Bosch ANGLE EXACT ION 8-1100 Notice Originale page 306

OBJ_BUCH-1521-005.book Page 306 Tuesday, February 24, 2015 2:30 PM
306 | Tiếng Việt
Áp dụng cho ANGLE EXACT ION
các loại sau đây: 8-1100 | 15-500 | 23-380 | 30-290
– Tra chìa vặn sáu cạnh 26 vào trong dụng cụ đầu
cài 1 và xoay từ từ
– Khi có thể nhìn thấy được phần mấu khuyết nhỏ
(khớp điều chỉnh xoay 27) nằm trong khớp ly hợp,
tra dụng cụ điều chỉnh 25 vào trong phần mấu
khuyết và vặn.
Áp dụng cho ANGLE EXACT ION
các loại sau đây: 30-300 | 40-220 | 50-210 | 60-120
– Sử dụng khóa mở miệng để vặn phần cặp dụng cụ
2 thật chậm rãi.
– Khi có thể nhìn thấy được phần mấu khuyết nhỏ
(khớp điều chỉnh xoay 27) nằm trong khớp ly hợp,
tra dụng cụ điều chỉnh 25 vào trong phần mấu
khuyết và vặn.
Vặn theo chiều kim đồng hồ tạo ra lực xoắn cao,
ngược chiều kim đồng hồ, lực xoắn thấp.
– Lấy dụng cụ điều chỉnh ra 25. Đóng nắp trượt 6 lại
như cũ để bảo vệ khớp ly hợp không bị bẩn.
Ghi Chú: Sự chỉnh đặt cần có tùy thuộc vào loại ren
nối và có thể xác định được tốt nhất là thông qua
thực tế thử nghiệm. Kiểm tra việc bắt vít thử bằng
khóa mở bu-loong dùng lực xoắn.
 Chỉ chỉnh đặt lực xoắn trong phạm vi hiệu suất
đã định, nếu làm khác, khớp ly hợp ngắt sẽ
không có phản ứng.
Đánh Dấu Lực Xoắn Chỉnh Đặt (xem hình L)
Luôn luôn sử dụng dụng cụ điện có vòng đánh dấu
để bảo đảm vỏ máy được bịt kín không cho bụi hay
đất lọt vào trong.
Áp dụng cho ANGLE EXACT ION
các loại sau đây: 30-300 | 40-220 | 50-210 | 60-120
Đối với các máy bắt vít công nghiệp pin này, trước
hết phải tháo đầu vít góc ra, xem "Điều Chỉnh hay là
Tháo Đầu Truyền Động Góc", trang 304.
Ngay lúc này ta có thể đánh dấu lực siết như mô tả
sau đây.
Áp dụng cho ANGLE EXACT ION
các loại sau đây: 8-1100 | 15-500
Để nhận biết từng lực siết của mỗi lần chỉnh đặt,
vòng đánh dấu 17 có thể thay thế bằng vòng đánh
dấu có màu sắc khác.
– Tách rời vòng đánh dấu 17 bằng mũi tua vít mỏng
dẹp, bằng dao, hay một vật dụng tương tự.
Đèn Báo Bắt Vít (đèn LED xanh lá/đỏ)
Khi lực xoắn chỉnh đặt trước đã đạt đến, khớp tương
tác ngắt phản ứng. Đèn LED 7 sáng lên màu xanh lá.
Nếu như lực xoắn chỉnh đặt trước đã không đạt, đèn
LED 7 sáng đỏ lên và phát ra âm thanh báo hiệu. Sự
gia công bắt vít phải được thực hiện lại lần nữa.
1 609 92A 138 | (24.2.15)
Bảo Vệ Chống Lập Lại
Khi khớp tương tác ngắt phản ứng lại một công đoạn
bắt vít, động cơ ngắt mạch. Việc hoạt động trở lại chỉ
có thể diễn ra sau 0,7 giây sau. Nhờ cách này, ta có
thể tránh được việc vô tình siết lại một vít đã được
bắt vào rồi.
Bảo Dưỡng và Bảo Quản
Bảo Dưỡng Và Làm Sạch
 Trước khi tiến hành bất cứ công việc gì với
máy (vd., bảo dưỡng, thay dụng cụ v.v..) cũng
như khi vận chuyển hay lưu kho, tháo pin ra
khỏi dụng cụ điện. Có nguy cơ gây thương tích
khi vô tình làm kích hoạt công tắc Tắt/Mở.
 Để được an toàn và máy hoạt động đúng chức
năng, luôn luôn giữ máy và các khe thông gió
được sạch.
Bôi Trơn Dụng Cụ Điện Cầm Tay
Dầu Nhờn:
Mỡ đặc biệt dùng cho hộp truyền động
(225 ml)
Mã số máy 3 605 430 009
Mỡ Molycote
Dầu nhờn mô-tơ SAE 10/SAE 20
– Dùng dung môi loại nhẹ rửa sạch hộp truyền động
sau 150 giờ chạy đầu tiên. Làm theo hướng dẫn
cách sử dụng và thải bỏ dung môi của nhà sản
suất. Dùng dầu bôi trơn hộp truyền động của
Bosch để bôi trơn hộp truyền động. Qui trình bôi
trơn được thực hiện lại cho mỗi 300 giờ sau lần
bảo dưỡng hộp truyền động đầu tiên.
– Tra dầu vào các bộ phận chuyển động và khớp ly
hợp ngắt sau 100000 lần bắt vít bằng vài giọt dầu
bôi trơn mô-tơ SAE 10/SAE 20. Bôi trơn các bộ
phận trượt và lăn bằng mỡ Molycote. Cùng lúc,
kiểm tra xem khớp ly hợp có mòn để chắc chắn sự
hoạt động trở lại và sự chính xác không bị ảnh
hưởng. Sau cùng, phải điều chỉnh lại lực xoắn của
khớp ly hợp.
 Chỉ giao việc sửa chữa, bảo trì máy cho các
thợ chuyên môn có năng lực. Bằng cách này, ta
có thể đảm bảo sự an toàn của dụng cụ điện vẫn
được giũ nguyên.
Mọi trung tâm phục vụ khách hàng Bosch có thể
thực hiện công việc này một cách đáng tin và nhanh
chóng.
 Tuân thủ mọi qui định có thể thực hiện được
cho môi trường khi thải bỏ mỡ và dung môi đã
qua sử dụng.
Bosch Power Tools