Table Des Matières - Atmos C 21 Notice D'utilisation

Sommaire
1.0 Introduction .........................................................3
1.1 Indications concernant la notice d'utilisation .........3
1.2 Utilisation ..............................................................4
1.2.1 ATMOS C 21 .........................................................4
1.2.2 ATMOS C 31 .........................................................4
1.3 Fonction ................................................................5
1.4 Explication des pictogrammes ..............................5
2.0 Conseils de sécurité ...........................................6
3.0 Installation et mise en service ...........................8
3.1 Vue frontale ...........................................................8
3.1.1 Compartiment service ...........................................9
3.2 Proposition d'installation .....................................10
3.3 Connexion électrique ..........................................11
3.4 Branchement raccordement d'eau /
Évacuation de l'eau (option) ...............................11
3.5 Alimentation en eau indépendante
(uniquement ATMOS C 31) .................................11
3.6 Mise en service ...................................................12
3.6.1 Connexion électrique ..........................................12
3.6.2 Raccord pour eaux usées (pour l'option
vidange automatique du bocal à sécrétions) ......12
3.6.3 Connexion de la tubulure d'aspiration.................12
3.6.4 Connexion des câbles de lumière et des
sources de lumière..............................................12
3.6.5 Connexion de la tubulure pour air comprimé ......13
3.6.6 Connexion de la tubulure pour lavage d'oreille
(Option, uniquement ATMOS C 31) ....................13
3.6.7 Connexion du système hydraulique (Option,
uniquement ATMOS C 31) ..................................13
4.0 Utilisation ...........................................................14
4.1 ATMOS C 21 / C 31 - Unité de base ...................14
4.2 Fonctions fondamentales ....................................14
4.2.1 Interrupteur principal ...........................................14
4.2.2 Charge maximale ................................................14
4.2.3 Ouvrir le capot.....................................................14
4.2.4 Aspiration ............................................................14
4.2.4.1 Vider le bocal à sécrétions ..................................15
4.2.4.2 Utilisation de systèmes de recueil
à usage unique ...................................................15
4.2.5 Sources de lumière .............................................16
4.2.6 Chauff e-miroir rapide ..........................................16
4.3 Options................................................................17
4.3.1 Vidange du bocal à sécrétions,
entièrement automatique (option) .......................17
4.3.2 Rinçage du tuyau (option) ...................................17
4.3.3 Air comprimé (option) ..........................................18
4.3.4 Lavage d'oreille (option,
uniquement ATMOS C 31) ..................................20
4.3.5 Tulipe de rinçage d'oreille (option) ......................20
4.3.6 Préchauff e-miroirs (option) .................................21
4.3.7 Crochet pour lampe frontale (option) ..................21
4.3.8 Chauff age d'optiques (option) .............................21
4.3.9 Distributeur de papier abaisse-langue et de
coton (option) ......................................................21
4.3.10 Bac à déchets (option) ........................................21
4.3.11 Support rail standard...........................................21
2
5.0 Conseils de nettoyage et d'entretien ..............22
5.1 Conseils fondamentaux concernant le
nettoyage et la désinfection ................................22
5.1.1 Nettoyage des surfaces de l'appareil ..................22
5.1.2 Nettoyage des surfaces de
« pièces d'application » .......................................22
5.1.3 Bocal à sécrétions (sans vidange automatique du
bocal), fi ltre antibactérien et tube d'aspiration ....22
5.1.4 Bocal à sécrétions et électrodes en cas
de vidange automatique du bocal à sécrétions...22
5.1.5 Cuve d'eau pour lavage d'oreille
(uniquement ATMOS C 31) .................................22
5.1.6 Vaporisateurs de médicaments ...........................23
5.1.7 Plateaux à instruments .......................................23
5.1.8 Flacons de rinçage et accessoires......................23
5.1.9 Supports d'endoscopes ......................................23
5.1.10 Tulipe de lavage d'oreille ....................................23
5.2 Produits de désinfection des instruments
conseillées ..........................................................24
5.3 Produits de désinfection de surface conseillés ...25
5.4 Désinfectants des endoscopes conseillés ..........26
6.0 Maintenance et Service ....................................26
6.1 Remplacement du fi ltre antibactérien .................27
6.2 Remplacement du fl acon de lavage....................27
6.3 Remplacement de la cassette-tuyau de la
pompe tubulaire ..................................................28
6.4 Remplacement de la résistance du
chauff e-miroirs ....................................................29
7.0 Régler certains problèmes de
fonctionnement .................................................30
7.1 Protection électrique ...........................................30
7.2 Courant électrique...............................................30
7.3 Chauff e-miroirs ...................................................30
7.4 Système d'aspiration ...........................................31
7.5 Sources de lumière .............................................31
7.6 Air comprimé .......................................................32
7.7 Évacuation automatique du bocal à sécrétions ..32
7.8 Support pour endoscope.....................................32
7.9 Rinçage automatique du tuyau ..........................32
8.0 Consommables, accessoires,
pièces détachées ..............................................33
8.1 Consommables ...................................................33
8.2 Accessoires et pièces de rechange ....................33
9.0 Caractéristiques techniques ............................36
10.0 Elimination .........................................................38
11.0 Plan d'hygiène ...................................................39
12.0 Informations concernant la compatibilité
électromagnétique ............................................41