Tonwerk-Speicherofen - Ein Schweizer Qualitätsprodukt; Der Speicherofen; Die Strahlungswärme - TONWERK T-LINE eco2 Instructions D'utilisation

1. TONWERK-SPEICHEROFEN –
EIN SCHWEIZER QUALITÄTSPRODUKT
Wir freuen uns mit Ihnen, dass Sie sich für einen Tonwerk-Speicherofen ent-
schieden haben.
Mit dieser Schrift möchten wir Ihnen Wissenswertes, Interessantes und Infor-
matives zum Thema Heizen, Holz und zur Bedienung Ihres Tonwerk-Speicher-
ofens geben. Bitte lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam
durch und bewahren Sie diese auf.
WIR SIND MIT UNSERER ARBEIT ZUFRIEDEN, WENN FÜR SIE KEINE FRAGE
OFFENBLEIBT.
In unserer energiebewussten Zeit ist es uns ein Anliegen aus dem Rohstoff
Holz maximale Energie bei niedrigsten Schadstoffemissionen zu gewinnen.
Holz, Feuer und die daraus entstehende Wärme wollen wir effektiv nutzen.
FÜR SIE HABEN WIR DEM HOLZFEUER EINEN LEBENSRAUM GESCHAFFEN:
DEN TONWERK-SPEICHEROFEN!
Ihr Tonwerk-Speicherofen besticht durch außerordentliches Design, mit einem
Herz aus innovativster Technik – handgefertigt in der Schweiz!
EIN TONWERK-
SPEICHEROFEN
ERMÖGLICHT IHNEN
TÄGLICH DAS
WOHLGEFÜHL DER
STRAHLUNGSWÄRME
1.1 DER SPEICHEROFEN
Der Speicherofen ist eine aus Keramik und Naturstein gefertigte Feuerstätte.
Die beim Holzabbrand frei werdende Wärmeenergie, wird vom keramischen
Speicherkern aufgenommen. Dieser gibt nach dem Holzabbrand die gespei-
cherte Energie während langer Zeit über die Oberfläche in Form von Strah-
lungswärme wohl dosiert an die Umgebung ab.
1.2 DIE STRAHLUNGSWÄRME
Strahlungswärme wird vom menschlichen Organismus als besonders wohltu-
end empfunden. Sie ist physiologisch zuträglich und angenehm.
Seit Urzeiten nutzt und genießt der Mensch Strahlungswärme. Sie wird durch
elektromagnetische Wellen im Infrarotbereich übertragen. Strahlungswärme
durchdringt die Luft verlustfrei, ohne diese zu erwärmen. Erst beim Auftreffen
auf feste Körper, wie Wände, Gegenstände und auch den Menschen, erzeugen
Sie Wärme. Diesen Effekt kennt jeder von sonnigen Wintertagen:
Auch wenn die Luft sehr kalt ist, spürt man die warmen Sonnenstrahlen auf
der Haut.
Es wird ein Temperaturempfinden bewirkt, das über der tatsächlichen Luft-
temperatur liegt. Dies erklärt den hohen Nutzen und die Nachhaltigkeit der
Strahlungswärme.
SIE KÖNNEN DIE
SONNE SCHEINEN
LASSEN, WANN IMMER
SIE MÖCHTEN!
i
Holz gehört neben
Stein und Knochen zu
den ältesten Werk-
stoffen der Welt