Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Fire V60x
Page 1
Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire™ V60x Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Réf. 817-4461-10 Octobre 2003, révision A Merci d'envoyer vos commentaires concernant ce document à l'adresse : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Page 2
Etats-Unis et dans d’autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Sun ONE, le logo Sun ONE, Sun Fire, AnswerBook2, docs.sun.com, Java et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
Sommaire Description et installation du matériel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x 1 Installation rapide 1 Description des composants matériels 3 Sun Rack 900 4 Commutateurs de réseau Serveur terminal Nœud Cluster Grid Manager Nœud maître de la grille Nœuds de calcul...
Page 4
Description et installation du logiciel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x 17 Description des composants logiciels du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x Système d’exploitation Red Hat Enterprise Linux 19 Logiciel Cluster Grid Manager 19...
Page 5
Préface Ce guide contient les instructions nécessaires à l’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire™ V60x ainsi qu’à la configuration et au déploiement de ses composants logiciels. Il contient également une présentation globale du système et des références à des documents plus détaillés concernant le système et ses composants logiciels.
Sun Fire V60x Grid en rack Sun Fire V60x Sun Rack 900 Sun Rack Unpacking Instructions 816-6385 Sun Rack 900 Sun Rack Installation Guide 816-6386 vi Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
Page 7
816-6387 Sun Rack 900 Sun Rack safety and Regulatory 816-7885 Compliance Information Sun Fire V60x Sun Fire V60x and Sun Fire V65x Server 817-1956 Operating System Installation Guide Sun Fire V60x Sun Fire V60x and Sun Fire V65x Server 817-2026...
Page 8
Serveur terminal tiers Documents fournis par le fabricant du divers serveur terminal Clavier, vidéo, souris (unité Documents fournis par le fabricant de divers KVM) tiers l’unité KVM viii Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
Pour nous faire parvenir vos commentaires, allez à l’adresse : http://www.sun.com/hwdocs/feedback Veuillez indiquer le titre et la référence de votre document dans vos remarques : Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x, référence 817-4461-10 Préface...
Page 10
Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
Le système Compute Grid en rack Sun Fire™ V60x est livré sur site entièrement assemblé et câblé. Ce chapitre a pour but de vous familiariser avec les composants matériels du système Compute Grid Sun Fire V60x. Vous y trouverez également des instructions relatives à l’installation et au démarrage du matériel.
Page 12
Reportez-vous à la section « Configuration du Déploiement du logiciel module Grid Engine », page 55. Sun Grid Engine et définition des hôtes maître et d’exécution. Organigramme d’installation rapide FIGURE 1-1 Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
Cache avant Commutateurs de réseau (2) Serveur terminal Prises d’alimentation (4) Vues avant et arrière du système Compute Grid Sun Fire V60x FIGURE 1-2 Chapitre 1 Description et installation du matériel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
Sun Rack 900 Tous les composants et le câblage du système Compute Grid Sun Fire V60x sont préinstallés dans un rack Sun™ Rack 900. Ce type de rack est doté de volets avant et arrière, ainsi que de protections latérales.
Il surveille également l’état des travaux en cours en communiquant avec le nœud maître de la grille. Chapitre 1 Description et installation du matériel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
Pour obtenir des information plus détaillées sur les composants logiciels du système, reportez-vous à la section « Description des composants logiciels du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x », page 18. Remarque – Le nœud CGM est identifiable par une étiquette située sur sa face avant et sur laquelle figure la mention «...
être connectée. Par exemple, le câble Ethernet permettant de connecter le nœud Sun Fire V60x n° 1 au commutateur de réseau numéro un devrait porter la mention « V60x_1 eth0 » à une extrémité, et « Switch1 1 » à l’autre.
Vers connexion Telnet de réseau interconnectés depuis serveur terminal Entrées d’alimentation CA (4) Schéma de câblage de système à rack unique, vue arrière FIGURE 1-3 Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
Cette configuration permet une interconnexion des données entre les différents racks, ainsi que l’établissement d’une liaison montante agrégée du rack de base vers le réseau. Chapitre 1 Description et installation du matériel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
Page 20
Unité KVM Liaison montante agrégée Connexions entre commutateurs empilés vers le réseau avec bande passante 32 Gbps Schéma de câblage de système à racks multiples FIGURE 1-4 Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
être connectée. Par exemple, le câble Ethernet permettant de connecter le nœud Sun Fire V60x n°1 au commutateur de réseau numéro un devrait porter la mention « V60x_1 eth0 » à une extrémité, et « Switch1 1 » à l’autre.
Page 22
Remarque – Si vous installez des racks d’extension en plus du rack de base, connectez celui-ci (c’est-à-dire le rack supportant le nœud CGM) au réseau, puis connectez les racks d’extension au rack de base, conformément à la FIGURE 1-4 Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
FIGURE 1-6 bouton Power. Remarque – S’il s’agit d’une première installation, ne mettez pas les autres nœuds du système sous tension à ce stade. Chapitre 1 Description et installation du matériel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
La liste des outils requis pour l’ajout ou le remplacement de composants dans le rack du système Compute Grid Sun Fire V60x est donnée dans la figure ci-dessous : Tournevis cruciforme n° 1, pour la fixation des kits de montage de rack ■...
Sun Fire V65x Server Troubleshooting Guide et au Sun Fire V60x and Sun Fire V65x Server User Guide qui se trouvent sur le CD de documentation Sun Fire V60x et Sun Fire V65x (livré avec votre système). Ces guides comprennent des instructions relatives au retrait et au remplacement des nœuds Sun Fire V60x dans un Sun Rack...
Sun Fire V60x agissant en tant que nœud maître de la grille, reportez-vous au Sun Fire V60x and Sun Fire V65x Server Troubleshooting Guide et au Sun Fire V60x and Sun Fire V65x Server User Guide qui se trouvent sur le CD de documentation Sun Fire V60x et Sun Fire V65x (livré...
« Description des composants logiciels du système Compute Grid en rack ■ Sun Fire V60x », page 18 « Configuration du logiciel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x », ■ page 23 « Informations requises pour la configuration du logiciel », page 23 ■...
Outils de suivi/de déploiement Outils d’installation et de configuration Pilotes Sun Fire V60x Ethernet et SCSI Composants logiciels du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x FIGURE 2-1 Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
à exécuter les modules de contrôle et les modules de contrôle intégrés. Ce composant serveur peut être installé sur n’importe quel serveur x86 fonctionnant sous un système d’exploitation Linux complet. Chapitre 2 Description et installation du logiciel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
Page 30
Ce module vous permet d’exécuter certaines fonctions de gestion à distance. Il vous permet par exemple d’allumer et d’éteindre un hôte à distance, d’effectuer une réinitialisation matérielle, d’allumer à distance une diode pour l’identification Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
CGM. Les adresses MAC sont répertoriées par numéro de nœud. Ces numéros ont été attribués en usine. Les numéros de nœuds peuvent être déterminés par les étiquettes apposées sur chaque nœud. Chapitre 2 Description et installation du logiciel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
(817-3606). Vous pouvez y accéder au moyen du bouton d’aide de Cluster Grid Manager. Vous pouvez également accéder à la documentation de S1GEEE par le biais de ce bouton. Sample Cluster Grid Manager Main Window FIGURE 2-2 Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
CGM. Les adresses MAC sont répertoriées par numéro de nœud. Ces numéros ont été assignés en usine. Les numéros de nœuds peuvent être déterminés par les étiquettes apposées sur chaque nœud. Chapitre 2 Description et installation du logiciel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
Page 34
Adresse IP du nœud de calcul 4 s.o. Adresse IP du nœud de calcul 3 s.o. Adresse IP du nœud de calcul 2 s.o. Adresse IP du nœud de calcul 1 s.o. Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
À l’invite, saisissez le mot de passe suivant. Password: system d. Lorsque l’invite de commande InReach réapparaît, saisissez la commande config. InReach:0>> config Chapitre 2 Description et installation du logiciel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
Page 36
Allez au répertoire network-scripts. # cd /etc/sysconfig/network-scripts/ b. Supprimez le fichier ifcfg-eth0. # rm ifcfg-eth0 Vous pouvez confirmer la suppression en saisissant Y à l’invite. Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
Page 37
à la page Welcome : https://n.n.n.n:8443/sdui Où n.n.n.n est l’adresse IP que vous avez affectée au nœud CGM. Remarque – L’URL utilise le format https. Chapitre 2 Description et installation du logiciel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
Page 38
Saisissez le nouveau mot de passe dans les champs et cliquez sur le bouton Save. Le message « Password changed successfully » apparaît une fois la modification effectuée. Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
à la section « Déploiement des charges utiles de logiciel sur les nœuds de calcul. », page 52. Les sections suivantes vous guident à travers chacune de ces étapes. Chapitre 2 Description et installation du logiciel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
5. Une fois que la barre de progression a atteint 100 %, cliquez sur Done et retirez le CD 1 de Linux du nœud CGM. Vous êtes invité à insérer le CD suivant. Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
Page 41
AllStart Distributions. Voir l’exemple de la FIGURE 2-5 Fenêtre AllStart Distributions FIGURE 2-5 8. Passez à la section « Création des charges utiles de AllStart », page 32. Chapitre 2 Description et installation du logiciel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
Linux créée. 4. Ensuite, cliquez sur Next. La fenêtre AllStart Payload Distribution Specific Options s’affiche dans la partie droite de l’écran. Voir l’exemple de la FIGURE 2-7 Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
Page 43
Ceci permet de vérifier que les pilotes requis pour le serveur Sun Fire V60x sont inclus. 8. Ensuite, cliquez sur Save. La charge utile est créée et porte le nom que vous lui avez attribué. Chapitre 2 Description et installation du logiciel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
Page 44
Une fois créée, la charge utile s’affiche dans la liste de la fenêtre AllStart Payloads. Voir l’exemple de la FIGURE 2-8 Fenêtre AllStart Payloads FIGURE 2-8 10. Passez à la section « Création de profils AllStart », page 35. Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
Remarque – si vous utilisez l’unité KVM fournie avec ce système, vous devez sélectionner « U.S. English » pour Keyboard (type de clavier). Fenêtre Add AllStart Profile FIGURE 2-9 Chapitre 2 Description et installation du logiciel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
Page 46
What Do You Want Done With Existing Partitions? : Remove All Existing ■ Partitions What Do You Want Done With Disk Label? : Initialize the Disk Label ■ Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
Page 47
Procédez, pour ce faire, de la manière suivante : i. Dans la fenêtre Disk Partition Information, cliquez sur Add. La fenêtre Partition Options s’affiche. Définissez-y les paramètres de partition d’un disque. Chapitre 2 Description et installation du logiciel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
Page 48
Mount Point : / ■ File System Type : ext3 ■ Size (MB) : 5000 ■ Fixed Size : coché ■ Make Partition On Specific Drive : sda ■ Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
Page 49
Fenêtre Disk Partition Information (AllStart Profiles) FIGURE 2-13 iv. Après avoir créé toutes vos partitions, cliquez sur Next dans la fenêtre Disk Partition Information. Chapitre 2 Description et installation du logiciel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
Page 50
Fenêtre Edit Authentification Information (AllStart Profiles) FIGURE 2-14 f. Dans la fenêtre X Config Options, sélectionnez les options requises (voir l’exemple de la ). Ensuite, cliquez sur Next. FIGURE 2-15 Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
Page 51
Fenêtre X Config Options (AllStart Profiles) FIGURE 2-15 Chapitre 2 Description et installation du logiciel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
Page 52
4. Lorsque la barre de progression affiche 100 %, cliquez sur Done. Une fois complet, le profil s’affiche dans la liste de la fenêtre AllStart Profiles. Voir l’exemple de la FIGURE 2-17 Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
Page 53
Fenêtre AllStart Profiles FIGURE 2-17 5. Passez à la section « Création et activation de clients », page 44. Chapitre 2 Description et installation du logiciel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
être utilisée que pour l’installation de AllStart. Pour plus de flexibilité, cette adresse peut être identique ou différente de l’adresse IP permanente que le nœud a reçu pour une utilisation normale. Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
Page 55
Remarque – lorsque vous saisissez un nom d’hôte, utilisez le format court et non le format complet du nom d’hôte qui comprend le nom de domaine. Chapitre 2 Description et installation du logiciel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
Page 56
7. Une fois l’interface réseau définie, cliquez sur Save. Le programme vous renvoie à la fenêtre Network Interfaces. L’interface réseau que vous avez créée est affichée (voir l’exemple de la FIGURE 2-20 Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
Page 57
9. Lorsque la barre de progression affiche 100 %, cliquez sur Done. Le programme vous renvoie à la page AllStart Clients. Le client créé s’affiche dans la liste (voir l’exemple de la FIGURE 2-21 Chapitre 2 Description et installation du logiciel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
Page 58
L’entrée client est activée afin d’être visible sur ce nœud du système. Les clients activés sont indiqués par le caractère Y sous l’en-tête Enabled de la fenêtre AllStart Clients. Voir l’exemple de la FIGURE 2-22 Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
Page 59
12. Répétez les Étape 3 à Étape 11 pour tous les nœuds de votre système. 13. Passez à la section « Définition des paramètres du service réseau », page 50. Chapitre 2 Description et installation du logiciel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
Une barre de progression indique la progression du paramètre de service. 5. Lorsque la barre de progression affiche 100 %, cliquez sur Done. Les paramètres définis s’affichent dans la fenêtre AllStart Current Service Settings (voir l’exemple). Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
Page 61
Fenêtre AllStart Current Service Settings FIGURE 2-24 6. Passez à la section « Déploiement des charges utiles de logiciel sur les nœuds de calcul. », page 52. Chapitre 2 Description et installation du logiciel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
Si l’invite vous demande de sélectionner le périphérique de démarrage, sélectionnez IBA 1.1.08 slot 0338 et appuyez sur Return. Le nœud client tire la charge utile du nœud CGM. Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
1. Dans la fenêtre principale de Cluster Grid Manager, sélectionnez Administration > Hosts dans le panneau de gauche. La fenêtre Managed Hosts s’affiche dans la partie droite de l’écran. Chapitre 2 Description et installation du logiciel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
Page 64
6. Lorsque la barre de progression affiche 100 %, cliquez sur Done. Le programme vous renvoie à la fenêtre Managed Hosts. L’hôte créé s’affiche dans la liste (voir l’exemple FIGURE 2-27 Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
S1GEEE, vous devez ajouter les nœuds en tant qu’hôtes gérés par SCS. Reportez-vous à la section « Ajout de nœuds de calcul en tant qu’hôtes gérés par SCS », page 53. Chapitre 2 Description et installation du logiciel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
S1GEEE expérimentés. Pour de plus amples informations, consultez la documentation de S1GEEE. Vous pouvez y accédez à l’aide du bouton d’aide de Cluster Grid Manager. Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
Page 67
4. Sélectionnez-y un nœud dans la liste des hôtes gérés pour l’utiliser comme l’hôte maître S1GEEE (nœud maître de la grille). Voir l’exemple de la FIGURE 2-28 Fenêtre Install Sun ONE Grid Engine Master FIGURE 2-28 Chapitre 2 Description et installation du logiciel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
Page 68
A moins que vous ne vouliez dédier un système à des tâches sans grille, sélectionnez tous les systèmes en cliquant sur Select All. Voir l’exemple de la FIGURE 2-29 Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
Page 69
à la page Install Compute Hosts en cliquant sur l’élément du menu Grid Engine > Install Compute Hosts dans le panneau de gauche. Chapitre 2 Description et installation du logiciel du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x...
Vous pouvez toujours revenir à la page Monitor en cliquant sur l’élément du menu Grid Engine > Monitor dans le panneau de gauche. Reportez-vous à l’exemple de fenêtre Monitor, FIGURE 2-30 Fenêtre Grid Engine Monitor FIGURE 2-30 Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
S1GEEE. Après avoir désinstallé un hôte d’exécution S1GEEE, les tâches du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x ne sont plus envoyées à ce nœud d’exécution. Les autres modules installés, comme Inventory, Health et Performance continuent cependant à...
Page 72
Ceci met immédiatement fin à tous les travaux en cours, supprime le logiciel S1GEEE de tous les nœuds de S1GEEE et supprime toutes les traces des travaux préalablement effectués et de l’utilisation de S1GEEE. Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
■ “Prescriptions environnementales», page 65 ■ Caractéristiques d’alimentation Le tableau suivant contient les caractéristiques d’alimentation du système. Caractéristiques d’alimentation du système Compute Grid Sun Fire V60x TABLEAU A-1 Paramètre Valeur Tension nominale 200, 208, 220, 230 ou 240 V c.a.
Poids (rack plein) 727 kilogrammes Nombre de racks Dimensions Hauteur : hauteur : 4,45 centimètres x largeur : 48,26 cm x d’un rack profondeur : 60 cm Guide d'installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
Prescriptions environnementales Cette section décrit les prescriptions environnementales relatives à un système Compute Grid en rack unique plein Sun Fire V60x. Ces prescriptions sont décrites dans deux tableaux distincts (pour le système Compute Grid en rack avec UC 2,8 GHz et le système Compute Grid en rack avec UC 3,06 GHz).
Page 76
Vibrations 0,25 g de 5 à 500 Hz, s.o. 1,0 octave par minute, balayage sinusoïdal : 5 balayages en X, Y et Z. Guide d'installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
Page 77
Index Aide logicielle Câbles ajout d’hôtes gérés à Sun Control Station broches de câble de réseau Ajout de composants matériels broches de câble série Alimentation étiquetage bouton Power du nœud présentation globale bouton reset du nœud schéma caractéristiques schéma, système à racks multiples connexion d’une source d’alimentation Caractéristiques entrées...
Page 78
Hôte maître, définition dans Grid Engine Hôtes de calcul de Grid Engine, voir également les nœuds de calcul Hôtes de calcul, définition dans Grid Engine hôtes gérés, ajout Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...
Page 79
Procédure de connexion initiale Nœud maître de la grille, présentation globale Produit, caractéristiques Nœud maître de la grille, voir aussi Hôte maître Profils, création dans le module AllStart de Grid Engine Nœud Sun Fire V60x, voir nœuds Index...
Page 80
Système à racks multiples, schéma de câblage Tableau infos de configuration requises Tâches d’installation, organigramme Unité KVM, voir clavier, vidéo, souris URL de la documentation en ligne Guide d’installation du système Compute Grid en rack Sun Fire V60x • Octobre 2003...