du Chauffe-Eau Intérieur Sur Un Mur
Le poids du chauffe- eau se trouve sous « 2.5 Spécifications ». IMPORTANT : Le chauffe-eau doit être installé en Support position debout. Ne l’installez pas à l’envers ou de inférieur côté. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 16: Montage Du Chauffe-Eau Extérieur Sur Un Mur
La méthode de fixation doit pouvoir supporter le poids du chauffe-eau. Le poids du chauffe-eau se trouve sous « 2.5 Spécifications ». IMPORTANT : Le chauffe-eau doit être installé dans la position debout. Ne l’installez pas à l’envers ou de côté. Support supérieur Niveau Support inférieur Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 17: Ventilation Du Chauffe-Eau
Ne reliez PAS le système d’évent à un évent existant ou à une chemine. N’établissez PAS un évent commun avec celui d’un chauffe-eau ou appareil d’un autre fabricant. Les chauffe- eau Rinnai ne peuvent être connectés en commun qu’avec un système PVC/CPVC Schedule 40 ou certifié par Rinnai. -
Page 18: Séquence D'installation De La Ventilation
à la propriété. combustion. • Là où les condensats ou vapeurs pourraient causer des dommages ou nuire au fonctionnement des régulateurs de pression ou autre équipement. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 19: Sélection Du Type De Ventilation
à l’extérieur. pour la ventilation directement à l’extérieur. Échappement Échappementt Air de combustion Air de la pièce pour la combustion Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 20: Ventilation Directe
(S’utilise avec un embout pour le mur) 196005, 197040 Évent concentrique FGV (16 po de long) 196105, 197033 Évent concentrique FGV (28 po de long) 196125 Évent concentrique FGV (40 po de long) Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 21: Embouts De Ventilation Concentriques 2 Po/4 Po (Suite)
Évent concentrique PVC 2 x 40 po. ICRT2439 Embout concentrique 2 x 4 po pour toiture 2PPS-VKL/VK-TCL Capuchon d’embout concentrique vertical 2 x 4 po 2PPS-HKL Embout concentrique horizontal 2 x 4 po Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... - Page 22 Évent concentrique PVC/CPVC 3 x 32 po 52CVKGVSF9003-32 (CPVC) 52CVKGVS6503-44 (PVC)/ Évent concentrique PVC/CPVC 3 x 44 po 52CVKGVSF9003-44 (CPVC) SC03HT Adaptateur d’embout horizontal SC03VT Adaptateur d’embout vertical ICRT3539 Embout concentrique de toit 3/5 PPs-UV Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai...
- Page 23 (conduite concentrique et conduite jumelée) EMBOUTS D’ÉVENT CONCENTRIQUE 3 po/5 po (suite) 3CGRLSV Adaptateur vertical 3CGRLSH Adaptateur horizontal 3CGRVT Embout vertical 3CGRHT Embout horizontal 3PPS-VKL/VK-TCL Capuchon d’embout vertical 3/5, concentrique 3PPS-HKL Embout horizontal 3/5 concentrique Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai...
-
Page 24: Évent Direct (Conduite Concentrique Et Conduite Jumelée)
2PPS-TBL Té noir 2 po résistant aux UV 196984 Embout profilé FGV PVC 081216 Embout mural FGV PVCt 52SWVKGVS6502 Évent latéral en PVC pour mur 52WTVKGVS6502 Évent de mur en PVC Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... - Page 25 Embout FGV PVC pour mur 52SWVKGVS6503 Évent mural latéral PVC 52WTVKGVS6503 Évent mural PVC DIVERS EMBOUTS 2 po OU 3 po PVC/CPVC SCHEDULE 40 Crépine de filtrage d’air Té Coude 90° Coude 45° Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai...
-
Page 26: Dégagements Pour Les Embouts De Ventilation Directe (Conduite Concentrique Et Jumelée)
[2] Permis uniquement si la galerie, le porche, la terrasse ou le balcon est ouvert sur au moins deux côtés sous le plancher. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 27: Aperçu D'un Tuyau Concentrique
Coin intérieur Entre embouts à la même hauteur Tous les embouts (horizontaux et/ou verticaux) doivent être installés à 12 po (30 cm) au-dessus du sol ou du niveau de neige anticipé. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 28: Exemple De Ventilation, Tuyau Concentrique
Important : Installez l’embout conformément aux schémas et instructions dans ce ma- nuel. Donnez une pente de ¼ po au pied vers l’appareil, conformément aux instructions du fabricant de l’évent. Éliminez les condensats conformément aux codes régionaux. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 29: Dégagements Pour Les Conduites Jumelées
Conduites horizontale de ventilation et d’air de combustion Aux fins d’illustration uniquement. La longueur équivalente donnée est basé sur le pire scénario avec 3 coudes à 90° ou 18 pi (5,5 m). Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... - Page 30 Conduite d’air d’échappement Installez la conduite d’air d’échappement, vous Vis fournie assurant qu’elle repose bien à plat. Fixez la conduite d’air d’échappement à l’arceau adaptateur à l’aide de la vis fournie. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai...
-
Page 31: Longueur Maximale, Conduite Jumelée
Longueur 65 pi (20 m) 150 pi (46 m) • Un coude à 45° équivaut à 3 pi (1 m) • Un coude à 90° équivaut à 6 pi (2 m) Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 32: Ventilation Indirecte
[2] Permis uniquement si la galerie, le porche, la terrasse ou le balcon est ouvert sur au moins deux côtés sous le plancher. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... - Page 33 Échappement : dégagements aux embouts pour l’air de la pièce (intérieur) 12 po (30 cm” 12 po (30 c m) 60 po (152 cm) selon la verticale entre les embouts Coin intérieur Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai...
-
Page 34: Air De Combustion
/kW-h) de puissance totale pour tous les appareils dans l’espace clos. Note : Si l’on utilise des conduites, l’aire transversale de la conduite doit être égale ou supérieure à l’aire libre requise pour les ouvertures auxquelles elles sont reliées. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... - Page 35 Assurez-vous qu’il y ait un air de combustion adéquat pour tous les appareils installés dans l’espace. □ L’installation doit être conforme au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 ainsi qu’à tous les règlements municipaux et provinciaux. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai...
- Page 36 PVC conformément aux instructions du fabricant. Installez la conduite d’évacuation, vous assurant Conduite d’évacuation qu’elle repose bien à plat. Fixez la conduite d’évacuation à l’arceau Vis fournie adaptateur à l’aide de la vis fournie. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai...
- Page 37 Longueur 65 pi (20 m) 150 pi (46 m) • Un coude à 45° équivaut à 3 pi (1 m) • Un coude à 90° équivaut à 6 pi (2 m) Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai...
- Page 38 (40,6 cm x 25,4 cm) préfabriquée à l’aide des supports intégrés au dos du chauffe-eau. 130 po 13 x 10 po RU130i 130 000 (839 cm (33 cm x 25,4 cm) Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai...
-
Page 39: Longueurs Équivalentes Maximales Pour La Ventilation Commune
Rinnai d’utiliser le même système de ventilation. Lors de l’utilisation de plusieurs chauffe-eau sur un système de ventilation commun, on recommande d’utiliser le câble électronique EZ Connect de Rinnai (vendu séparément) qui relie deux chauffe-eau pour qu’ils fonctionnent comme une source unique d’eau chaude. -
Page 40: Alimentation En Eau
(½ po NPT). Consultez la section « 3.9 Condensats » pour plus de détails. Tuyau de drainage des condensats Drain de Appoint en gaz plancher Tuyau d’eau froide Tuyau d’eau chaude Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 41: Installation Des Robinets D'isolement
AVIS : Joint Faites attention de ne pas perdre le joint Écrou de raccord quand vous dévissez le Robinet de vidange raccord union. Robinet d’isolement Robinet d’isolement chaud (rouge) froid (bleu) Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 42: Soupape De Décharge
NE bouchez PAS le soupape de décharge et n’installez pas de raccords réducteurs ou d’autres restrictions sur la conduite. Cette dernièere devrait assurer une décharge complète.. N’installez AUCUNE autre soupape ou robinet de détente entre la soupape de décharge et le chauffe-eau. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 43: Assemblage De La Soupape De Décharge
à l’application. AVIS : N’utilisez PAS de mastic ou scellant à filets sur le raccord union avec joint AVIS : Faites attention de ne pas perdre ou jeter le joint par inadvertance. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 44: Condensats
N’installez PAS un autre purgeur. Niveau Niveau d’eau d’eau PURGEUR EXTERNE NON REQUIS Conduit Conduit Neutraliseur exposé à l’air exposé à l’air Consultez le manuel d’installation du neutraliseur et les codes locaux. Pompe de condensats Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 45: Connexion Du Tuyau De Condensats
NC - Normalement fermé • COM - Neutre La pompe de condensats (fournie par l’installateur) comprend un interrupteur de sécurité et un cordon. Le cordon doit être branché dans une prise de courant. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 46: Connexion À L'alimentation En Gaz
8. Effectuez un test de fuite et de pression avant de mettre le chauffe-eau en service. Si vous détectez une fuite, n’utilisez pas le chauffe-eau tant que la fuite n’est pas réparée. Raccord de gaz 3/4 po MNPT Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 47: Tableaux De Référence Pour Le Dimensionnement Des Conduites De Gaz
60 (18) RÉPONSE : 70 (21) 80 (24) Ici, le diamètre nominal de la 90 (27) conduite doit être d’au moins 3/4 po et la longueur 10 pi 100 (30) (3 m). Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... - Page 48 264,000 60 (18) totale en BTU/H 80 (24) 100 (30) Ici, le diamètre nominal de la con- duite doit être d’au moins 1/2 po et la longueur 10 pi (3 m). Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai...
-
Page 49: Connexion À L'alimentation Électrique
Confirmez que la source de courant est bien de 120 VCA, 60 Hz, et correctement mise à la terre. □ Confirmez qu’AUCUNE rallonge et qu’AUCUN adaptateur de fiche n’est utilisé avec le chauffe-eau. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 50: Réglage Des Paramètres
SGB = Système de gestion des bâtiments. UTA = Unité de traitement de l’air Sélectionner « Élevé » (High) portera le débit d’eau à la capacité maximale. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 51: Liste De Contrôle D'après Installation
Rinnai pour obtenir des renseignements supplémentaires. Besoin d’aide? Communiquez avec le revendeur/distributeur ou le service à la clientèle de Rinnai au 1 800 621-9419. Consultez le manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai afin d’obtenir des renseignements supplémentaires sur les points ci-dessous... - Page 52 (Mode transfert uniquement) Le robinet de transfert est-il installé à l’appareil le plus éloigné du chauffe-eau? (Mode transfert uniquement) Le bouchon de dérive a-t-il Enlevez le Remplacez-le été enlevé et remplacé par un filtre de dérive? bouchon de par un filtre de dérive dérive Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai...
-
Page 53: Utilisation Du Chauffe-Eau
Si vous installez le chauffe-eau dans une région où l’eau est dure ou cause l’entartrage, l’eau doit être traitée et/ou l’échangeur de chaleur doit être purgé régulièrement. Rinnai offre un « système de contrôle du tartre » qui assure une prévention et un contrôle supérieur de l’entartrage et de la corrosion en introduisant un mélange de composés de contrôle dans l’eau. -
Page 54: Contrôleur
à l’écran indiquant que le contrôleur est verrouillé. Note : L’écran alterne entre et la température pour indiquer que le contrôleur est verrouillé. Répétez la procédure pour déverrouiller le contrôleur. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 55: Réglage De La Température
3. Appuyez sur les boutons (haut) ou (bas) pour régler la température voulue. Toutes les sources d’eau chaude peuvent fournir l’eau à cette température jusqu’à ce qu’elle soit changée avec ce contrôleur ou un autre. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 56: Réglages De Température Au Contrôleur Interne
Hours x100 heures Pump Cycles Cycles de pompe Exhaust Temperature Température d’échappement °F °F • Pour plus de détails, consultez la fiche technique sur l’intérieur du couvercle avant du chauffe-eau. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 57: Codes Diagnostiques
Vérifiez si des composantes sont court-circuitées. • Vérifiez l’état de l’orifice de gaz. * Voyez les « Diagnostiques électriques » sur la fiche technique sur l’intérieur du couvercle avant du chauffe-eau. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... - Page 58 Saisissez ce code après un service en appuyant simultanément sur (haut), (bas) et On/Off. • s’affiche à l’écran. Voyez les « Diagnostiques électriques » sur la fiche technique sur l’intérieur du couvercle avant du chauffe-eau. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai...
-
Page 59: Configuration De La Pompe De Recirculation Thermacirc360 Mc
à distance de la recirculation. intégrée pour contrôler la recirculation. Contactez votre installateur Rinnai ou le service à la clientèle de Rinnai au 1 800 621-9419. N’INSTALLEZ PAS le contrôleur/minuterie MC-195T-US et le module Control-R Wi-Fi Module ensemble; ces accessoires ne sont pas compatibles. -
Page 60: Conseils Généraux
Bouchon du purgeur de condensats Conduite du drain de Connexion PVR condensats Bouchon de la Connexion du gaz soupape de décharge Bouchon de vidange d’eau Admission d’eau froide avec filtre Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 61: Schéma De Plomberie (Mode De Transfert)
éloigné du chauffe-eau sans réservoir? Conduite du drain de condensats Drain dans le plancher Conduite de gaz Conduite d’appoint en eau chaude Conduite d’appoint en eau froide Appareils utilisant une eau chaude Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... - Page 62 élevée (mais utilise plus d’énergie). Économie : Réglez le paramètre sur 05b pour le mode économie. La pompe exécute des cycles moins fréquents, utilisant moins d’énergie pour maintenir la température de la boucle de circulation. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai...
-
Page 63: Schéma De Plomberie (Mode Dédié)
Conduite d’appoint d’eau froide Conduite d’appoint d’eau chaude Situer le robinet de drainage aussi près que possible du té d’appoint en eau froide. Conduite dédiée de recirculation Appareils utilisant l’eau chaude Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... - Page 64 élevée (mais utilise plus d’énergie). Économie : Réglez le paramètre sur 05b pour le mode économie. La pompe exécute des cycles moins fréquents, utilisant moins d’énergie pour maintenir la température de la boucle de circulation. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai...
-
Page 65: Entretien Du Chauffe-Eau
4. Essuyez l’armoire avec un linge doux et sec. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... - Page 66 VUE DE L’AVANT d’alimentation, soit en ouvrant le disjoncteur du chauffe-eau afin d’empêcher tout dommage possible que des pointes de tension ou des pannes TIGE D’IGNITION de courant pourraient causer. FLAMME JAUNE Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai...
-
Page 67: Nettoyage Et Inspection Du Filtre À Air (Unités D'intérieur)
• Enlevez le filtre à air en tirant sur la patte « FILTER Pull to Clean ». NOTE : N’utilisez pas le chauffe-eau sans le filtre à air en place. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 68: Vidange De L'échangeur De Chaleur
SS est affiché au contrôleur pour indiquer qu’il est temps de vidanger et de faire l’entretien du chauffe-eau. Un manque à vidanger l’appareil peut endommager l’échangeur de chaleur. Les dommages causés par entartrage ne sont pas couverts par la garantie du chauffe-eau. Rinnai recommande fortement l’installation de robinets d’isolement pour permettre la vidange de l’échangeur de chaleur. -
Page 69: Vidange Du Chauffe-Eau
2. Fermez les robinets de gaz et d’eau puis coupez le courant. 3. Attendez que l’eau dégèle. Vérifiez en ouvrant le robinet d’apport d’eau. 4. Vérifiez s’il y a des fuites au chauffe-eau ou dans les conduites. Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 70: Annexes
6. Annexes 6.1 Schéma de câblage Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 71: Diagramme Échelle
6.2 Diagramme échelle Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 72: Courbes De Chute De Pression Et De Débit D'eau
Le tableau suivant ne s’applique que pour une température d’eau entrante de 70° F (21° C) ou moins. Pour une température d’eau entrante supérieure à 70° F (21° C), consultez Rinnai. NOTE : Le débit maximal varie en fonction de la température, du delta T et de l’altitude. -
Page 73: Courbe De Chute De Pression (Chauffe-Eau Et Pompe)
6.4 Courbe de chute de pression (chauffe-eau et pompe) Débit d’eau (gal./min.) Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... -
Page 74: Conseils Pour Des Contrôleurs Supplémentaires
6.4 Conseils pour des contrôleurs additionnels Tous les chauffe-eau sans réservoir Rinnai sont dotés d’un Longueurs et tailles de câbles contrôleur de température numérique intégré qui permet le réglage précis de la température de l’eau. Des Le câble du contrôleur de température devrait être un contrôleurs numériques additionnels sont offerts comme... -
Page 75: Garantie
Ce qui est couvert La garantie limitée standard de Rinnai couvre les vices de matière et de fabrication quand le produit est installé et utilisé conformément aux directives d’installation écrites de Rinnai, sous réserve des conditions exprimées dans ce document de garantie limitée. - Page 76 Limites de la garantie Personne n’est autorisé à offrir une autre garantie au nom de la Rinnai America Corporation. Sauf tel qu’expressément prévu ici, il n’existe aucune autre garantie que ce soit, expresse ou implicite, y compris, mais non de façon limitative, la garantie de bonne vente ou d’aptitude à...
-
Page 77: Notes
Notes Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai... - Page 78 Notes Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai...
- Page 79 Notes Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau sans réservoir Rinnai...
- Page 80 1 800 621-9419 • rinnai.us ©2017 Rinnai America Corporation. Rinnai America Corporation fait la mise à jour continue de sa documentation; le contenu est donc sujet à changement sans avis préalable. Il faut respecter les codes locaux, provinciaux et fédéraiux concernant les gaz combustibles avant et au moment de l’installation.