OBJ_BUCH-1521-005.book Page 17 Tuesday, February 24, 2015 2:30 PM
An estimation of the level of exposure to vibration should also
take into account the times when the tool is switched off or
when it is running but not actually doing the job. This may sig-
nificantly reduce the exposure level over the total working
period.
Technical Data
Industrial Cordless Angle Wrench ANGLE EXACT ION
Article number 3 602 D94 ....
Rated voltage
Torque for hard/soft screwdriving application according
to ISO 5393
No-load speed n
0
Weight according to EPTA-Procedure 01/2003
Degree of protection
Battery (Not included in the standard delivery scope)
Permitted ambient temperature
– during charging
*
– during operation
and during storage
Recommended batteries
– GBA 18 V... (Battery pack L) (0 602 494 002)
– GBA 18 V... (Battery pack XL) (0 602 494 004)
Recommended chargers
Angled drive head (Standard delivery scope)
* Limited performance at temperatures <0 °C
Industrial Cordless Angle Wrench ANGLE EXACT ION
Article number 3 602 D94 ....
Rated voltage
Torque for hard/soft screwdriving application according
to ISO 5393
No-load speed n
0
Weight according to EPTA-Procedure 01/2003
Degree of protection
Battery (Not included in the standard delivery scope)
Permitted ambient temperature
– during charging
*
– during operation
and during storage
Recommended batteries
– GBA 18 V... (Battery pack L) (0 602 494 002)
– GBA 18 V... (Battery pack XL) (0 602 494 004)
Recommended chargers
Angled drive head (Standard delivery scope)
* Limited performance at temperatures <0 °C
Bosch Power Tools
Identify additional safety measures to protect the operator
from the effects of vibration such as: maintain the tool and the
accessories, keep the hands warm, organisation of work pat-
terns.
8-1100
15-500
... 600
... 601
V=
18
18
Nm
2–8
2–15
-1
min
550–1100
260–520
kg
1.7
1.7
IP 20
IP 20
Li-Ion
Li-Ion
°C
0...+45
0...+45
°C
–20...+50
–20...+50
–
–
AL 18..
AL 18..
GAL 3680
GAL 3680
–
–
30-300
40-220
... 603
... 604
V=
18
18
Nm
10–30
15–40
-1
min
150–300
140–220
kg
2.4
2.4
IP 20
IP 20
Li-Ion
Li-Ion
°C
0...+45
0...+45
°C
–20...+50
–20...+50
–
–
AL 18..
AL 18..
GAL 3680
GAL 3680
3/8"
3/8"
English | 17
23-380
30-290
... 602
... 607
18
18
10–23
10–30
190–380
145–290
2.2
2.2
IP 20
IP 20
Li-Ion
Li-Ion
0...+45
0...+45
–20...+50
–20...+50
–
–
AL 18..
AL 18..
GAL 3680
GAL 3680
–
–
50-210
60-120
... 605
... 606
18
18
15–50
15–60
90–180
60–120
2.4
2.4
IP 20
IP 20
Li-Ion
Li-Ion
0...+45
0...+45
–20...+50
–20...+50
–
–
AL 18..
AL 18..
GAL 3680
GAL 3680
3/8"
3/8"
1 609 92A 138 | (24.2.15)