Table des Matières
Publicité
Dépannage
La LED de la touche Retour clignote en rouge.
• Veuillez recharger la batterie.
Aucune traduction n'est effectuée.
• Patientez jusqu'à ce que le symbole Microphone s'affiche, avant de parler.
• Assurez-vous d'appuyer sur le bouton correspondant à la langue d'entrée adéquate.
Appuyez toujours sur la touche située à côté de la langue affichée à l'écran, lors de la
prise de parole. Par exemple, si l'anglais est la langue paramétrée dans le champ
supérieur, et que votre interlocuteur parle anglais, maintenez le bouton A appuyé. Si
l'anglais est la langue paramétrée dans le champ inférieur, maintenez le bouton B
appuyé.
• Parlez si nécessaire lentement et distinctement.
Aucune lecture audio de la traduction n'est effectuée.
• Accédez au menu Réglages et augmentez le volume sonore.
• Dans le menu Réglages, vérifiez si la lecture audio automatique est activée (Réglages
➔ Mode de diffusion). Activez-la.
• Dans le chat, appuyez sur la traduction pour lancer la lecture de celle-ci, via le haut-
parleur.
J'ai besoin de traductions en une langue non disponible dans un pack de langues
hors ligne, alors que je me trouve en un lieu où je ne dispose pas d'une connexion à
un réseau Internet sans fil.
• Si vous savez à l'avance de quelles phrases ou de quels mots vous aurez besoin, il vous
suffit simplement d'effectuer la traduction en un lieu où vous disposez d'une connexion à
un réseau Internet sans fil, puis d'enregistrer les résultats dans votre liste des favoris.
• Si possible, utilisez un hotspot mobile (par ex. votre smartphone).
simvalley MOBILE – www.simvalley.fr
FR
57
Publicité
Table des Matières
