Avsedd Användning - Juzo ACS Light Mode D'emploi

SV
Avsedd användning
Medicinska reglerbara kompressionssystem
(Juzo ACS Light och Juzo Compression Wrap)
är produkter för kompressionsbehandling.
Kompressionsbehandlingen förbättrar det venösa
återflödet och reducerar ödem. Utöver behandling
av ödem av olika geneser förbättrar produkten
läkning och förebygger venösa bensår. Juzo ACS
Light och Juzo Compression Wrap är medicinska
reglerbara kompressionssystem som kan användas
som alternativ eller komplettering till konventionella
kompressionslindor eller strumpor. De är lätta att
ta på och trycket kan anpassas individuellt med
kardborrebanden. De ger ett högt arbetstryck och
kan användas 24 timmar per dygn.
Användningstips
Medicinsk personal / behörig personal informerar
dig om hur du använder produkten på rätt sätt.
Dessutom finns en film med utförliga anvisningar
om hur du tar på produkten på juzo.com
Juzo ACS Light
Lossa alla kardborreband innan du tar på dig
produkten. Om du har en fot-, knä- eller handdel
behöver du fästa kardborrebanden på remmarna
innan du använder produkten för första gången. Se
till att etiketten på insidan och silikonbandet (om
sådant finns) alltid sitter upptill. Se till att inga stora
veck bildas när du tar på dig eller använder produk-
ten. Vid behov kan du anpassa kompressionstrycket
genom att efterjustera remmarna nedifrån och upp.
Alla Juzo ACS Light-produkter kan även användas
utan den integrerade linern.
Juzo ACS Light fotdel (A)
1. Om du använder Juzo ACS Light fotdel i kombi-
nation med vaddelen: Ta först på dig vaddelen så
att fotdelen överlappar denna runt fotleden.
2. Fäst de bifogade kardborrebanden på hälften
av vardera remände, så att du kan försluta
remmarna utåt.
3. Placera foten så att hälen passar in i öppningen.
4. Förslut de båda små remmarna runt framfoten
och därefter de stora remmarna runt ankeln.
5. Spänn den bifogade förlängningen (för-
stärkningsrem) diagonalt runt vristen eller
cirkulärt runt ankeln beroende på var ödemet
är lokaliserat.
6. Säkerställ att produkten sitter bekvämt och att
du känner ett tydligt kompressionstryck. Om du
känner smärta eller andra besvär ska du lossa
kardborrebanden och spänna dem något lösare.
Juzo ACS Light vaddel (B)
1. Juzo ACS Light vaddel finns för vänster och
höger ben. Kardborrebanden är redan fästa
på remändarna. Det insydda silikonbandet ska
vara uppåt.
2. Trä in benet i den integrerade linern. Vaddelen
ska sluta i höjd med fotleden.
3. Börja med att stänga den inre raden med
remmar (4 resp. 3 remmar beroende på storlek)
ovanför fotleden. Dra åt den första remmen runt
benet och fäst den med kardborrebandet.
4. Fortsätt att stänga de andra remmarna nedifrån
och upp. Den översta remmen slutar ungefär två
centimeter under knävecket.
5. Gör nu samma sak med den yttre raden med
remmar (3 resp. 2 remmar beroende på storlek).
Tips: Om det är svårt att ta på fot- och vaddelarna
rekommenderar vi att du står upp och placerar
foten på en stol. Du kan även sitta i en säng och
lägga upp benen i sängen.
6. Säkerställ att produkten sitter bekvämt och att
du känner ett tydligt kompressionstryck. Om du
känner smärta eller andra besvär ska du lossa
kardborrebanden och spänna dem något lösare.
Juzo ACS Light knädel (C)
1. Fäst de bifogade kardborrebanden på hälften
av vardera remände, så att du kan stänga
remmarna utåt.
2. Trä in benet i den integrerade linern. För att
kontrollera om produkten sitter korrekt ska du
säkerställa att öppningen på knädelens baksida
är placerad i höjd med knävecket.
3. Stäng först den mittre remmen för att fixera
delen.
4. Börja med att dra åt den nedre och därefter
den övre remmen runt benet och fäst dem med
kardborrebanden.
5. Säkerställ att produkten sitter bekvämt och att
du känner ett tydligt kompressionstryck. Om du
känner smärta eller andra besvär ska du lossa
kardborrebanden och spänna dem något lösare.
Juzo ACS Light lårdel (D)
1. Juzo ACS Light lårdel finns för vänster och
höger ben. Kardborrebanden är redan fästa
på remändarna. Det insydda silikonbandet ska
peka uppåt.
2. Trä in benet i den integrerade linern.
3. Börja med att stänga den översta remmen i höjd
med ljumsken för att fixera produkten.
4. Fortsätt med att försluta remmarna nedifrån och
upp. Dra åt remmarna runt benet och fäst dem
med kardborrebanden.
5. Den medföljande förlängningen kan användas
för att komplettera en förlängning sida eller en
förlängning front.
6. Säkerställ att produkten sitter bekvämt och att
du känner ett tydligt kompressionstryck. Om du
känner smärta eller andra besvär ska du lossa
kardborrebanden och spänna dem något lösare.
Juzo ACS Light handdel (E)
1. Om du använder Juzo ACS Light handdel i
kombination med ärmdelen: Ta först på dig
ärmdelen så att handdelen överlappar denna
runt handleden.
2. Fäst de bifogade kardborrebanden på hälften
av vardera remände, så att du kan stänga
remmarna utåt.
3. Trä in tummen i öppningen så att handflatan
lämnas fri och produkten till största delen täcker
handryggen.
4. Börja med att dra åt den smala remmen runt
handflatan och fäst den på handryggen med
kardborrebandet.
5. Dra därefter åt den breda remmen och fäst den
på den yttre sidan av handleden.
6. De bifogade skumgummipelotterna kan vid
behov läggas in vid handrygg eller handflata.
7. Säkerställ att produkten sitter bekvämt och att
du känner ett tydligt kompressionstryck. Om du
känner smärta eller andra besvär ska du lossa
kardborrebanden och spänna dem något lösare.
Juzo ACS Light ärmdel (F)
1. Juzo ACS Light ärmdelar finns för vänster och
höger arm. Kardborrebanden är redan fästa på
remändarna.
2. Trä in armen i den integrerade linern. Handflatan
ska peka uppåt. Placera delens övre kant under
armhålan. Ärmdelens komfortzon ska vara
placerad över armbågen.
3. Böj armen i 90 graders vinkel och börja stänga
remmarna vid handleden. Dra åt remmarna i
riktning mot armens utsida.
4. Fortsätt att stänga remmarna nedifrån och upp.
5. Den bifogade skumgummipelotten kan vid behov
läggas in i avsedd ficka runt armbågen .
6. Säkerställ att produkten sitter bekvämt och att
du känner ett tydligt kompressionstryck. Om du
känner smärta eller andra besvär ska du lossa
kardborrebanden och spänna dem något lösare.
Juzo ACS Light ytterligare produkter
Produkterna kan kombineras med följande ytterli-
gare produkter:
Juzo ACS Light höftband (J711)
Juzo ACS Light extraband, övre
extremitet (J712)
Juzo ACS Light kardborreband (J713)
Juzo ACS Light pelotter (J714)
Juzo ACS Light silikonband (J715)
Juzo ACS Light förlängning (J716)
Behörig personal eller din behandlingspersonal
visar dig gärna hur du använder produkten på
rätt sätt.
Juzo Compression Wrap (G)
Juzo Compression Wraps kan användas både med
den beige och den svarta sidan utåt (observera
anvisningarna för handdelen). Fäst de bifogade
kardborrebanden på insidan av alla remmar innan
du tar på dig produkten. Vik därefter in samtliga
remmar. På så sätt kan du förhindra att knäppning-
arna fastnar av misstag. Se till att inga stora veck
bildas när du tar på dig eller använder produkten.
Vid behov kan du anpassa kompressionstrycket
genom att efterjustera remmarna nedifrån och upp.
Juzo Compression Wrap fotdel (H)
1. Om du använder Juzo Compression Wrap fotdel
i kombination med vaddelen: Ta först på dig
vaddelen så att fotdelen överlappar denna vid
fotleden.
2. Placera foten så att hälen passar in i öppningen.
3. Börja med att stänga den främre remmen runt
framfoten. Fortsätt med de andra remmarna
nedifrån och upp.
4. Både de enskilda remmarna och de kombinera-
de delarna ska överlappa varandra.
5. Säkerställ att produkten sitter bekvämt och att
du känner ett tydligt kompressionstryck. Om du
känner smärta eller andra besvär ska du lossa
kardborrebanden och spänna dem något lösare.
Juzo Compression Wrap vaddel (I)
1. Trä in benet i den bifogade understrumpan så att
den täcker benet upp till under knäet.
2. Häll in med underbenet den integrerade kryss-
ningen av Juzo Compression Wrap.
3. Placera Juzo Compression Wrap så att den övre
kanten befinner sig två fingerbredder under
knäet. Sömmen ska löpa mitt bak vaden.
4. Förslut den översta remmen för att fixera delen.
5. Förslut nu samtidigt de båda mittre remmarna
och därefter den nedre remmen.
6. Anpassa därefter kompressionstrycket genom att
efterjustera remmarna nedifrån och upp. Både
de enskilda remmarna och de kombinerade
delarna ska överlappa varandra sömlöst.
7. Säkerställ att produkten sitter bekvämt och att