Manuels Connexes pour Arjohuntleigh Maxi Sky 2
Sommaire des Matières pour Arjohuntleigh Maxi Sky 2
- Page 1 Maxi Sky 2 Transportable Manuel d’installation ...with people in mind 001-31430-FR rev. 1 • 05/2017...
- Page 2 Politique conceptuelle et droits d’auteur ® et ™ sont des marques commerciales appartenant au groupe de sociétés ArjoHuntleigh. © ArjoHuntleigh 2017. Notre objectif est de poursuivre le développement de nos produits. Nous nous réservons donc le droit d’en modifier la conception sans préavis. Il est interdit de copier, dans son intégralité ou...
-
Page 3: Table Des Matières
Installation du module de réception ......................7 Installation/Retrait du Maxi Sky 2 Transportable..............8 Préparation avant installation du Maxi Sky 2 Transportable dans le module de réception ..... 8 Installation du Maxi Sky 2 Transportable à l’intérieur du module de réception ........9 Fin de l’installation du Maxi Sky 2 Transportable dans le module de réception ........11... - Page 4 Laissé vierge intentionnellement...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Transportable pour éviter toute blessure B. Seule une personne qualifiée, formée et aux observateurs ou à vous-même. De autorisée par l’établissement peut réaliser même, assurez-vous que le Maxi Sky 2 cette opération et donc retirer le Maxi Sky ® Transportable n’est pas endommagé par Transportable du module de réception ou... -
Page 6: Utilisation Prévue
éviter toute blessure corporelle, n’utiliser le permet le déplacement du lève-personne module de réception du Maxi Sky 2 qu’avec Maxi Sky 2 d’un Kwiktrak sur un autre Kwiktrak les lève-personnes sur rail Maxi Sky 2 sans avoir à retirer la butée d’extrémité du rail préalablement passés par le processus de... -
Page 7: Description Du Produit
Description du produit Trois modules de réception peuvent être utilisés avec le Maxi Sky 2 Transportable. Ces produits sont conçus pour permettre au Maxi Sky 2 Transportable d’être déplacé d’une chambre à une autre et utilisé avec plusieurs systèmes Kwiktrak. - Page 8 Laissé vierge intentionnellement...
-
Page 9: Description Des Pièces
Description des pièces Avant de procéder à l’installation, familiarisez-vous avec les différentes pièces du module de réception spécifique compatible avec le système de rails et l’unité Maxi Sky 2 dont vous disposez. Liste des pièces des modules de réception raccordement Câble ECS... -
Page 10: Installation Des Modules De Réception
Installation des modules de réception Outils nécessaires • Clé Allen de 6 mm En outre, un escabeau solide sera requis pour atteindre le rail et fixer le module à l’intérieur du Kwiktrak. Les modules de réception doivent être installés par un sous-traitant ou un installateur agréé... -
Page 11: Installation Du Module De Réception
RAPPEL : Si un module de réception ECS est installé, pendant la procédure, veillez tout particulièrement à ce que l’ECS du Maxi Sky 2 Transportable puisse être chargé correctement après son installation dans le module de réception ECS. Lors de l’insertion du module de réception dans le Kwiktrak, assurez-vous que le boîtier de... -
Page 12: Installation/Retrait Du Maxi Sky 2 Transportable
Avant de procéder à l’installation du Maxi Sky 2 Transportable dans le module de réception, effectuez la conversion de votre unité Maxi Sky 2. Pour ce faire, référez-vous au Guide de conversion spécifique correspondant au type de Maxi Sky 2 utilisé. Référez-vous soit au Guide de conversion ECS soit au guide de conversion C-Stat. -
Page 13: Installation Du Maxi Sky 2 Transportable À L'intérieur Du Module De Réception
Installation du Maxi Sky 2 Transportable à l’intérieur du module de réception 1) Ouvrez la porte du module de réception pour verrouiller le module en place et permettre l’insertion des roulettes du Maxi Sky 2 Transportable ; (Fig. 11) ATTENTION : Pour éviter tout dommage éventuel du produit, n’ouvrez pas la porte sous... - Page 14 5) Activez le Maxi Sky 2 Transportable en poussant délicatement l’arrêt d’urgence et attendez que le témoin LED vert s’allume ; (Fig. 18) 6) Lorsque le Maxi Sky 2 Transportable est fixé Fig. 18 à l’intérieur du module de réception, les batteries doivent être chargées. Pour activer la fonction de charge : a.
-
Page 15: Fin De L'installation Du Maxi Sky 2 Transportable Dans Le Module De Réception
Fin de l’installation du Maxi Sky 2 Transportable dans le module de réception 7) Abaissez la sangle et retirez la télécommande de la sangle ; (Fig. 23) Fig. 23 8) Connectez le cintre à la sangle du Maxi Sky 2 Transportable ; (Fig. 24) Fig. -
Page 16: Préparation Avant Retrait Du Maxi Sky 2 Transportable Du Module De Réception
Cette étape doit être respectée lorsque le Maxi Sky 2 Transportable doit être transporté d’une chambre à une autre. Localisez un escabeau et apportez-le dans la chambre où le Maxi Sky 2 Transportable va être retiré du module de réception : 1) Retirez le cintre connecté... -
Page 17: Retrait Du Maxi Sky 2 Transportable Du Module De Réception
étapes d’installation indiquées à la page 8. ATTENTION : Après le retrait du Maxi Sky 2 Transportable, fermez la porte du module de réception. La porte doit être fermée pour que sa fonctionnalité soit maintenue. Installation/Retrait du Maxi Sky 2 Transportable... -
Page 18: Entretien Et Maintenance
être effectuées par du personnel qualifié, ayant reçu une formation complète dans les procédures de réparation par ArjoHuntleigh et disposant des outils appropriés et de la bonne documentation, y compris de la Liste des Pièces et du Manuel d’Entretien. -
Page 19: Contrôle (Inspection)
Contrôle (inspection) La liste suivante reprend les opérations d’inspection à effectuer chaque fois que le Maxi Sky 2 Transportable est installé dans un module de réception et destiné à être utilisé par un soignant. Les modules de réception du système ECS et du système C-Stat doivent être dépoussiérés et nettoyés chaque mois. -
Page 20: Nettoyage
à l’autre du rail. Calendrier de maintenance préventive Le module de réception doit être inspecté annuellement par un technicien qualifié ArjoHuntleigh pour s’assurer du fonctionnement correct de ses composants, ainsi que de la sécurité des patients et des soignants qui utilisent le système. Veuillez contacter votre revendeur local pour prendre rendez-vous. -
Page 21: Dépistage Des Anomalies
Dépistage des anomalies En cas de dysfonctionnement du Maxi Sky 2 Transportable après l’installation du module de réception, vérifiez les éléments suivants : Liste des problèmes Solutions/Actions potentiels Le rivet ne descend pas • Appelez votre représentant local ArjoHuntleigh. lorsque les deux jeux de roulettes sont insérés. -
Page 22: Instructions De Démontage À La Fin De La Durée De Vie Opérationnelle
Instructions de démontage à la fin de la durée de vie opérationnelle Important • Cette section décrit le démontage à la fin • Déchets spéciaux : Ce produit de la durée de vie opérationnelle des contient des composants électriques. Débarrassez-vous des modules de réception. -
Page 23: Matériaux De Construction
Matériaux de construction Les matériaux de construction utilisés dans les modules de réception exprimés en % par rapport au poids total. Module de réception ECS Métal - total 88 % • Aluminium 66 % • Acier, zinc 22 % Composants électroniques - total 2 % •... -
Page 24: Instructions De Démontage
Instructions de démontage Module de réception ECS Polyamide Polycarbonate (non renforcé) Aluminium Câbles Acier surmoulé d’acétal Acétal Aluminium Polyamide (renforcé de fibre de verre) Polyamide Aluminium (renforcé de fibre de verre) Acier, zinc Polyamide (non renforcé) Acier, zinc Module de réception C-Stat Polyamide Aluminium Polyamide... -
Page 25: Module De Réception Curtain Gap
Module de réception Curtain Gap Aluminium Polyamide Acier, zinc (renforcé de Acétal fibre de verre) Aluminium Acier surmoulé d’acétal Polyamide (renforcé de Acier, zinc fibre de Aluminium verre) Polyamide (non renforcé) Polyamide (renforcé de fibre de verre) - Page 26 Laissé vierge intentionnellement...
- Page 27 AUSTRALIA FRANCE POLSKA ArjoHuntleigh Pty Ltd ArjoHuntleigh SAS ArjoHuntleigh Polska Sp. z o.o. 78, Forsyth Street 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 O’Connor CS 70133 PL-62-052 KOMORNIKI (Poznań) AU-6163 Western Australia FR-59436 RONCQ CEDEX Tel: +48 61 662 15 50 Tel: +61 89337 4111 Tél: +33 (0) 3 20 28 13 13...
- Page 28 Hans Michelsensgatan 10 211 20 Malmö, Sweden www.arjohuntleigh.com ArjoHuntleigh is a world-leading provider of integrated products and solutions that improve the lives of patients and residents with reduced mobility. We help healthcare facilities deliver wellness and effective everyday care, early mobilisation, safe patient handling, venous thromboembolism prevention, pressure injury prevention, hygiene routines, bariatric care and diagnostics.