1.0 Introduction
1.2
Utilisation
1.2.1 ATMOS C 21
Nom : ATMOS C 21
Fonction principale :
• Aspiration
• Air comprimé pour la vaporisation de médicaments et
manoeuvre Politzer
• Lavage d'oreille
• Alimentation pour source de lumière LED et lampe
frontale LED
• Sources de lumière
• Rangement et chauff age des endoscopes
• Chauff e-miroirs
• Rangement et préchauff age des instruments
Indication médicale / Utilisation :
Examen standard ORL et/ou thérapie
Spécifi cation de la fonction principale :
• Aspiration à 40 l/min / -76 kPa
• Alternative Aspiration à 55 l/min / -98 kPa
• Air comprimé pour vaporisation de médicaments, max. 2
bar
• Air comprimé pour manoeuvre Politzer, réglable
• Lavage d'oreille à 37 °C ± 1 °C, max. 500 ml/min
• Alimentation électrique pour LED, 700 mA
• Sources de lumière LED pour câbles de lumière
Organe concerné :
Cavité buccale jusqu'au larynx, du canal auditif jusqu'au
tympan et de la cavité nasale.
Durée d'utilisation :
• Unité ORL : Utilisation de courte durée (jusqu'à 30 jours)
• Aspiration / Air comprimé / Lavage d'oreille / Sources de
lumière : Utilisation passagère sur le patient (moins de 60
minutes)
Environnement d'utilisation :
Environnement d'utilisation : en clinique, à l'hôpital et en
cabinet médical ORL ou phoniatre. L'unité de consultation
et/ou thérapie ORL ne doit être utilisée que par un personnel
médical spécialisé.
Contre-indication :
Ne doit pas être utilisé pour le lavage des sinus. Le lavage
d'oreille ne doit pas être utilisé dans le cas d'infl ammation
du canal auditif ou de tympan perforé.
Le produit est : actif
Sterilité :
L'unité de consultation ORL n'est pas un produit stérile.
Produit à usage unique / Retraitement :
L'unité ORL est conçue pour une utilisation multiple.
L'appareil ainsi que les accessoires sont en partie
réutilisables. Vous trouverez les informations concernant le
retraitement, le nettoyage et la désinfection dans la notice
d'utilisation.
4
1.2.2 ATMOS C 31
Nom : ATMOS C 31
Fonction principale :
• Aspiration
• Air comprimé pour la vaporisation de médicaments et
manoeuvre Politzer
• Lavage d'oreille
• Alimentation pour source de lumière LED et lampe
frontale LED
• Sources de lumière
• Rangement et chauff age des endoscopes
• Chauff e-miroirs
• Rangement et préchauff age des instruments
Indication médicale / Utilisation :
Examen standard ORL et/ou thérapie
Spécifi cation de la fonction principale :
• Aspiration à 40 l/min / -76 kPa
• Alternative Aspiration à 55 l/min / -98 kPa
• Air comprimé pour vaporisation de médicaments, max. 2
bar
• Air comprimé pour manoeuvre Politzer, réglable
• Lavage d'oreille à 37 °C ± 1 °C, max. 500 ml/min
• Alimentation électrique pour LED, 700 mA
• Sources de lumière LED pour câbles de lumière
Organe concerné :
Cavité buccale jusqu'au larynx, du canal auditif jusqu'au
tympan et de la cavité nasale.
Durée d'utilisation :
• Unité ORL : Utilisation de courte durée (jusqu'à 30 jours)
• Aspiration / Air comprimé / Lavage d'oreille / Sources de
lumière : Utilisation passagère sur le patient (moins de 60
minutes)
Environnement d'utilisation :
Environnement d'utilisation : en clinique, à l'hôpital et en
cabinet médical ORL ou phoniatre. L'unité de consultation
et/ou thérapie ORL ne doit être utilisée que par un personnel
médical spécialisé.
Contre-indication :
Ne doit pas être utilisé pour le lavage des sinus. Le lavage
d'oreille ne doit pas être utilisé dans le cas d'infl ammation
du canal auditif ou de tympan perforé.
Le produit est : actif
Sterilité :
L'unité de consultation ORL n'est pas un produit stérile.
Produit à usage unique / Retraitement :
L'unité ORL est conçue pour une utilisation multiple.
L'appareil ainsi que les accessoires sont en partie
réutilisables. Vous trouverez les informations concernant le
retraitement, le nettoyage et la désinfection dans la notice
d'utilisation.