Sony HDCU3100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Caméscopes
  5. HDCU3100
  6. Mode d'emploi
Sony HDCU3100 Mode D'emploi

Sony HDCU3100 Mode D'emploi

Controleur du caméscope
Masquer les pouces Voir aussi pour HDCU3100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4-738-876-21 (1)
Camera Control Unit
Mode d'emploi
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce
manuel et le conserver pour future référence.
HDCU3100
© 2018 Sony Corporation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony HDCU3100

Sommaire des Matières pour Sony HDCU3100

  • Page 1 4-738-876-21 (1) Camera Control Unit Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. HDCU3100 © 2018 Sony Corporation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Présentation.............. 3 Configuration du système ..........4 Emplacement et fonctions des pièces....5 Panneau avant ..............5 Panneau arrière ..............6 Affichage d’état............9 Affichage de l’écran d’état ..........9 Écran d’affichage d’état ...........9 Réglages de menu ..........11 Modification des réglages d’éléments du menu ....11 Arborescence des menus ..........13 Liste des menus ............16 Annexe..............

  • Page 3: Présentation

    Présentation L’unité de contrôle caméra HDCU3100 se raccorde à une caméra couleur de série Sony HDC2000 ou HSC300RF/ 100RF HD avec un câble à fibres optiques et effectue le traitement des signaux, fournit une interface avec l’équipement extérieur et alimente la caméra.

  • Page 4: Configuration Du Système

    Configuration du système Remarque La production de certains des périphériques et dispositifs associés illustrés dans les figures a peut-être cessé. Pour obtenir des conseils sur le choix des dispositifs, veuillez contacter votre représentant ou votre revendeur Sony. Exemple de raccordement Viseur...

  • Page 5: Emplacement Et Fonctions Des Pièces

    Emplacement et fonctions des pièces Panneau avant 4 5 6 a Témoin de signalisation rouge Si le deuxième voyant en partant de la gauche (jaune) est allumé : L’état de la réception est faible. S’éclaire en rouge lorsque l’unité reçoit un signal rouge. Vous Si le voyant de gauche (rouge) est allumé...

  • Page 6: Touche D'appel

    m Port USB Avec la sortie de barre de couleur : Allume la couleur spécifiée avec l’élément de menu MAINTENANCE t Pour le raccordement à un dispositif USB. <FRONT PANEL> t SIGNAL BAR t READY COLOR. Avec la sortie vidéo de la caméra : S’allume dans un n Touche personnalisable schéma de flux blanc.
  • Page 7 Pour plus de détails sur le menu de configuration, veuillez Le signal d’entrée est émis depuis le connecteur RET OUT tel contacter votre revendeur ou service après-vente Sony. quel (sortie en boucle). Si vous n’utilisez pas la sortie en boucle, terminez le connecteur non utilisé à 75 ohms.
  • Page 8 Reportez-vous également au manuel de l’unité de configuration principale. Pour plus de détails sur la sélection du signal, veuillez contacter votre revendeur ou service après-vente Sony. q Connecteurs SDI I/O (entrée/sortie 3G/HD-SDI) 1/2/3/4 (type BNC) Ceux-ci peuvent être utilisés comme entrées vidéo de retour, entrées de prompteur HD, sorties de signaux de caméra vidéo...

  • Page 9: Affichage D'état

    a Indication du nom de la caméra Affichage d’état Affiche le nom de la caméra connectée. b Indication du nom du fichier de l’objectif Affiche le nom du fichier de l’objectif. Il est possible de surveiller l’état du système CCU à l’aide d’un moniteur vidéo connecté...

  • Page 10: État Du Système

    État du système État de l’audio de la caméra et de l’unité * Sy s t e m S t a t u s * 0 1 / 0 6 *Audio* 04/06 Ca m e r a F o r m a t : 1 0 8 0 / 5 9 . 9 4 P Camera MIC Gain CH1 :60dB Ca m e r a C a b l e...

  • Page 11: Réglages De Menu

    Nom du menu Description Réglages de menu MAINTENANCE Réglages de configuration de la FILE Réglages relatifs au fichier CCU Il est possible de vérifier et de modifier les réglages du NETWORK Réglages relatifs au réseau système CCU et des périphériques à l’aide d’un moniteur DIAGNOSIS Affiche l’état de l’unité.

  • Page 12: Pour Saisir Une Ligne De Caractères

    Pour suspendre les modifications de menu Placez le levier DISP/MENU en position MENU pour quitter l’écran de menu. Le levier DISP/MENU peut être à nouveau placé sur la position MENU pour relancer l’opération. Appuyez sur le bouton CONTROL. Le point d’interrogation (?) redevient une flèche (,), et le réglage d’élément est enregistré.

  • Page 13: Arborescence Des Menus

    Arborescence des menus Menu SYSTEM CONFIG OUTPUT FORMAT2 SDI-I/O1 (S07) MONITOR FORMAT OETF CAMERA I/F CABLE TYPE COLOR (S01) FIBER TRANSMIT RATE SDI-I/O2 OPTICAL SIGNAL MONITOR BARS FORMAT TEST OETF START UP VIDEO SIGNAL COLOR VIDEO I/O SDI-I/O 1 SDI-I/O3 (S02) MONITOR SIGNAL...

  • Page 14: Menu Maintenance

    Menu VIDEO/MONITOR Menu AUDIO/INTERCOM COLOR BAR 4K/HD-BAR SELECT MIC GAIN CAM MIC GAIN (V01) MF-CB (A01) SLOPE AUDIO OUT DELAY SOURCE (A02) AES/EBU OUT SELECT ANALOG OUT BAR-CHARACTER CH1 : LEVEL MOVING SYMBOL CH1 : ADJUST TYPE CH2 : LEVEL SIZE CH2 : ADJUST BAR CHARACTER...

  • Page 15: Menu Network

    Menu FILE CCU FILE FILE INDEX (F01) RECALL STORE EXPORT IMPORT FILE NAME1~5 CLEAR ALL (F02) EXPORT TO USB CLEAR Menu NETWORK IP ADDRESS PORT (N01) DHCP IP ADDRESS SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY MAC ADDRESS CNS SETTINGS CNS MODE (N02) MCS MODE CCU NO MASTER IP ADDRESS...

  • Page 16: Liste Des Menus

    Liste des menus Remarque Les conventions suivantes sont utilisées dans le tableau de liste de menus. Valeurs de la colonne Réglages (ex. : ON, OFF, 0) : Les réglages par défaut sont soulignés ENTER pour exécuter : Appuyez sur le bouton CONTROL ou placez le levier CANCEL/ENTER sur la position ENTER pour exécuter.
  • Page 17 SYSTEM CONFIG Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <REAR I/F> CHARACTER/ CHARACTER, AES-EBU Définit la fonction à attribuer au connecteur AES-EBU CHARACTER/AES-EBU. CHARACTER : Définissez la sortie VBS sur laquelle la superposition de caractères est effectuée. AES-EBU : Définissez sur la sortie AES-EBU.
  • Page 18 SYSTEM CONFIG Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <MULTI FORMAT> SYSTEM 1.001(525), 1.000(625) Sélectionne la fréquence d’opération du système. CAMERA FORMAT Si 1.001(525) est sélectionné dans Sélectionne le format du système. SYSTEM : 1080/59.94P, 1080/59.94I, 1080/ 29.97PsF, 1080/23.98PsF, 720/ 59.94P, 1080/59.94I (RGB444), 1080/29.97PsF (RGB444), 1080/...
  • Page 19 SYSTEM CONFIG Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <OUTPUT FORMAT1> SDI-OUT3 Définit la sortie du connecteur SDI-OUT 3. MONITOR C, M Permet d’ajouter ou non des caractères au signal de sortie. C : Aucun caractère n’est ajouté. M : Des caractères sont ajoutés.
  • Page 20 SYSTEM CONFIG Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <OUTPUT FORMAT2> SDI-I/O2 Définit la sortie du connecteur SDI-I/O 2. MONITOR Permet d’ajouter ou non des caractères au signal de sortie. C : Aucun caractère n’est ajouté. Remarque Fixé...

  • Page 21: Formats Paramétrables Pour Return Format

    SYSTEM CONFIG Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <RETURN FORMAT1> SDI-RET 1080/59.94P, 1080/50P, 1080/ Définit le format du signal de retour à envoyer au 59.94I(PsF), 50I(PsF), 1080/ connecteur SDI-RET. 23.98PsF, 24PsF, 720/59.94P, Si un signal SD est défini (525, 625, NTSC ou PAL), 50P, 525/59.94I(PsF), 625/ définissez l’aspect du signal d’entrée.

  • Page 22: Formats Définissables Pour Les Connecteurs Sdi Out / Sdi-I/O

    Formats définissables pour les connecteurs SDI OUT / SDI-I/O Réglages SYSTEM CONFIG t Série HDC2000 HSC300RF/100RF Page <MULTI FORMAT> t (Lorsque SYSTEM CONFIG t <CAMERA I/F> (Lorsque SYSTEM CONFIG t <CAMERA I/F> CAMERA FORMAT t FIBER TRANSMIT RATE est défini sur HIGH) t FIBER TRANSMIT RATE est défini sur HD) 1080/59.94P 1080/59.94P/3G-A...
  • Page 23 Réglages SYSTEM CONFIG t Série HDC2000 HSC300RF/100RF Page <MULTI FORMAT> t (Lorsque SYSTEM CONFIG t <CAMERA I/F> (Lorsque SYSTEM CONFIG t <CAMERA I/F> CAMERA FORMAT t FIBER TRANSMIT RATE est défini sur HIGH) t FIBER TRANSMIT RATE est défini sur HD) 1080/24PsF(RGB444) 1080/24PsF (RGB444)/3G-B –...
  • Page 24 Menu VIDEO/MONITOR VIDEO/MONITOR Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <COLOR BAR> 4K/HD-BAR SELECT BAR 16:9(100%), BAR 16:9(75%), Sélectionne la barre de couleur de la sortie 4K/HD. SMPTE 16:9(BLACK), SMPTE 16:9(-I/Q), BAR 4:3(100%), BAR 4:3(75%), SMPTE 4:3(BLACK), SMPTE 4:3(-I/Q), MF-ARIB(75%), MF-ARIB(100%), MF-ARIB(+I), MF-SMPTE(-I,Q), MF-SMPTE...
  • Page 25 VIDEO/MONITOR Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <MONITOR> CHARACTER LEVEL 1, 2, 3, 4, 5 Définit la luminosité du texte des menus, etc. LEVEL GATE OFF, 1&2, 1, 2, (---) Définit l’affichage de la porte de niveau. OFF : La porte de niveau n’est pas affichée.
  • Page 26 VIDEO/MONITOR Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page MESSAGE ALL, WARNING, OFF <DISPLAY> Définit l’affichage des messages pour l’état des opérations de configuration automatique de la caméra, les avertissements survenant dans le Définit les éléments à système, etc. afficher sur la page d’état ALL : Affiche tous les messages.
  • Page 27 AUDIO/INTERCOM Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <INTERCOM> INTERCOM CH 1CH(PROD), 2CH(PROD&ENG) Sélectionne le numéro de canal de l’interphone à utiliser. PRODUCER CLEAR COM, 4WIRE, RTS Règle le système d’interphone de la ligne du INTERFACE producteur. SIDETONE –99 à...
  • Page 28 Menu MAINTENANCE MAINTENANCE Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <TRUNK/PROMPTER> TRUNK LINE CHANNEL MODE Lorsque FIBER TRANSMIT RATE Définit le nombre de canaux à utiliser. est défini sur HIGH : 2CH(MAX 75Kbps), 1CH(MAX 150Kbps) Lorsque FIBER TRANSMIT RATE est défini sur HD : 1CH(MAX 38Kbps) INTERFACE...
  • Page 29 Enregistre le fichier CCU sur la mémoire interne. EXPORT Exporte fichier CCU sur la clé USB. Le chemin d’accès pour la clé USB est « /MSSONY/ PRO/CAMERA/HDCU3100 ». IMPORT Importe le fichier CCU de la clé USB. Le chemin d’accès pour la clé USB est « /MSSONY/ PRO/CAMERA/HDCU3100 ».
  • Page 30 EXPORT TO USB Enregistre les journaux sur la clé USB. (Exécution via EXEC.) Le chemin d’accès pour la clé USB est « /MSSONY/ PRO/CAMERA/HDCU3100 ». CLEAR Supprime les journaux stockés en interne sur l’appareil. (Exécution via EXEC.) Remarque Les journaux sont stockés pendant un maximum de 30 jours.
  • Page 31 Menu DIAGNOSIS DIAGNOSIS Nom de page Élément Affichage Description N° de page <BOARD STATUS> OK, POWER ERROR, PLD Résultat d’autodiagnostic de la carte VIF ERROR, TEMP WARNING POWER ON HOUR 99999 H Temps accumulé de mise sous tension depuis METER l’allumage.

  • Page 32: Annexe

    Pour éviter les interférence Annexe électromagnétiques des dispositifs de communication portables L’utilisation de téléphones portables ou tout autre outil de communication près de l’unité peut entraîner un mauvais Précautions fonctionnement avec les signaux audio et vidéo. Nous vous recommandons de mettre tous les appareils de Si l’appareil est soudainement déplacé...

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    SDI I/O 1 à 4 3G/HD/SD SDI I/O Caractéristiques Type BNC (4) 3G-SDI : SMPTE ST424/425 Level-A/B, techniques 0,8 Vp-p, 75 ohms, 2,970 Gbps/ 2,967 Gbps HD-SDI : SMPTE ST292, 0,8 Vp-p, 75 ohms, 1,485 Gbps/1,4835 Gbps Généralités SD-SDI : SMPTE ST259, 0,8 Vp-p, 75 ohms, 270 Mbps Puissance électrique 100 V à...

  • Page 34: Licences De Logiciels Libres

    Avant de connecter l’appareil au réseau, vérifiez que le réseau est bien protégé. Licences de Logiciels Libres Sur la base des contrats de licence entre Sony et les détenteurs de copyright des logiciels, ce produit utilise des logiciels libres.

Table des Matières