Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Pioneer Manuels
Récepteurs de voiture
AVIC-N5
Pioneer AVIC-N5 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Pioneer AVIC-N5. Nous avons
2
Pioneer AVIC-N5 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Fonctionnement, Manuel D'installation
Pioneer AVIC-N5 Manuel De Fonctionnement (210 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 4.23 MB
Table des Matières
Sommaire
2
Table des Matières
2
Introduction
9
Accord de Licence
9
PIONEER AVIC-N5 - pour les États-Unis
9
PIONEER AVIC-N5 - pour le Canada
11
Conditions Générales D'utilisation des Données de Tele Atlas
13
À Propos des Données de la Base de Données de Carte
16
Droits D'auteurs pour les Données D'amérique du Nord
17
Vue D'ensemble du Manuel
17
Comment Utiliser Ce Manuel
17
Terminologie
18
À Propos de la Terminologie
18
Annexe
18
Consignes Importantes de Sécurité
19
Remarques Avant D'utiliser le Système
20
Problème de Fonctionnement
20
Notre Site Web
20
Précautions
21
Consignes de Sécurité Supplémentaires
21
Pour Conduire en Toute Sécurité
21
Différence de Couleur entre L'affichage Cartographique Diurne et Nocturne
22
Lors de L'utilisation D'un Afficheur Branché à la Borne REAR out (VIDEO OUT)
22
Disques Lisibles
27
À Propos des Disques Enregistrés en AVCHD
27
À Propos des Disques Double Couche
27
À Propos des Disque DVD de la Carte
27
Numéros de Région de Disque DVD-VIDéo
28
Que Signifient les Marquages Sur les DVD
28
À Propos de WMA
28
À Propos de AAC
28
À Propos de DIVX
29
À Propos du Logo SAT RADIO READY
29
À Propos du Logo XM NAVTRAFFIC
29
Pour Protéger le Panneau LCD et L'écran
30
Pour Voir L'écran LCD Confortablement
30
Réinitialisation du Microprocesseur
30
À Propos des Données Supprimées
30
Réinitialisation du Système de Navigation aux Réglages D'origine (D'usine)
30
Disques DVD de la Carte pour Votre Système de Navigation
31
Configuration de Données Enregistrées Sur les Disques
31
Utilisation Initiale
32
Commandes de Base
33
Unité de Navigation
33
Séquence des Opérations du Démarrage à L'arrêt
34
Insérer/Éjecter un Disque
34
Insérer un Disque
34
Éjecter un Disque
34
Ouverture et Fermeture du Panneau LCD
35
Réglage du Panneau LCD
35
Ajustement de L'angle du Panneau LCD
35
Réglage de la Fonction de Glissement
36
Réglage de la Fonction D'ouverture Automatique
36
Protection de Votre Appareil Contre le Vol
36
Retrait du Panneau Avant
36
Fixation du Panneau Avant
37
À Propos de NAVI MENU et AV MENU
38
Navigation de Base
38
Comment Définir Votre Destination à Partir D'une Adresse
39
Mode Mémoire Navi
42
Source AV Basique
43
Sélection D'une Source AV
43
Réglage du Volume
44
Désactivation de la Source
44
Comment Écouter un CD
44
Touches Disponibles
46
Menu de Navigation et Affichage de Carte
47
Comment Utiliser les Écrans à Menu
47
Navi Menu
47
Trafic Sur Itinéraire
47
Mes Préférences
47
Menu des Raccourcis
48
Comment Utiliser la Carte
49
Passage au Mode D'affichage de la Position Actuelle à L'écran
49
Comment Visualiser la Carte de la Position Actuelle
49
Comment Changer L'échelle de la Carte
53
Comment Amener la Carte Sur le Lieu à Examiner
53
Définition D'un Itinéraire Vers la Destination
56
Recherche de Votre Destination Par Type de Repère
56
Recherche Par Adresse Utile
56
Recherche D'une Adresse Utile Dans les Environs
57
Recherche des Repères Autour du Curseur de Défilement
58
Définition D'une Entrée ou D'une Sortie D'autoroute comme Destination
58
Recherche de Votre Destination en Spécifiant le Numéro de Téléphone
58
Calcul D'itinéraire Vers Votre Domicile ou Vers Votre Lieu Favori
59
Sélection de la Destination à Partir de L'"Historique" et du "Répertoire
59
Annulation du Guidage Sur L'itinéraire
59
Contrôle de L'itinéraire Défini
60
Contrôle de L'itinéraire Défini Avec la Carte
60
Contrôle de L'itinéraire Défini Avec le Texte
60
Contrôle de L'aperçu de L'itinéraire Complet
61
Vérification de la Route Réglée à Partir de Menu des Raccourcis
61
Recalcul de L'itinéraire Jusqu'à Votre Destination
61
Recalcul de L'itinéraire
61
Recalcul D'une Distance Spécifique Sur L'itinéraire Devant Votre Position Actuelle
62
Édition des Points de Passage Sur L'itinéraire Actuel
62
Édition D'un Point de Passage
62
Saut D'un Point de Passage
63
Réglage D'une Zone à Éviter
63
Enregistrement D'une Zone à Éviter
63
Modification ou Suppression D'une Zone à Éviter
64
Affichage de Certaines Adresses Utiles Sur la Carte
64
Enregistrement/Suppression de Raccourcis D'adresses Utiles
65
Enregistrement D'un Raccourci
65
D'adresse Utile
65
Suppression D'un Raccourci D'adresse Utile
65
Modification des Critères de Calcul de L'itinéraire
66
Rubriques Pouvant Être Utilisées Par L'utilisateur
66
Editer Itinéraire Actuel
66
Visualiser Itinéraire Actuel
66
Recalculer
66
Itinéraire
66
Critère Trajet
66
Eviter Autoroutes
66
Calcul D'itinéraire des Différentes Options Avant D'en Choisir une
67
Eviter Ferry
67
Eviter Route à Péage
67
Zone à Éviter
67
Édition des Options de Navigation
69
Édition des Lieux Enregistrés
69
Enregistrement de Votre Domicile et de Votre Lieu Favori
69
Enregistrement D'un Lieu PréCédent Dans Répertoire
70
Édition des Informations Relatives à un Lieu
70
Suppression des Informations Dans le Répertoire ou L'historique
71
Changement de la Position des Lieux Enregistrés Dans Répertoire
72
Chargement des Données Relatives aux Lieux Enregistrés Sur un Disque
72
Utilisation des Informations XM Navtraffic
73
Visualisation de la Liste de Trafic
73
Confirmation des Informations Sur le Trafic Sur la Carte
74
Comment Éviter un Encombrement Sur L'itinéraire
75
Vérification Manuelle des Informations Sur le Trafic
75
Informations Sur le Flux de Trafic
76
Sélection des Informations Sur le Trafic à Afficher
77
Utilisation du Tuner XM pour Voir les Cours de la Bourse, des Informations Sportives, Etc
78
Affichage des Cours de la Bourse
78
Mémorisation D'informations Affichables
79
Affichage des Informations Affichables Préférées
79
Vérification du Statut de Réception du Tuner XM
80
Infos D'urgence
81
Vérification des Informations Mémorisées pour Infos D'urgence
81
Enregistrement des Informations de L'utilisateur
82
Recherche D'un Service Automobile en cas D'urgence
82
Changement de L'image D'arrière-Plan
84
Réglage de L'affichage Dynamique des Véhicules
85
Contrôle des Conditions de Navigation
86
Contrôle de L'état D'apprentissage du Capteur et des Conditions de Conduite
86
Contrôle des Connexions des Câbles et des Positions D'installation
87
Personnalisation du Système de Navigation
89
Modification de la Configuration Par Défaut
89
Rubriques Pouvant Être Modifiées Par les Utilisateurs
89
Volume
89
Configurations
89
Options Système
90
Sélection de la Langue
90
Sélectionner Km / Miles
90
Vitesse Moyenne
90
Sélection Raccourcis
91
Réglage du Fond D'écran
91
Lecture à Partir du Disque
91
Options Affichage Carte
92
Mémoire Trajet
92
Guidage A/V
92
Type D'affichage
92
Sites Définis
93
Gros-Plan D'intersection
93
Flèches en A/V
93
Configurer " Domicile
93
Carte en Mémoire
93
Configurer "Aller à
93
Mode Démo
94
Heure
94
Modifier Position Actuelle
94
Info Matériel
94
Restaurer Configuration D'origine
94
Vérification Connexions
94
Capteur 3D
94
Ecran D'info Service
94
Utilisation de la Source AV
95
Comment Afficher Chaque Menu
95
Utilisation de la Source AV (Unité de DVD Intégrée et Radio)
96
Fonctionnement de L'unité de DVD Intégrée
96
Changement de Types de Fichiers Média
98
Utilisation des Touches de L'écran Tactile (DVD-V)
98
Commandes Avec le Menu Function (DVD-V)
99
Autres Fonctions (DVD-V)
100
Utilisation des Touches de L'écran Tactile (CD, ROM)
103
Commandes Avec le Menu Function (CD, ROM)
104
Utilisation des Touches de L'écran Tactile (DIVX)
105
Commandes Avec le Menu Function (DIVX)
106
Autres Fonctions (DIVX)
107
Radio
109
Écoute de la Radio
109
Permutation entre L'affichage des Informations Détaillées et L'affichage de la Liste de Présélection
109
Mise en Mémoire et Rappel des Stations de Radiodiffusion
110
Commandes Radio Avancées
110
Mise en Mémoire des Fréquences des Émetteurs les Plus Puissants
110
Syntonisation des Signaux Puissants
111
Utilisation de la Source AV
111
Utilisation de la Source AV (Équipements AV Pioneer)
112
Lecteur de DVD à Chargeur
112
Lecture D'un Disque
112
Commandes et Fonctions
112
Usb
113
Commande D'un Lecteur Audio USB Portable/Mémoire USB
113
Affichage des Informations Textuelles
114
Permutation entre L'affichage des Informations Détaillées et L'affichage de la Liste
114
Visualisation du Contenu du Dossier Supérieur
114
Opérations USB Avancées
114
Tuner XM
116
Écoute de la Radio Satellite XM
116
Changement du Mode de Sélection du Canal XM
117
Permutation entre L'affichage des Informations Détaillées et L'affichage de la Liste de Présélection
117
Affichage de L'écran XM
117
Mise en Mémoire et Rappel des Stations de Radiodiffusion
117
Sélection D'un Canal Dans la Catégorie de Canal
118
Sélection D'un Canal à Partir de la Liste des Canaux XM Affichée
118
Sélection Directe D'un Canal XM
118
Utilisation de la Fonction Mymix
119
Utilisation de la Fonction D'annonce Directe de Trafic
119
Affichage de L'identificateur de la Radio
120
Fonctions Avancées du Tuner XM
120
Tuner SIRIUS
121
Écoute du Tuner SIRIUS
121
Changement du Mode de Sélection du Canal SIRIUS
122
Permutation entre L'affichage des Informations Détaillées et L'affichage de la Liste de Présélection
122
Mise en Mémoire et Rappel des Stations de Radiodiffusion
122
Sélection D'un Canal Dans la Catégorie de Canal
123
Changement D'affichage
123
Sélection Directe D'un Canal SIRIUS
123
Utilisation de la Fonction Mymix
123
Utilisation de la Fonction de Bulletin D'informations Routière Directe
124
Affichage de L'identification de la Radio
124
Fonctions Avancées du Tuner SIRIUS
124
Téléphone Main Libre
126
Téléphone Main Libre Avec des Téléphones Portables Dotés de la Technologie Bluetooth
126
À Propos du Mode D'attente de la Source Téléphone
126
Réglage du Téléphone Main Libre
127
Appel Par Saisie du Numéro de Téléphone
127
Appel à Partir du Journal des Appels
128
Appel à Partir de la Liste des Appels Abrégés
129
Appel D'un Numéro Enregistré Dans L'annuaire
129
Appel Par Reconnaissance Vocale
130
Répondre à un Appel Téléphonique
131
Commandes Avancées du Téléphone Main Libre
131
Connexion D'un Téléphone Portable
132
Enregistrement de Votre Téléphone Portable
134
Affichage de L'adresse du Périphérique Bluetooth (BD)
134
Déconnexion D'un Téléphone Portable
134
Suppression D'un Téléphone Enregistré
135
Transfert de L'annuaire
135
Changement de L'ordre D'affichage de L'annuaire
136
Édition de L'annuaire
136
Effacement de la Mémoire
137
Réglage de la Réponse Automatique
137
Réglage du Rejet Automatique
138
Réglage D'une Sonnerie
138
Réglage de la Connexion Automatique
138
Annulation de L'écho et Réduction du Bruit
138
Ipod
139
Utilisation de L'ipod
139
Utilisation des Touches de L'écran Tactile (MUSIC)
139
Recherche D'une Chanson
140
Activation de la Lecture Aléatoire à L'aide D'une Touche
140
Utilisation des Touches de L'écran Tactile (VIDEO)
140
Commandes Avancées de L'ipod
141
Écran Large
142
Activation ou Arrêt du Chargement de L'ipod
142
Audio Bluetooth
142
Écoute de Chansons Sur BT Audio (Lecteur Audio Bluetooth)
142
Pause de la Lecture D'une Piste
143
Fonctions Avancées de BT-Audio
143
Connexion à un Lecteur Audio Bluetooth
144
Déconnexion à un Lecteur Audio Bluetooth
144
Affichage de L'adresse du Périphérique Bluetooth (BD)
144
Appareil Extérieur
144
Fonctionnement de L'appareil Extérieur
144
Commander L'appareil Extérieur à L'aide des Fonctions 1 KEY - 6 KEY
145
Commander L'appareil Extérieur à L'aide des Fonctions F1 - F4
145
Changement entre le Fonctionnement Automatique et Manuel
145
Entrée AV (AV)
145
Sélection de AV comme Source
145
Personnalisation du Réglage de la Source
146
Réglages Sonores
146
Introduction aux Réglages Sonores
146
Utilisation de L'égaliseur
146
Réglage de L'équilibre Sonore
146
Ajustement des Courbes D'égalisation
147
Réglage de L'étage Sonore Simulé
148
Ajustement de la Correction Physiologique
148
Utilisation de la Sortie pour Haut-Parleur D'extrêmes Graves
148
Utilisation de Sortie Non Atténuée
149
Utilisation du Filtre Passe-Haut
149
Ajustement des Niveaux des Sources
149
Configuration du Lecteur de DVD/DIVX
150
Réglages de Configuration du DVD/DIVX
150
Réglage de la Langue
150
Mise en Service et Hors Service des Sous-Titres pour Malentendants
150
Réglage de L'affichage de L'ICône D'angle
151
Réglage du Rapport Hauteur/ Largeur
151
Réglage du Verrouillage Parental
151
Affichage du Code D'enregistrement de VOD DIVX
152
Réglage de la Lecture Automatique
152
Réglage du Fichier de Sous-Titre
152
Réglages Initiaux
153
Ajustement des Réglages Initiaux
153
Réglage de la Sortie Arrière et du Contrôleur de Haut-Parleur D'extrêmes Graves
153
Édition du Code PIN
154
Changement de la Mise en Sourdine/Atténuation du Son
154
Changement du Réglage 5.1CH
154
Sélection de la VIDéo de L'"Écran Arrière
155
Réglages de Configuration
155
Configuration de L'entrée VIDéo
155
Réglage de la Caméra de Rétrovisée
156
Changement du Réglage de L'antenne Automatique
157
Réglage de la Couleur D'éclairage
157
Réglage de la Couleur de L'écran
157
Autres Fonctions
155
Changement du Mode Écran Large
157
Fonctionnement des Réglages de L'image
158
Activation ou Désactivation du Rétroéclairage
159
Tableau de Codes des Langues pour DVD
160
Annexe
161
Dépannage
161
Messages et Comment y Répondre
167
Destination
169
Messages D'erreur
173
Fonction Antivol
174
Réglage du Mot de Passe
174
Saisie du Mot de Passe
174
Suppression du Mot de Passe
174
Si Vous Avez Oublié Votre Mot de Passe
175
Installation du Programme
175
Réglage des Positions de Réponse des Panneaux Tactiles (Calibrage du Panneau Tactile)
176
Mode Mémoire Navi
177
Navigation en Mode Mémoire Navi
178
À Propos de L'ICône du Mode Mémoire Navi
179
Chg Itin
179
Restrictions Principales en Mode Mémoire Navi
180
Précautions Relatives au Recalcul Automatique en Mode Mémoire Navi
181
ICône TRAFFIC en Mode Mémoire Navi
181
Fonctionnement en Dehors de la Zone Mémorisée
181
Technologie de Positionnement
182
Positionnement Par GPS
182
Positionnement Par Navigation à L'estime
182
Comment les Fonctions GPS et Navigation à L'estime Peuvent-Elles Fonctionner Ensemble
183
Traitement des Erreurs Importantes
184
Lorsque le Positionnement Par GPS Est Impossible
184
Véhicules Ne Pouvant Pas Recevoir les Données D'impulsion de Vitesse
184
Situations Susceptibles de Provoquer des Erreurs de Positionnement
184
À Propos des Données Supprimées
187
Limitation de Fonctions pour des Régions Non Enregistrées Sur le Disque
187
Affichage de la Carte
187
Recherche de Destination
187
Guidage
188
Informations Sur L'itinéraire
188
Autres Limitations de Fonction
188
Manipulation et Entretien du Disque
189
Disque DVD de la Carte
189
Unité de DVD et Entretien
189
DVD-VIDéo
189
DVD-R/-RW et CD-R/-RW
189
À Propos du Dualdisc
190
Fichiers MP3, WMA et AAC
190
Fichiers VIDéo DIVX
192
Fichiers de Sous-Titres DIVX
193
Conditions Ambiantes pour le Disque
193
Utilisation Correcte du Système de Navigation
194
Manipulation de L'écran LCD
194
Écran à Cristaux Liquides (LCD)
194
Conservation de L'écran LCD en Bon État
195
Petit Tube Fluorescent
195
Informations Sur la Définition D'un Itinéraire
195
Spécifications pour la Recherche D'itinéraire
195
Témoins de Passage
197
Types de Routes Enregistrés Sur le Disque
197
Routes Incluses Dans le Guidage D'itinéraire et Routes Non Incluses
198
Routes Non Disponibles pour L'itinéraire (Route Rose)
198
Informations Sur Écran
198
Navi Menu
198
Annexe
199
Menu Dans L'écran de Fonction AV
200
Menu Sound
200
Menu Initial
200
Menu System
201
Menu Function
201
Menu DVD/DIVX Setup
203
Menu des Raccourcis
200
Glossaire
204
Spécifications
208
Publicité
Pioneer AVIC-N5 Manuel D'installation (66 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Systèmes vidéo de voiture
| Taille: 2.03 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Important Information
3
About Your New Navigation System and this Manual
3
Important Safeguards
4
Please Read All of These
4
Instructions Regarding Your
4
For Future Reference
4
Connecting the System Precautions before Connecting the System
5
Notice for the Blue Lead
6
To Prevent Damage
6
Before Installing this Product
6
Notice for the Blue/White Lead
7
Parts Supplied
7
Connecting the System
8
Connecting the Multi-Channel Processor
10
Connecting the Power Cord (1)
12
Connecting the Power Cord (2)
14
When Connecting to Separately Sold Power Amp
16
When Connecting a Rear View Camera
18
When Using the AV-2 Input
19
When Using the AV-1 Input
19
When Connecting the External Video Component
19
When Connecting the External Unit Featuring Video Source
20
When Connecting the Rear Display
20
When Using a Rear Display Connected to Rear Video Output
20
Installation
22
Precautions before Installation
22
To Guard against Electromagnetic Interference
22
Before Installing
23
Installing this Navigation System
23
Installation Notes
23
Parts Supplied
24
Installing the Hide-Away Unit
26
DIN Front/Rear-Mount
27
DIN Front-Mount
27
DIN Rear-Mount
28
Fixing the Front Panel
28
Installing the GPS Antenna
29
Installation Notes
29
Parts Supplied
29
When Installing the Antenna Inside the Vehicle (on the Rear Shelf)
30
When Installing the Antenna Outside the Vehicle (on the Body)
31
After Installing this Navigation System
32
After Installation
32
Français
33
A Propos de Votre Nouveau Systeme de Navigation et de Ce Manuel
34
Information Importante
34
Importantes Mesures de Securite
35
Veuillez Lire Toutes les Explications Relatives a Votre Systeme de Navigation et les Conserver pour Vous y Referer Par la Suite
35
Branchement du Système
36
Précautions à Prendre Avant de Brancher le
36
Avant de Raccorder Ce Produit
37
Pour Éviter Toute Détérioration
37
Remarque Concernant le Câble Bleu
37
Pièces Fournies
38
Remarque Concernant le Câble Bleu/Blanc
38
Branchement du Système
40
Connexion du Processeur Multi-Canal
42
Branchement du Cordon D'alimentation (1)
44
Branchement du Cordon D'alimentation (2)
46
Branchement D'un Amplificateur de Puissance Vendu Séparément
48
Branchement D'une Caméra de Rétrovisée
50
Branchement D'un Appareil VIDéo Externe
51
Utilisation de L'entrée AV
51
Branchement de L'unité Externe Avec Source VIDéo
52
Connexion de L'écran Arrière
52
Utilisation D'un Écran Arrière Raccordé à la Sortie VIDéo Arrière
52
Installation
54
L'installation
54
Précautions à Prendre Avant
54
Avant de Procéder à L'installation
55
Installation de Ce Système de Navigation
55
Pour Protéger le Système de Navigation Contre les Parasites Électromagnétiques
55
Remarques Sur L'installation
55
Pièces Fournies
57
Installation de L'unité Déportée
59
Montage DIN Avant
60
Montage DIN Avant/Arrière
60
Fixation du Panneau Avant
61
Montage DIN Arrière
61
Installation de L'antenne GPS
62
Pièces Fournies
62
Remarques Sur L'installation
62
Installation de L'antenne à L'intérieur du Véhicule (Sur la Tablette Arrière)
63
Installation de L'antenne à L'extérieur du Véhicule (Sur la Carrosserie)
64
Après Installation de Ce Système de
65
Après L'installation
65
Navigation
65
Publicité
Produits Connexes
Pioneer AVIC-N2
Pioneer AVIC-X910BT
Pioneer AVIC-F940BT
Pioneer AVIC-Z140BH
Pioneer AVIC-HD1BT
Pioneer AVIC-X3
Pioneer AVIC-X850BT
Pioneer AVIC-HD3II
Pioneer AVIC-900DVD
Pioneer AVIC-F10BT
Pioneer Catégories
Récepteurs de voiture
Récepteurs stéréo
Amplificateurs
Lecteurs DVD
Systèmes de navigation automobile
Plus Manuels Pioneer
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL