Sony HDC-P1 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Caméscopes
  5. HDC-P1
  6. Manuel d'utilisation
Sony HDC-P1 Manuel D'utilisation

Sony HDC-P1 Manuel D'utilisation

1st edition
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HD MULTI PURPOSE CAMERA
HDC-P1
OPERATION MANUAL
[French]
1st Edition (Revised 1)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony HDC-P1

Sommaire des Matières pour Sony HDC-P1

  • Page 1 HD MULTI PURPOSE CAMERA HDC-P1 OPERATION MANUAL [French] 1st Edition (Revised 1)

  • Page 2: Table Des Matières

    Affichage des pages de menu ........16 Réglage du menu ............16 Pour les clients au Canada Modification du menu USER .........18 GARANTIE LIMITÉE DE SONY - Rendez-vous sur http:// Menu OPERATION ............20 www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources-warranty- Menu PAINT ..............22 product-registration pour obtenir les informations Menu MAINTENANCE ..........25...

  • Page 3: Présentation

    Si une image est inversée par exemple par demi miroitement pour prise de vue en 3D, cette fonction peut être utilisée pour HDC-P1 est une caméra vidéo haute définition de type 2/3 restaurer l’image dans la caméra. équipée de capteurs CCD pour 2 200 000 pixels. La caméra est compacte de forme boîtier, ce qui nécessite très peu...

  • Page 4: Fonctions Polyvalentes De Commande Du Détail

    Saturation de clair-obscur La chrominance dans les zones de clair-obscur peut être compensée. Ainsi, la compensation pour la reproduction de couleurs dans toutes les zones est possible en combinant les fonctions de compensation de couleurs à matrices et de saturation du coude. Fonctions polyvalentes de commande du détail Fonction de détail des tons de chair...

  • Page 5: Configuration Du Système

    La production de certains des périphériques et dispositifs associés illustrés dans les figures a cessé. Pour obtenir des conseils sur le choix des dispositifs, veuillez contacter un revendeur ou représentant Sony. Exemple de fonctionnement autonome Panneau de commande à distance de la série RCP-1000...

  • Page 6: Exemple De Fonctionnement Dans Un Système (Unité De Réseau De Commande De Caméra)

    Unité de commande de caméra HDCU1000/1500 Câble de fibre optique Panneau de commande à distance de la série RCP-1000 HDC-P1 Objectif zoom (pour ENG/EFP) Unité de configuration principale MSU-1000/1500 « Memory Stick Duo » Exemple de fonctionnement système (LAN) Pour les détails sur les réglages de caméra, voir « Configuration des réglages de connexion de système de commande »...

  • Page 7: Identification Des Pièces

    Panneau arrière Identification des pièces Panneau avant a Voyant de signalisation arrière Le voyant de signalisation s’allume lorsqu’un signal d’appel est reçu en réponse à la pression sur la touche CALL ou à a Voyant de signalisation avant l’entrée d’un signal au connecteur EXT I/O. Le voyant de signalisation s’allume lorsqu’un signal d’appel Le voyant de signalisation arrière sert aussi de fonction est reçu en réponse à...

  • Page 8: Réglages De Sortie De Connecteur Et Fonctions D'affichage

    d Connecteur EXT I/O (entrée/sortie externe) (D-sub, Pour les détails sur le réglage, voir « Configuration des 15 broches) réglages de connexion de système de commande » Raccordez un dispositif externe. (page 11), « Menu MAINTENANCE » (page 25), « Menu DIAGNOSIS »...

  • Page 9: Installation

    1/4 pouce, utilisez des vis de conversion de pouce Tout en soutenant l’objectif, poussez le levier de (Sony pièce No. : 4-170-419-02) pour fixer l’adaptateur. Pour fixation de l’objectif A vers le bas pour bien fixer les détails sur l’achat des vis de conversion de pouce et autres l’objectif.

  • Page 10: Montage De La Caméra Sur Un Trépied (En Utilisant Un Patin En V Et Un Adaptateur De Trépied Vct-14)

    (en utilisant un patin en V et un sens de la flèche. adaptateur de trépied VCT-14) Utilisez un patin en V vendu séparément (Sony pièce No. : A-8279-993-C) et un adaptateur de trépied VCT-14 pour monter la caméra au trépied.

  • Page 11: Réglages Préparatoires

    Tournez le bouton de commande de menu et réglez la Réglages préparatoires date et l’heure. Appuyez sur le bouton de commande de menu pour passer au chiffre suivant. Lorsque le réglage de la date et de l’heure est terminé, Réglage de l’heure locale réglez le commutateur DISPLAY/MENU sur OFF pour quitter le mode Menu.

  • Page 12: Pour Raccorder En Mode Bridge

    Remarque Remarques Lorsqu’un câble LAN n’est pas directement raccordé à la • Lorsque vous raccordez le RCP à la caméra avec un câble caméra même lors de la formation d’un système de réseau de CCA-5 et que vous utilisez un câble LAN pour le dispositif caméras en utilisant un LAN, réglez le CNS MODE sur le de connexion de ce RCP, réglez le CNS MODE sur le mode mode LEGACY.

  • Page 13: Réinitialisation Des Informations De Configuration De Réseau

    AUTO MDI/MDIX : Réglez la fonction de réglage automatique Remarque pour la polarité du connecteur du câble LAN à raccorder. Les différentes parties de l’objectif utilisées pour ajuster la Ce réglage n’est actif que lorsque AUTO NEGOTIATION longueur focale sont situées à des endroits différents sur les est réglé...

  • Page 14: Affichage Des Indicateurs D'aide À La Mise Au Point

    Ajout d’un signal de détail VF Vous pouvez ajuster les caractéristiques du signal de détail avec les éléments de menu ci-dessous : L’ajout d’un signal de détail VF aux bords nets de l’image sur CRISP :Ajustez pour éliminer les portions fines du signal l’écran du moniteur facilite la vérification de la condition de de détail.
  • Page 15 Affichez la page CONTENTS du menu OPERATION Remarques (en se référant aux étapes 1 à 4 dans « Ajout d’un • INDICATOR et le marqueur de zone d’effet ne peuvent pas signal de détail VF »). être affichés en même temps. Celui réglé sur ON en dernier a la priorité.

  • Page 16: Menus

    Menu Menus USER MENU Ce menu vous permet de modifier le menu CUSTOMIZE USER. Pour les détails, voir « Modification du menu USER » (page 18). Les menus affichés sur le moniteur raccordé au connecteur Ce menu vous permet de commander tous les VBS ou au connecteur SDI 2 permettent la configuration de éléments du menu OPERATION, du menu plusieurs réglages de la caméra.

  • Page 17: Pour Modifier La Page Affichée

    Tournez le bouton de commande de menu pour modifier la valeur de réglage. S’il est possible de faire défiler l’écran, des Lorsque vous tournez rapidement le bouton, les valeurs flèches indiqueront le sens de défilement. changent rapidement ; lorsque vous le tournez lentement, les valeurs changent lentement.

  • Page 18: Modification Du Menu User

    Réinitialisation d’un réglage à sa valeur par Edition du niveau d’élément défaut Le menu USER MENU CUSTOMIZE vous permet de créer une nouvelle page dans le menu USER et d’ajouter un Lorsqu’un élément est sélectionné et , est affiché, maintenir élément.

  • Page 19: Edition Au Niveau De La Page

    Déplacez le pointeur sur INSERT et appuyez sur le Sélectionnez DELETE et appuyez sur le bouton de bouton de commande de menu. commande de menu. La page avec le dernier élément ajouté s’affiche. La page précédemment affichée réapparaît et le message «...

  • Page 20: Menu Operation

    Sélectionnez INSERT puis appuyez sur le bouton de Déplacez le pointeur sur l’endroit où vous souhaitez commande de menu. déplacer la page puis appuyez sur le bouton de L’écran de sélection s’affiche. commande de menu. ITEM MOVE CONTENTS 01.<VF DETAIL> 01.USER 1 02.<FOCUS ASSIST>...
  • Page 21 Titre de page Elément Réglages Titre de page Elément Réglages No. de page No. de page <VF MARKER> MARKER ON, OFF <FOCUS INDICATOR ON, OFF, (EFFECT) 02 (U04) ASSIST> ) : S’affiche EFFECT WHITE, BLACK, DOT 04 (U02) lorsque EFFECT de CENTER ON, OFF <VF MARKER>...

  • Page 22: Menu Paint

    Titre de page Elément Réglages Titre de page Elément Réglages No. de page No. de page <LENS FILE> FILE 1 à 17 <VIDEO WHITE R/G/B : –99 à 99 0 08 (U07) 1 à 16 : lors de LEVEL> BLACK R/G/B/M : –99 à...
  • Page 23 Titre de page Elément Réglages Titre de page Elément Réglages No. de page No. de page <BLACK LEVEL –99 à 99 0 <DETAIL 2> H/V RATIO –99 à 99 0 GAMMA> Niveau maître FREQ –99 à 99 0 uniquement MIX RATIO –99 à...
  • Page 24 Titre de page Elément Réglages Titre de page Elément Réglages No. de page No. de page <USER –99 à 99 0 <MULTI PHASE 0, 23, 45, 68, 90, 113, 135, MATRIX> MATRIX> Permet de 158, 180, 203, 225, 248, –99 à 99 0 sélectionner un 270, 293, 315, 338 –99 à...

  • Page 25: Menu Maintenance

    Titre de page Elément Réglages Titre de page Elément Réglages No. de page No. de page <NOISE SUP> NOISE SUP 0 à 100% 0% <BLACK V SAW R/G/B : –99 à 99 0 SHADING> ON, OFF V PARA R/G/B : –99 à 99 0 <SCENE FILE>...
  • Page 26 Titre de page Elément Réglages Titre de page Elément Réglages No. de page No. de page <AUTO IRIS> AUTO IRIS ON, OFF <OUTPUT CURRENT Affiche le format actuel. FORMAT> WINDOW 1, 2, 3, 4, 5, 6 [1080] 59.94i, 50i M07 (U08) Sélectionnez les [720] 59.94P, 50P...
  • Page 27 Titre de page Elément Réglages Titre de page Elément Réglages No. de page No. de page <TCP/IP IP ADDRESS 0.0.0.0 à 255.255.255.255 <COLOR BARS ON, OFF SETTING> BARS> SUBNET MASK 0.0.0.0 à 255.255.255.255 HD BARS BAR 16:9 (100%), BAR 16:9 (75%), MF-ARIB DEFAULT 0.0.0.0 à...

  • Page 28: Menu File

    Titre de page Elément Réglages Menu FILE No. de page <OTHERS 2> DATE TYPE 1 Y/Mn/D, 2 Mn/D, 3 D/M/Y Cinq types de fichiers peuvent être utilisés pour des 4 D/M, 5 M/D/Y, 6 M/D ajustements simples de la caméra ; Operator, Reference, Y : Année Scene, OHB et Lens.
  • Page 29 Titre de page Elément Réglages Titre de page Elément Réglages No. de page No. de page <SCENE FILE> Pour stocker et lire des <REFERENCE> STORE FILE Exécution à l’aide de fichiers scène (données de ENTER. retouche) : Lorsque vous Pour stocker les stockez un fichier dans la réglages actuels des mémoire de la caméra,...

  • Page 30: Menu Diagnosis

    DEFAULT x.x.x.x l’opération de stockage GATEWAY même si le bloc CCD est fixé de nouveau.) <SERIAL NO.> MODEL HDC-P1 <FILE CLEAR> PRESET Exécution à l’aide de Nº de série OPERATOR ENTER. REFERENCE (ALL) Exécution à l’aide de ENTER.

  • Page 31: Annexes

    • Endroits où elle serait exposée à la lumière directe du soleil de la caméra alors que la caméra est ou près d’un appareil de chauffage commandée depuis un dispositif externe. Consultez un technicien Sony. Condensation VF RPN BUSY Vous avez tenté d’effectuer une Si la caméra est transportée d’un endroit très froid à...

  • Page 32: Utilisation D'un « Memory Stick Duo

    — Très humide ou exposé à des substances corrosives « Memory Stick Duo » • Pour éviter des pertes de données, effectuez fréquemment des copies de sauvegarde. Sony ne saurait en aucun cas Remarque être tenu pour responsable d’éventuelles pertes de Lorsqu’il ne rentre pas correctement dans son emplacement...

  • Page 33: Spécifications

    Filtres intégrés Filtres de conversion de température Vérifiez toujours que l'appareil fonctionne correctement de couleur avant l'utilisation. Sony n'assumera pas de responsabilité A : filtre croisé B : 3200K (clair) pour les dommages de quelque sorte qu'ils soient, incluant C : 4300K mais ne se limitant pas à...

  • Page 34: Arborescence Des Menus

    Arborescence des menus OPERATION PAINT VF DISPLAY (01) LENS FILE (08) SW STATUS (P01) FILE FLARE ZOOM CENTER MARKER GAMMA DISP H POS BLK GAM FOCUS V POS KNEE STORE WHT CLIP DETAIL 5600K LVL DEP IRIS SKIN DTL WHITE MATRIX GAIN VIDEO LEVEL (P02)
  • Page 35 MAINTENANCE DETAIL 1 (P09) SHUTTER (P17) AUTO SETUP (M01) DETAIL SHUTTER AUTO BLACK LEVEL ECS FREQ AUTO WHITE LIMITER [M] NOISE SUP (P18) AUTO LEVEL LIMITER [WHT] NOISE SUP AUTO WHITE SHADING LIMITER [BLK] SCENE FILE (P19) AUTO BLACK SHADING CRISP 1/2/3/4/5 TEST...
  • Page 36 FILE DIAGNOSIS GENLOCK (M12) OPERATOR FILE (F01) BOARD STATUS (D01) GENLOCK READ (MStCAM) STATUS WRITE (CAMtMS) FORMAT PRESET PHASE STORE PRESET FILE FILE ID PLD VERSION (D02) CAM CODE DATE (M13) DATE DATE/TIME SCENE FILE (F02) BATTERY ALARM (M14) 1/2/3/4/5 DPR1 BEFORE END STORE...
  • Page 37 Le materiel contenu dans ce manuel consiste en informations qui sont la propriete de Sony Corporation et sont destinees exclusivement a l’usage des acquereurs de l’equipement decrit dans ce manuel. Sony Corporation interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des operations ou entretiens de l’equipement a moins...
  • Page 38 Sony Corporation HDC-P1 (SY) 4-209-527-02(1) © 2010...

Table des Matières