Operating Conditions - Burkert 6013 Manuel D'utilisation

To prevent injury, ensure that:
• Do not supply the medium connectors of the system with aggressive
or flammable mediums.
• Do not make any external modifications to the device bodies. Ensure
that the system cannot be activated unintentionally.
• Installation and repair work may be carried out by authorized techni-
cians only and with the appropriate tools.
• After an interruption in the power supply or pneumatic supply, ensure
that the process is restarted in a defined or controlled manner.
• Do not put any loads on the body.
• Observe the general regulations of technology.
4.1. models with explosion protection
DAnGer!
Danger of explosion!
Improper use in the potentially explosive area may result in an
explosion.
• Also follow the specifications in the certificate of conformity.
• If models have ATEX approval, also follow the specifications in the
ATEX instructions.
6.3. Operating conditions
WArnInG!
Heat sources and temperature fluctuations may cause malfunc-
tions or leaks!
• If the device is used outdoors, do not expose it unprotected to the
weather conditions.
• Avoid heat sources which may cause the allowable temperature
range to be exceeded.
Medium temperature:
Operating Sealing material
principles
CFA FKM
PTFE/Graphite
CFB FKM
Ambient temperature: -10 ... +55 °C
Viscosity: 21 mm/s
Protection class: IP65 in accordance with EN 60529 with
cable plug
6.5. type label
Body material
Sealing material
Orifice
Circuit function
Type
6013 A 2,0 FKM MS
G1/8 PN 0 - 10 bar
24V
00450000
Ident. no.
Voltage, Frequency, Output
Nominal connection pressure
Medium temperature
-10 ... +100 °C (PA Coil)
-10 ... +120 °C (Epoxide Coil)
-10 ... +180 °C
-10 ... +100 °C (AC)
-10 ... +120 °C (DC)
50Hz 7W
CE
WXXXX
5. system descriptiOn
5.1. general description
The direct-acting solenoid valve Type 6013 is available in two designs:
• Type 6013 is used for the blocking, dosing, filling and venting of
neutral gaseous and liquid media.
• Type 6013A is used for the blocking, dosing, filling and venting and
particularly for analysis technology.
The modular designed valve can be installed individually or in a block
on the multiple manifold.
6. technical data
6.1. conformity
In accordance with the EC Declaration of conformity, the solenoid valve
Type 6013 is compliant with the EC Directives.
6.2. standards
The applied standards, which verify conformity with the EC Directives,
can be found on the EC-Type Examination Certificate and / or the EC
Declaration of Conformity.
Media: neutral gaseous and liquid media, which do not attack
body and sealing materials (see table of resistance under
www.burkert.com)
Check resistance in individual cases
6.4. fluidic data
Operating principle
2 (A)
A
2/2-way valve, normally closed
(NC)
1 (P)
2 (B)
B
2/2-way valve, normally open
(NO)
1 (P)
Pressure range: see type label
Line connectors: Type 6013: G1/8, G1/4, G3/8, Flange
Type 6013A: G1/8, G1/4
Note the information specified on the type label for voltage,
type of current, and pressure.
6.6. electrical data
Connections: DIN EN 175301-803 Form A
for cable plug Type 2508
Supply voltage: Type 6013: 24 V DC ± 10 %
max. residual ripple 10 %
24 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Type 6013A: 24 V DC ± 10 %
max. residual ripple 10 %
230 V / 50 Hz
± 10 %
Voltage tolerance:
Nominal output: CFA: 8 W (5 W, 10 W)
CFB AC: 7 W (9 W)
DC: 8 W
Impulse version DC: 7 W
Nominal operating mode: 100 % continuous operation
for block installation:
5 W continuous operation
on request a. A.
8 W intermittent operation 60 %
(30 min)