Table des Matières
Publicité
SECTION A: INFORMATIONS GÉNÉRALES
A.1. INTRODUCTION
Le manuel présent est destiné à ceux qui se serviront de la machine. Vous y trouverez les données
nécessaires au montage, la mise initiale en exploitation, la manutention, le travail correct et sûr. Lors de la
rédaction du manuel d‟exploitation, nous avons pris en compte l‟expérience de la firme productrice et
celle de ses spécialistes.
Nous vous recommandons de façon particulière de respecter nos instructions dans sa partie concernant la
technique de précaution d‟emploi. Les opérations qui exigent le démontage de machines et d‟éléments
électriques doivent être accomplies par des spécialistes autorisés. Des activités de réparation ou des
ajustements qui n‟ont pas été mentionnés dans ce manuel, ne doivent pas s‟effectuer.
Ce manuel a été rédigé par le producteur et représente une partie inséparable de la livraison de la
machine.
L‟information contenue dans ce manuel est destinée aux spécialistes et son caractère est obligatoire.
Le manuel définit le domaine d‟application de la machine et contient toute l‟information nécessaire
concernant son utilisation correcte et sure.
Le respect constant et précis des instructions contenues dans ce manuel garantit la sécurité du personnel et
de la machine, le travail rentable ainsi que la longévité de la machine même.
Afin de donner davantage de clarté, ce manuel est divisé en parties séparées qui contiennent les sujets
d‟importance.
La table des matières permet une orientation rapide vers les sujets séparés.
Les endroits d‟importance dans le texte sont imprimés avec des caractères épaissis et comportent les
symboles comme suit:
AVERTISSEMENT
Ceci veut dire qu'il faut travailler avec une attention particulière, pour ne pas créer des situations
qui peuvent être dangereuses pour la vie ou bien peuvent causer de sévères blessures au personnel.
ATTENTION
Ce manuel fournit des informations sur des situations qui peuvent surgir pendant la période de vie
du produit, du système ou bien de l'équipement, et peuvent provoquer des blessures au personnel,
des avaries à la machine, de la pollution au milieu ambiant ou bien des pertes matérielles.
PRÉCAUTION
Ceci veut dire qu'il est nécessaire de faire preuve de davantage d'attention pour ne pas provoquer
des avaries matérielles.
i
INFORMATION
Instructions d'importance particulière.
Les figures et informations contenues dans ce manuel peuvent ne pas correspondre à la machine que vous
avez achetée.
Le producteur travaille constamment sur l‟amélioration et la rénovation du produit, et pour ce faire il peut
entreprendre des modifications dont il n‟aurait pas informé au préalable.
Lors de la composition de ce manuel furent pris en considération tous les procès auxquels nous nous
référons en tant que "travaux normaux en temps de service".
Il ne faut entreprendre aucune réparation ou autres interventions qui n‟ont pas été analysés par ce manuel.
Toute intervention qui exige un démontage de parts de la machine devra être confiés à un personnel
technique spécialisé.
Pour l‟emploi correct de la machine, il faut respecter les instructions de ce manuel.
Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine.
Page 4
Publicité
Table des Matières
