Juzo ACS Light Mode D'emploi page 56

SK
Stanovenie účelu
Variabilné kompresné systémy (Juzo ACS Light a
Juzo Compression Wrap) sú výrobky pre kompresnú
terapiu. Kompresná terapia spôsobuje zrýchlenie
venózneho spätného prietoku a redukciu edémov.
V dôsledku toho sa dosahujú okrem ošetrovania
edémov rôznej genézy liečenie a prevencia pred
venóznymi ulceráciami. Juzo ACS Light a Juzo
Compression Wrap sú variabilné kompresné sys-
témy, ktoré sa používajú ako alternatíva k bežným
kompresným obväzom. Dajú sa ľahko priložiť a tlak
sa dá individuálne prispôsobiť pomocou suchých
zipsov. Vyznačujú sa vysokým pracovným tlakom a
môžu sa nosiť priebežne deň a noc.
Pokyny k používaniu
Váš odborný predajca alebo terapeut Vám ochotne
ukáže správne používanie. Okrem toho môžete
nájsť podrobný návod na natiahnutie ako film na
juzo.com
Juzo ACS Light
Otvorte pred natiahnutím všetky suché zipsy. Pri
bandáži nohy, kolena a ruky sa musia zafixovať
časti suchého zipsu pred prvým nosením na spony.
Dávajte pozor, aby sa nachádzala etiketa na vnú-
tornej strane a priľnavý okraj (pokiaľ je k dispozícii)
vždy na hornej strane. Počas naťahovania alebo pri
nosení sa nemôžu tvoriť veľké záhyby. Kompresný
tlak bandáže môžete prispôsobiť podľa potreby
tak, že jemne nastavíte spony zdola nahor. Všetky
výrobky Juzo ACS Light sa dajú používať tiež bez
využitia integrovanej sypkoviny.
Bandáž na nohu Juzo ACS Light (A)
1. Aby sa dala nosiť bandáž na nohu v kombinácii
s bandážou na lýtko, natiahnite najskôr bandáž
na lýtko tak, aby sa s ňou prekrývala bandáž na
nohu v oblasti členka.
2. Zafixujte priložené suché zipsy vždy do polovice
na koncoch spôn tak, aby sa dali spony uzatvárať
smerom von.
3. Umiestnite nohu tak, aby sa nachádzala päta v
otvore naplánovanom na tento účel.
4. Zopnite obe malé spony okolo prednej časti
nohy, potom veľkú sponu okolo členka.
5. Natiahnite potom priložený extendér (spevňo-
vaciu sponu) diagonálne cez priehlavok alebo
kruhovo okolo členka, vždy podľa toho, kde sa
nachádza edém.
6. Ubezpečte sa, že výrobok vyvíja príjemný,
výrazne citeľný kompresný tlak. Pokiaľ by ste
pociťovali bolesti alebo iné ťažkosti, musíte
uvoľniť suché zipsy.
Bandáž Juzo ACS Light na dolnú
časť nohy (B)
1. Bandáže na dolnú časť nohy Juzo ACS Light sa
dajú zakúpiť ako ľavé a pravé. Suché zipsy sú už
integrované na koncoch spôn. Všitý priľnavý pás
ukazuje smerom hore.
2. Vhupnite svojou nohou do integrovanej
sypkoviny. Bandáž na dolnú časť nohy končí vo
výške členka.
3. Začnite uzatváraním vnútorného radu so sponami
(4 alebo 3 spony vždy podľa veľkosti) nad člen-
kom. K tomu musíte utiahnuť prvú sponu pevne
okolo nohy a upevniť ju suchým zipsom.
4. Pokračujte uzatváraním iných spôn zdola nahor.
Najvyššia spona končí približne dva centimetre
pod podkolením.
5. Pohybujte potom vonkajším radom spôn (3 alebo
2 spony vždy podľa veľkosti). Tip: Pokiaľ by robilo
naťahovanie bandáže na nohu a lýtko ťažkosti,
odporúčame, aby ste v stoji položili nohu na
stoličku. Alternatívne existuje možnosť sedieť v
posteli a mať vyložené nohy.
6. Ubezpečte sa, že výrobok vyvíja príjemný,
výrazne citeľný kompresný tlak. Pokiaľ by ste
pociťovali bolesti alebo iné ťažkosti, musíte
uvoľniť suché zipsy.
Bandáž na koleno Juzo ACS Light (C)
1. Zafixujte priložené suché zipsy vždy do polovice
na koncoch spôn tak, aby sa dali spony uzatvárať
smerom von.
2. Vhupnite svojou nohou do integrovanej
sypkoviny. Aby ste skontrovali riadne upevnenie,
ubezpečte sa, že sa otvor s výrezom nachádza
na zadnej strane bandáže kolena vo výške
predkolenia.
3. Uzavrite najskôr stredné spony, aby ste zafixovali
obväz.
4. Utiahnite najskôr pevne dolné a potom horné
spony okolo nohy a upevnite ich pomocou
suchých zipsov.
5. Ubezpečte sa, že výrobok vyvíja príjemný,
výrazne citeľný kompresný tlak. Pokiaľ by ste
pociťovali bolesti alebo iné ťažkosti, musíte
uvoľniť suché zipsy.
Bandáž na stehno Juzo ACS Light (D)
1. Bandáže na stehno Juzo ACS Light sa dajú
zakúpiť ako ľavé a pravé. Suché zipsy sú už
integrované na koncoch spôn. Všitý priľnavý pás
ukazuje smerom hore.
2. Vhupnite svojou nohou do integrovanej
sypkoviny.
3. Uzavrite najskôr najvyššiu sponu vo výške lišty,
aby ste zafixovali obväz.
4. Pokračujte pevným uzatváraním spôn zdola
nahor. Riadne utiahnite spony okolo nohy a
upevnite ich suchými zipsmi.
5. Priložený extendér sa môže používať pre doplne-
nie bočnej alebo zvýšenie prednej časti nohy.
6. Ubezpečte sa, že výrobok vyvíja príjemný,
výrazne citeľný kompresný tlak. Pokiaľ by ste
pociťovali bolesti alebo iné ťažkosti, musíte
uvoľniť suché zipsy.
Bandáž na dolnú časť ruky
Juzo ACS Light (E)
1. Ak sa nosí bandáž na dolnú časť ruky Juzo ACS
Light v kombinácii s bandážou hornej časti ruky,
natiahnite si najskôr bandáž hornej časti ruky
tak, aby prekrývala bandáž dolnej časti ruky v
oblasti zápästia.
2. Zafixujte priložené suché zipsy vždy do polovice
na koncoch spôn tak, aby sa dali spony uzatvárať
smerom von.
3. Vložte svoje palce do otvoru naplánovaného na
tento účel tak, aby zostala dlaň najskôr voľná a
väčšia časť bandáže pokrývala chrbát ruky.
4. Natiahnite najskôr úzku ponu pevne okolo plochy
ruky a upevnite ju pomocou suchého zipsu na
chrbát ruky.
5. Potom natiahnite širokú sponu pevne okolo
zápästia a upevnite smerom von.
6. Priložené penové peloty sa dajú uložiť podľa
potreby na chrbát ruky alwebo dlaň.
7. Ubezpečte sa, že výrobok vyvíja príjemný,
výrazne citeľný kompresný tlak. Pokiaľ by ste
pociťovali bolesti alebo iné ťažkosti, musíte
uvoľniť suché zipsy.
Bandáž na hornú časť ruky
Juzo ACS Light (F)
1. Bandáž na hornú časť ruky Juzo ACS Light sa
dá zakúpiť ako ľavá a pravá. Suché zipsy sú už
integrované na koncoch spôn.
2. Vložte svoju ruku do integrovanej sypkoviny.
Dlaň pritom ukazuje dole. Umiestnite potom hor-
ný okraj bandáže pod pazuchu. Komfortná oblasť
bandáže hornej časti ruky sa nachádza v lakti.
3. Ohnite ruku do 90-stupňového uhla a začnite
na zápästí s uzatváraním spôn. Utiahnite spony
pevne v smere vonkajšej strany ruky.
4. Pokračujte uzatváraním spôn zdola nahor.
5. Priložená penová pelota sa môže podľa potreby
zasunúť do naplánovaného vrecka v oblasti lakťa.
6. Ubezpečte sa, že výrobok vyvíja príjemný,
výrazne citeľný kompresný tlak. Pokiaľ by ste
pociťovali bolesti alebo iné ťažkosti, musíte
uvoľniť suché zipsy.
Doplnkové produkty Juzo ACS Light
Dajú sa zakúpiť nasledujúce diely doplnkové
produkty:
ľadvinka Juzo ACS Light (J711)
prídavný pás hornej končatiny Juzo ACS Light (J712)
suché zipsy Juzo ACS Light (J713)
peloty Juzo ACS Light (J714)
pás proti šmyku Juzo ACS Light (J715)
extendér Juzo ACS Light (J716)
Váš odborný predajca alebo terapeut Vám ochotne
ukáže správne používanie.
Juzo Compression Wrap (G)
Bandáže Juzo Compression Wraps sa môžu nosiť
tiež béžovou, ako aj čiernou stranou smerom von
(rešpektovať údaje k dielu ruky). Upevnite pred
natiahnutím dodávané suché zipsy na vnútorných
stranách všetkých spôn. Preložte najskôr všetky
spony dovnútra. Dá sa tak zabrániť neúmyselnému
zaseknutiu uzáverov. Počas naťahovania alebo pri
nosení sa nemôžu tvoriť veľké záhyby. Kompresný
tlak bandáže môžete prispôsobiť podľa potreby tak,
že jemne nastavíte spony zdola nahor.
Bandáž na nohu
Juzo Compression Wrap (H)
1. Aby ste mohli nosiť segment na lýtko Juzo
Compression Wrap v kombinácii s bandážou
lýtka, natiahnite si najskôr obväz na lýtko tak, aby
sa prekrývala segment na lýtko s týmto obväzom
v oblasti priehlavku.
2. Umiestnite nohu tak, aby sa nachádzala päta v
otvore naplánovanom na tento účel.
3. Uzavrite najskôr pevne prednú sponu okolo
prednej časti chodidla. Pokračujte s ostatnými
sponami zdola nahor.
4. Jednotlivé spony a tiež kombinovaná bandáž sa
musia prekrývať bez medzier.
5. Ubezpečte sa, že výrobok vyvíja príjemný,
výrazne citeľný kompresný tlak. Pokiaľ by ste
pociťovali bolesti alebo iné ťažkosti, musíte
uvoľniť suché zipsy.
Bandáž predkolenia
Juzo Compression Wrap (I)
1. Vhupnite do dodávanej sťahovacej pančuchy tak,
aby bola noha zakrytá až pod koleno.
2. Zasuňte nohu do integrovaného vstupu ortézy
Juzo Compression Wrap.
3. Umiestnite bandáž Juzo Compression Wrap tak,
aby sa nachádzala horná hrana na dva prsty pod
kolenom. Švík prebieha v strede lýtka.