Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Mesures à prendre avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Mesures à prendre avant chaque utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Pièces : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Harnais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Instructions générales à lire avant de vous approcher du patient . . . . . . . . . .11
Transfert depuis un fauteuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Transfert vers un fauteuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Mobilisation depuis le lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Transfert vers un lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ramassage au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Instructions générales pour l'entretien et le nettoyage du Minstrel . . . . . . . . . .17
Conseils d'entretien pour les harnais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Conseils pour le respect de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Calendrier de maintenance préventive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Dimensions du lève-personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23