Pioneer AVIC-N5 Manuel De Fonctionnement page 172

Annexe
Annexe
Les données de la carte n'ont
pas être enregistrées. Les pa-
ramètres précédents sont
conservés
Fonction indisponible avec le
disque carto actuel
Echec sauvegarde mémoire.
Veuillez entrer à nouveau les
paramètres
CAUTION! System detected
improper connection of Park-
ing Brake lead. Please check
your configuration for safety.
Please see Operation Manual
for more information regard-
ing safe operation.
Viewing of front seat video
source while driving is strictly
prohibited.
172
Fr
La récupération de la zone de mé-
moire a été effectuée après l'échec
de lecture des données de disque
pour une raison ou une autre (La
zone de mémoire qui a été détermi-
née précédemment sera récupérée).
La position actuelle est dans des
"zones ne se trouvant pas sur le
disque DVD de la carte" et vous avez
essayé de zoomer jusqu'à l'échelle
0,5 mile ou plus.
Les paramètres n'ont pas pu être
enregistrés pour une raison ou une
autre.
Le fil du frein à main n'est pas
connecté correctement.
Le verrouillage par le frein à main
est activé.
• Nettoyez le disque.
• Nettoyez le lecteur de DVD.
• Consultez le revendeur local Pioneer si ce
message persiste.
Zoomez une nouvelle fois après avoir déplacé
le véhicule dans une zone enregistrée sur le
disque DVD de la carte.
Ou remplacez le disque DVD de la carte et es-
sayez de zoomer à nouveau.
• Réessayez.
• Consultez le revendeur local Pioneer si ce
message persiste.
Vérifiez à nouveau que ces connexions sont
bien faites.
Stationnez votre véhicule en lieu sûr et serrez
le frein à main. (Page 21)