Table des Matières
Publicité
Demontage der
Spindel
Teil
Benennung
90/01
Spindel komplett
90/02
Lagergehäuse
90/03
Gegenlager
90/04
Einstellbuchse
90/05
Kontermutter
90/06
Spannmutter
90/07
Fixiermutter
90/08
Verschlußmutter
90/11
Stü ü tzscheibe (nur Gr. 92)
90/12
Rollenkranz
90/13
Laufscheibe
90/14
Wellendichtring
90/15
Wellendichtring
90/16
Tellerfeder
90/17
Passfeder
90/18
O-Ring
90/19
O-Ring
90/20
O-Ring
90/22
Schmiernippel
90/24
Gewindestift
90/26
Zylinderschraube
18
Disassembling the
screw spindle
90/01
Name
Screw spindle assembly
Bearing housing
Thrust bearing
Adjusting sleeve
Locknut
Clamping nut
Fixing bolt
Closure nut
Back-up ring
(size 92 only)
Roller ring
Washer
Shaft sealing ring
Shaft sealing ring
Cup spring
Feather key
O-ring
O-ring
O-ring
Lubricating nipple
Setscrew
Cyl. screw
Dé m ontage de la
vis-mè r e
90/06
90/04
90/16
90/18
90/20
90/11
F
Dèsignation
Broche complè e te
Logement du palier
Butée
Douille de réglage
Contre-écrou
Ecrou de serrage
Ecrou de fixation
Ecrou de fermeture
Rondelle d' appui
(taille 92 uniquement)
Anneau de roulement
Rondelle mobile
Bague à lèvres avec
ressort
Bague à lèvres avec
ressort
Rondelle Belleville
Ressort d' ajustage
Joint tronique
Joint tronique
Joint tronique
Graisseur conique
Goujon fileté
Vis cylindrique
Smontaggio del
Desmontaje del
moltiplicatore di forza
husillo
90/13
90/17
90/03
90/12
90/05
90/26
90/15
Denominazione
Vite di compl.
Alloggiamento cuscinetti
Controsupporto
Manicotto di regolazione
Controdado
Dado di serraggio
Dado di fissaggio
Dado di chiusura
Rosetta di sicurezza
(solo misura 92)
Corona a rulli
Disco di scorrimento
Guarnizione ad
anelleo per albro
Guarnizione ad
anelleo per albro
Molle a tazza
Linguetta
O-ring
O-ring
O-ring
Nipplo di lubrificazione
Spina filettata
Vite a testa cilindrica
90/07
90/02
90/24
90/14
90/22
90/08
90/19
E
Designación
Husillo completa
Caja del cojinete
Contrasoporte
Casquillo de regulación
Contratuerca
Tuerca de apriete
Tuerca de fijación
Tuerca de cierre
Arandela de apoyo
(sólo No. 92)
Corona de rodillos
Disco de rodadura
Anillo retén
Anillo retén
Resorte de disco
Chaveta
Anillo toroidal
Anillo toroidal
Anillo toroidal
Lubricador
Tornillo Prisionero
Tornillo cilindrico
Publicité
Table des Matières
