Tiltenkt Bruk - Juzo ACS Light Mode D'emploi

NO

Tiltenkt bruk

Medisinsk adaptive kompresjonssystemer (Juzo ACS
Light og Juzo Compression Wrap) er produkter som
brukes til kompresjonsbehandling. Kompresjonsbe-
handlingen fremmer blodtransporten bort fra venene
og reduserer ødemer. Dermed oppnår man i tillegg
til behandlingen av ødemer av forskjellig årsak, også
tilheling og prevensjon av venøs ulcerasjon. Juzo
ACS Light og Juzo Compression Wrap er medisinsk
adaptive kompresjonssystemer som brukes som et
alternativ eller tillegg til vanlige kompresjonsbind.
De er lette å sette på og trykket kan tilpasses
individuelt med borrelåsene. De kjennetegnes av et
høyt arbeidstrykk og kan brukes gjennomgående
døgnet rundt.
Anvisninger for bruk
Din fagforhandler eller behandler viser deg gjerne
riktig bruk. I tillegg finner du utførlige anvisninger
for bruk under juzo.com
Juzo ACS Light
Åpne alle borrelåser før du tar på deg produktet. Hvis
det dreier seg om fot-, kne- eller håndområder, må
borrelåsene fikseres på reimene før første bruk. Påse
at etiketten på innsiden av den sklisikre kanten (hvis
tilgjengelig) alltid er på oversiden. Når du tar på deg
eller bruker produktet skal det ikke danne seg store
bretter. Ved behov kan kompresjonstrykket til seg-
mentet tilpasses ved å etterjustere reimene nedenfra
og oppover. Alle Juzo ACS Light produkter kan også
brukes uten det integrerte innlegget.
Juzo ACS Light fotsegment (A)
1. For å bruke Juzo ACS Light fotsegmentet i
kombinasjon med leggsegmentet, ta først på deg
leggsegmentet, slik at fotsegmentet overlapper
dette rundt ankelleddet.
2. Fikser de vedlagte borrelåsene halvveis til endene
på reimene, slik at du kan lukke reimene utover.
3. Plasser foten slik at hælen ligger i den dertil
tiltenkte åpningen.
4. Lukk de to små reimene rundt forfoten og
deretter den store reimen rundt ankelen.
5. Trekk så den vedlagte ekstenderen (forsterk-
ningsreimen) diagonalt over risten eller i ring
rundt ankelen, avhengig av hvor ødemet ligger.
6. Sjekk at produktet gir et behagelig, men tydelig
merkbart kompresjonstrykk. Dersom du kjenner
smerter eller andre plager, løsne på borrelåsene.
Juzo ACS Light leggsegment (B)
1. Juzo ACS Light leggsegmenter leveres for høyre
og venstre side. Borrelåsene er allerede festet
til reimendene. Det påsydde festebåndet peker
oppover.
2. Sett beinet i det integrerte innlegget. Leggseg-
mentet slutter på høyde med ankelleddet.
3. Start med å lukke den indre reimrekken (4 eller 3
reimer avhengig av størrelsen) ovenfor ankelled-
det. Dette gjør du ved å trekke den første reimen
godt rundt beinet og feste den med borrelåsen.
4. Fortsett med å lukke de andre reimene nedenfra
og oppover. Den øvre reimen slutter ca. to
centimeter under knehasen.
5. Gjør nå det samme med den ytre reimrekken
(3 eller 2 reimer avhengig av størrelsen). Tips:
Dersom du har vanskeligheter med å ta på deg
fot- eller leggsegmentet, anbefaler vi at du står
oppreist og setter foten på en stol. Alternativt kan
du sitte i sengen og legge beina høyt.
6. Sjekk at produktet gir et behagelig, men tydelig
merkbart kompresjonstrykk. Dersom du kjenner
smerter eller andre plager, løsne på borrelåsene.
Juzo ACS Light knesegment (C)
1. Fikser de vedlagte borrelåsene halvveis til endene
på reimene, slik at du kan lukke reimene utover.
2. Sett beinet i det integrerte innlegget. For å se om
produktet er plassert riktig, sjekk at åpningen på
baksiden av knesegmentet ligger i knehasen.
3. Lukk først de midterste reimene for å fiksere
segmentet.
4. Trekk så først de nedre og så de øvre reimene
godt rundt beinet, og fest disse med borrelåsene.
5. Sjekk at produktet gir et behagelig, men tydelig
merkbart kompresjonstrykk. Dersom du kjenner
smerter eller andre plager, løsne på borrelåsene.
Juzo ACS Light lårsegment (D)
1. Juzo ACS Light lårsegmenter leveres for høyre
og venstre side. Borrelåsene er allerede festet
til reimendene. Det påsydde festebåndet peker
oppover.
2. Sett beinet i det integrerte innlegget.
3. Lukk først de øvre reimene på høyde med lysken
for å fiksere segmentet.
4. Fortsett med å lukke reimene godt nedenfra og
oppover. Trekk så reimene godt rundt beinet, og
fest disse med borrelåsene.
5. Den medfølgende Extender kan brukes til å
supplere ekstra høyde på siden eller foran.
6. Sjekk at produktet gir et behagelig, men tydelig
merkbart kompresjonstrykk. Dersom du kjenner
smerter eller andre plager, løsne på borrelåsene.
Juzo ACS Light håndsegment (E)
1. Hvis du bruker Juzo ACS Light håndsegmentet i
kombinasjon med armsegmentet, ta først på deg
armsegmentet, slik at håndsegmentet overlapper
dette rundt håndleddet.
2. Fikser de vedlagte borrelåsene halvveis til endene
på reimene, slik at du kan lukke reimene utover.
3. Stikk tommelen gjennom den dertil tiltenkte
åpningen slik at håndflaten fortsatt er fri og mes-
teparten av segmentet dekker håndryggen.
4. Trekk først den smale reimen godt rundt håndfla-
ten, og fest den med borrelåsen på håndryggen.
5. Dra deretter den brede reimen godt rundt
håndleddet, og fest den utover.
6. De vedlagte skumstøtteputene kan ved behov
legges inn mot håndryggen eller håndflaten.
7. Sjekk at produktet gir et behagelig, men tydelig
merkbart kompresjonstrykk. Dersom du kjenner
smerter eller andre plager, løsne på borrelåsene.
Juzo ACS Light armsegment (F)
1. Juzo ACS Light armsegmenter leveres for høyre
og venstre side. Borrelåsene er allerede festet
til reimendene.
2. Sett armen i det integrerte innlegget. Håndflaten
skal peke oppover. Plasser så den øvre kanten
til segmentet under armhulen. Komfortområde til
armsegmentet skal ligge i armkroken.
3. Bøy armen til en 90-graders vinkel og start med å
lukke reimene ved håndleddet. Det gjør du ved å
trekke godt til i retning av armens utvendige side.
4. Fortsett med å lukke reimene nedenfra og
oppover.
5. De medfølgende skumplaststøtteputene kan ved
behov skyves inn i de dertil tiltenkte lommene
ved albuen .
6. Sjekk at produktet gir et behagelig, men tydelig
merkbart kompresjonstrykk. Dersom du kjenner
smerter eller andre plager, løsne på borrelåsene.
Juzo ACS Light tilleggsprodukter
Følgende tilleggsprodukter er tilgjengelige:
Juzo ACS Light hoftebånd (J711)
Juzo ACS Light tilleggsbånd øvre
Ekstremitet (J712)
Juzo ACS Light borrelåser (J713)
Juzo ACS Light støtteputer (J714)
Juzo ACS Light antisklibånd (J715)
Juzo ACS Light ekstender (J716)
Din fagforhandler eller behandler viser deg gjerne
riktig bruk.
Juzo Compression Wrap (G)
Juzo Compression Wraps kan brukes både med
den beige og med den svarte siden vendt ut (vær
oppmerksom på detaljene for håndsegmentet) Fest
de medfølgende borrelåsene på innsiden av alle
reimene, før du tar produktet på deg. Legg først alle
reimene innover. Slik unngår du utilsiktet festing av
borrelåsene. Når du tar på deg eller bruker produk-
tet skal det ikke danne seg store bretter. Ved behov
kan kompresjonstrykket til segmentet tilpasses ved
å etterjustere reimene nedenfra og oppover.
Juzo Compression Wrap fotsegment (H)
1. For å bruke Juzo Compression Wrap fotsegmen-
tet i kombinasjon med leggsegmentet, ta først
på deg leggsegmentet, slik at fotsegmentet
overlapper dette rundt ankelleddet.
2. Plasser foten slik at hælen ligger i den dertil
tiltenkte åpningen.
3. Lukk først den fremre reimen godt rundt forfoten.
Fortsett med de andre reimene nedenfra og
oppover.
4. De enkelte reimene samt de kombinerte seg-
mentene må overlappe uten mellomrom.
5. Sjekk at produktet gir et behagelig, men tydelig
merkbart kompresjonstrykk. Dersom du kjenner
smerter eller andre plager, løsne på borrelåsene.
Juzo Compression Wrap
leggsegment (I)
1. Ta på deg den medfølgende understrømpen
slik at beinet er dekket fram til underkanten
av kneet.
2. Sett leggen inn i den integrerte inngangen av
Juzo Compression Wrap.
3. Plasser Juzo Compression Wrap slik at den øvre
kanten ligger to fingerbredder nedenfor kneet.
Sømmen går langs midten av leggen.
4. Lukk først den øvre reimen for å fiksere
segmentet.
5. Lukk så de to midterste reimene samtidig,
deretter den nedre reimen.
6. Tilpass deretter kompresjonstrykket til segmentet
ved å etterjustere reimene nedenfra og oppover.
De enkelte reimene samt de kombinerte seg-
mentene må overlappe uten mellomrom.
7. Sjekk at produktet gir et behagelig, men tydelig
merkbart kompresjonstrykk. Dersom du kjenner
smerter eller andre plager, løsne på borrelåsene.
Tips: Dersom du har vanskeligheter med å ta på
deg produktet, anbefaler vi at du står oppreist og
setter foten på en stol eller legger opp beinet i
sittende stilling.
Juzo Compression Wrap knesegment (J)
1. Plasser Juzo Compression Wrap slik at den
horisontale sømmen ligger midt over knehasen.
2. Lukk først den øvre reimen for å fiksere segmentet.
3. Lukk så den nedre reimen.