Manuels Connexes pour Lincoln Electric COOL ARC 26
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric COOL ARC 26
- Page 1 IM3101 05/2019 REV02 ® COOL ARC MANUEL D’UTILISATION FRENCH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Pologne...
-
Page 2: Table Des Matières
12/05 Nous vous REMERCIONS d’avoir choisi la QUALITÉ des produits Lincoln Electric. Vérifier que l’équipement et son emballage ne sont pas endommagés. Toute réclamation concernant les dégâts subis par le matériel durant l’expédition doit être immédiatement notifiée au revendeur. -
Page 3: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques INDEX ® COOL ARC K14182-1 ADMISSION Tension d’alimentation U Intensité d’alimentation I 1max 230 V ± 15% 1,5 A ® 400 V ± 15% COOL ARC 440 V ± 15% 0,9A Fréquence Classe CEM ® COOL ARC 50/60 Hz PARAMÈTRES NOMINAUX La puissance de refroidissement d’un débit de Pression maximale nominale... -
Page 4: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
Compatibilité électromagnétique (CEM) 11/04 Cet appareil a été conçu conformément aux directives et normes en vigueur. Cependant, il peut encore générer des perturbations électromagnétiques susceptibles d'affecter d'autres systèmes comme les télécommunications (téléphone, radio, télévision) ou d'autres systèmes de sécurité. Ces perturbations peuvent entraîner des problèmes de sécurité dans le système affecté. -
Page 5: Sécurité
à des blessures graves voire mortelles. Il est nécessaire de lire et de comprendre les explications des symboles de sécurité figurant ci-dessous. Lincoln Electric décline toute responsabilité en cas de détérioration due à une installation incorrecte, à un manque d’entretien ou à une utilisation anormale. -
Page 6: Introduction
SÉCURITÉ : cet équipement est conçu pour fournir de l’énergie électrique destinée à des opérations de soudage effectuées dans des environnements présentant un risque accru d’électrocution. LES BOUTEILLES DE GAZ PEUVENT EXPLOSER : n’utiliser que des bouteilles de gaz comprimé contenant le gaz de protection adapté... - Page 7 Figure 4 Figure 1 Figure 2 Figure 5 Figure 3 Figure 6 Français Français...
- Page 8 Figure 7 Figure 8 Figure 9 Français Français...
-
Page 9: Instructions D'installation Et D'utilisation
Instructions d’installation et d’utilisation Lire attentivement l’ensemble de cette section avant Source d’alimentation électrique re- d’installer ou d’utiliser le poste de soudage. commandée ® 26 est conçu pour être utilisé Le refroidisseur COOL ARC ATTENTION avec des torches refroidies à l’eau. Le refroidisseur Les ÉLECTROCUTIONS peuvent être ®... -
Page 10: Circulation Du Liquide De Refroidissement Dans Le Refroidisseur
Circulation du liquide de ATTENTION Un capteur de débit automatique est incorporé dans le refroidissement dans le refroidisseur refroidisseur pour détecter un débit faible ou nul. En cas de détection d’un débit faible ou nul, le courant de soudage est automatiquement coupé... - Page 11 Configuration Cooler Settings Auto Figure 13 Français Français...
- Page 12 Remplissage du réservoir et des Raccorder les flexibles de la torche (Figure 19). conduites d’eau Patienter jusqu'à ce que le liquide de refroidissement circule entièrement via le circuit de refroidissement (Figure 20). ATTENTION Vérifier le niveau du liquide de refroidissement, et faire Éviter tout contact avec le liquide de refroi- l’appoint le cas échéant afin d’atteindre le niveau dissement.
- Page 13 CONNECT BYPASS CHECK COOLANT LEVEL CONFIRM CONFIRM Figure 17 Figure 21 WAIT FILLING COMPLETED Figure 18 Figure 22 ATTENTION ® 26 est raccordé, la Si un autre appareil COOL ARC procédure de remplissage doit être lancée manuellement. Commencer par l'étape illustrée à la Figure 23, puis répéter les étapes indiquées de la Figure 14 à...
-
Page 14: Échec De La Procédure De Remplissage
ATTENTION En cas d'échec de la procédure de remplissage, contacter le service d’assistance technique local ou Lincoln Electric. L’utilisation de l’appareil alors que le refroidisseur ® COOL ARC 26 ne fonctionne pas correctement risque de provoquer des dégâts thermiques de la torche à... -
Page 15: Politique D'assistance Au Client
Maintes variables rinçage dans le circuit de refroidissement. Une fois le indépendantes de Lincoln Electric ont un impact sur les nettoyage terminé, remplir le réservoir avec un résultats obtenus par l'application de ces types de liquide de refroidissement neuf. -
Page 16: Guide De Dépannage
ATTENTION Si vous ne parvenez pas à comprendre ou appliquer les procédures de test/réparation en toute sécurité, contacter le centre d'assistance technique local agréé ou Lincoln Electric afin d’obtenir des conseils de résolution de problèmes techniques. IDENTIFIER ET LOCALISER LE ACTION RECOMMANDÉE... -
Page 17: Weee
Cette liste de pièces de rechange ne vaut que pour les appareils dont le numéro de code figure ci-dessous. Pour toute pièce dont la référence n'est pas indiquée, contacter le service après-vente de Lincoln Electric. Utiliser la vue éclatée et le tableau de références des pièces ci-dessous pour déterminer l’emplacement de la pièce en fonction de la référence de votre équipement. -
Page 18: Accessoires
Accessoires W000010167 FREEZCOOL (liquide de refroidissement) T-5041-003-1R FLEXIBLE ROUGE (150 mm) T-5041-004-1R FLEXIBLE BLEU (115 mm) FLEXIBLE DE DÉRIVATION (200 mm) D-2218-150-1R Français Français...