Namen Uporabe - Juzo ACS Light Mode D'emploi

Namen uporabe

Prilagodljivi kompresijski sistemi (Juzo ACS Light in
Juzo Compression Wrap) so izdelki za kompresijsko
terapijo. Kompresijska terapija pospešuje povra-
tni tok krvi v venah in pomaga pri zmanjševanju
edemov. Zato jih lahko poleg zdravljenja edemov
različnega izvora uporabljamo tudi za celjenje in
preprečevanje venskih razjed. Juzo ACS Light in
Juzo Compression Wrap sta prilagodljivi kompre-
sijski sistemi, ki se uporabljata kot alternativna
ali dopolnilna terapija pri klasičnih kompresijskih
povojih. Preprosto jih je namestiti, s sprimnimi
trakovi pa omogočajo prilagajanje prileganja po
meri. Odlikujejo se po visokem delovnem pritisku in
jih je mogoče nositi tako podnevi kot ponoči.
Nasveti za uporabo
Specializirani prodajalec ali terapevt vam bo z
veseljem predstavil pravilni način uporabe. Izčrpna
navodila o tem, kako jih nadenete, so v obliki filma
na voljo na spletnem mestu juzo.com
Juzo ACS Light
Pred oblačenjem odpnite vse sprimne trakove.
Pred prvo uporabo je na delih za stopala, kolena
in dlani sprimne trakove treba pričvrstiti na jezičke.
Pazite na to, da sta etiketa na notranji strani in
oprijemni trak (če je sistem opremljen z njim) vedno
na zgornjem robu. Med nameščanjem oz. nošenjem
ne smejo nastajati večje gube. Po potrebi lahko
kompresijsko stiskanje dela prilagodite tako, da
jezičke pozneje prilagodite od spodaj navzgor. Vse
izdelke Juzo ACS Light lahko uporabljate tudi brez
uporabe vdelanih inletnih podlog.
Del za stopalo Juzo ACS Light (A)
1. Da bi lahko del za stopalo Juzo ACS Light nosili
skupaj z delom za meča, najprej nadenite del
za meča tako, da se del za stopala v predelu
gležnja prekriva.
2. Priložene dele sprimnih trakov do polovice
pritrdite na konce jezičkov, tako da lahko jezičke
zapnete navzven.
3. Stopalo vstavite tako, da peta leži v zanjo
predvideni odprtini.
4. Najprej zapnite oba majhna jezička okoli
prednjega dela stopala, nato pa veliki jeziček
okoli gležnja.
5. Zdaj priloženi podaljšek (ojačitveni jeziček)
povlecite diagonalno prek narta ali krožno okoli
gležnja, glede na to, kje je prisoten edem.
6. Prepričajte se, da kompresijsko stiskanje izdelka
občutite kot čvrsto in prijetno prileganje. Če za-
čutite bolečino ali ob drugih težavah razrahljajte
sprimne trakove.
Del za golen Juzo ACS Light (B)
1. Del za golen Juzo ACS Light je na voljo za levo
in desno stran telesa. Sprimni trakovi so že
nameščeni na konce jezičkov. Všiti oprijemni trak
je obrnjen navzgor.
2. Nogo potisnite v vdelano inletno podlogo. Del za
golen se konča v višini gležnja.
3. Začnite tako, da notranjo vrsto jezičkov (4 oz. 3
jezičke, glede na velikost) zapnete nad gležnjem.
V ta namen prvi jeziček povlecite tesno okoli
noge in ga pritrdite s sprijemnim trakom.
4. Nadaljujte z zapiranjem drugih jezičkov od spo-
daj navzgor. Zgornji jeziček se konča približno
dva centimetra pod kolenskim zgibom.
5. Postopek ponovite z zunanjo vrsto jezičkov (3 oz.
2 jezička, glede na velikost). Nasvet: Če imate
težave pri nameščanju dela za stopalo in dela za
meča, vam svetujemo, da v stoječem položaju
stopalo položite na stol. Lahko pa tudi sedite na
postelji in privzdignete noge.
6. Prepričajte se, da kompresijsko stiskanje izdelka
občutite kot čvrsto in prijetno prileganje. Če za-
čutite bolečino ali ob drugih težavah razrahljajte
sprimne trakove
Del za koleno Juzo ACS Light (C)
1. Priložene dele sprimnih trakov do polovice
pritrdite na konce jezičkov, tako da lahko jezičke
zapnete navzven.
2. Nogo potisnite v vdelano inletno podlogo. Da bi
preverili pravilno prileganje, se prepričajte, da
vdolbena odprtina leži na zadnji strani dela za
koleno v višini kolenskega zgiba.
3. Najprej zapnite srednji jeziček, da pritrdite povoj.
4. Nato najprej močno povlecite spodnji in zgornji
jeziček okoli noge in ju pritrdite s sprimnimi
trakovi.
5. Prepričajte se, da kompresijsko stiskanje izdelka
občutite kot čvrsto in prijetno prileganje. Če za-
čutite bolečino ali ob drugih težavah razrahljajte
sprimne trakove.
Del za stegno Juzo ACS Light (D)
1. Del za stegno Juzo ACS Light je na voljo za
levo in desno stran telesa. Sprimni trakovi so že
nameščeni na konce jezičkov. Všiti oprijemni trak
je obrnjen navzgor.
2. Nogo potisnite v vdelano inletno podlogo.
3. Najprej zapnite zgornji jeziček v višini dimelj, da
pritrdite povoj.
4. Nadaljujte s trdnim zapiranjem jezičkov od
spodaj navzgor. Močno jih ovijte okoli noge in jih
pritrdite s sprimnimi trakovi.
5. Priložen podaljšek se lahko uporablja kot dopol-
nilo povišanje noge s strani ali od spredaj.
6. Prepričajte se, da kompresijsko stiskanje izdelka
občutite kot čvrsto in prijetno prileganje. Če za-
čutite bolečino ali ob drugih težavah razrahljajte
sprimne trakove.
Del za dlani Juzo ACS Light (E)
1. Če del za dlan Juzo ACS Light nosite v kombi-
naciji z delom za roko, najprej nadenite del za
roko tako, da se del za dlan na območju zapestja
prekriva.
2. Priložene dele sprimnih trakov do polovice
pritrdite na konce jezičkov, tako da lahko jezičke
zapnete navzven.
3. Palec potisnite v zanj predvideno odprtino tako,
da je notranja površina dlani zaenkrat prosta in
večina dela pokriva hrbtno stran dlani.
4. Najprej okoli dlani trdno ovijte ozki jeziček in ga s
sprimnimi trakovi pritrdite na hrbtno stran dlani.
5. Nato okoli zapestja trdno ovijte široki jeziček in
ga pritrdite v smeri od znotraj navzven.
6. Po potrebni lahko priložene penaste blazinice
namestite na hrbtno stran dlani ali dlan.
7. Prepričajte se, da kompresijsko stiskanje izdelka
občutite kot čvrsto in prijetno prileganje. Če za-
čutite bolečino ali ob drugih težavah razrahljajte
sprimne trakove.
Del za roko Juzo ACS Light (F)
1. Del za roko Juzo ACS Light je na voljo za levo
in desno stran telesa. Sprimni trakovi so že
nameščeni na konce jezičkov.
2. Roko potisnite v vdelano inletno podlogo. Pri tem
je dlan obrnjena navzgor. Zdaj zgornji rob dela
namestite pod ramo. Udobni predel dela za roko
mora ležati na komolčnem pregibu.
3. Upognite roko pod kotom 90° in pričnite z zapi-
ranjem jezička na zapestju. Močno za povlecite v
smeri zunanje strani roke.
4. Nadaljujte z zapiranjem jezičkov v smeri od
spodaj navzgor.
5. Po potrebi lahko priložene penaste blazinice po-
tisnete v zanje predviden žep v predelu komolca.
6. Prepričajte se, da kompresijsko stiskanje izdelka
občutite kot čvrsto in prijetno prileganje. Če za-
čutite bolečino ali ob drugih težavah razrahljajte
sprimne trakove.
Dodatni izdelki Juzo ACS Light
Na voljo so naslednji dodatni izdelki:
Pas za kolke Juzo ACS Light (J711)
Dodatni pas za zgornjo okončino Juzo ACS Light
(J712)
Sprimni trakovi Juzo ACS Light (J713)
Blazinice Juzo ACS Light (J714)
Protizdrsni pas Juzo ACS Light (J715)
Podaljšek Juzo ACS Light (J716)
Specializirani prodajalec ali terapevt vam bo z
veseljem predstavil pravilni način uporabe.
Povoji Juzo Compression Wrap (G)
Povoje Juzo Compression Wraps lahko nosite tako,
da je navzven obrnjena stran bež barve, ali pa tudi
stran črne barve (upoštevajte podatke v predelu
dlani). Pred oblačenjem priložene sprimne trakove
pritrdite na notranje strani jezičkov. Najprej obrnite
vse jezičke navznoter. Tako lahko preprečite, da bi
se zapirala pomotoma zaprla. Med nameščanjem
oz. nošenjem ne smejo nastajati večje gube.
Po potrebi lahko kompresijsko stiskanje dela
prilagodite tako, da jezičke pozneje prilagodite od
spodaj navzgor.
Del za stopala Juzo Compression Wrap (H)
1. Da bi lahko del za stopalo Juzo Compression
Wrap nosili v kombinaciji z delom za meča,
najprej namestite del za meča, tako da se del za
stopala v predelu gležnja prekriva.
2. Stopalo vstavite tako, da peta leži v zanjo
predvideni odprtini.
3. Najprej sprednji jeziček trdno ovijte okoli pred-
njega dela stopala. Nadaljujte z drugimi jezički
od spodaj navzgor.
4. Posamezni jezički ter kombinirani deli se morajo
prekrivati brez vrzeli.
5. Prepričajte se, da kompresijsko stiskanje izdelka
občutite kot čvrsto in prijetno prileganje. Če za-
čutite bolečino ali ob drugih težavah razrahljajte
sprimne trakove.
Del za golen Juzo Compression Wrap (I)
1. Nogo potisnite v priloženo podnogavico, tako da
ta pokriva predel pod kolenom.
2. Golen potisnite v vgrajeno inletno podlogo
izdelka Juzo Compression Wrap.
3. Pripomoček Juzo Compression Wrap namestite
tako, da je zgornji dva prsta pod kolenom. Šiv
poteka po sredini meč.
4. Najprej zapnite zgornji jeziček, da pritrdite povoj.
5. Zdaj hkrati zapnite oba srednja jezička in nato še
spodnji jeziček.
6. Nato kompresijsko stiskanje dela prilagodite
tako, da jezičke prilagodite od spodaj navzgor.
Posamezni jezički ter kombinirani deli se morajo
prekrivati brez vrzeli.
7. Prepričajte se, da kompresijsko stiskanje izdelka
SL