Manuels Connexes pour Simvalley Mobile PX-2961-675
Sommaire des Matières pour Simvalley Mobile PX-2961-675
- Page 1 Téléphone mobile spécial séniors avec fonctions appel d'urgence, mémos vocaux et loupe de lecture Mode d'emploi PX-2961-675...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau téléphone mobile ......8 Chère cliente, cher client, ..........8 Contenu ................8 Accessoire en option ............8 Consignes de sécurité ............9 Consignes importantes sur les batteries et leur recyclage ................15 Consignes importantes pour le recyclage .... 15 Déclaration de conformité... - Page 3 Régler la date et l'heure ........28 Téléphoner ............29 Répertoire téléphonique ........31 Ajouter un nouveau contact ........31 Rechercher les contacts enregistrés ......33 Modifier un contact ............33 Supprimer un contact ........... 34 Copier un contact ............34 Messages courts (SMS) .........
- Page 4 Historique des appels........... 46 Afficher les détails ............47 Rappel ................47 Envoyer un SMS .............. 47 Enregistrer le numéro d’appel ........47 Supprimer un appel de la liste........48 Réglages ..............48 Réglages GarantRuf ............48 Paramètres du téléphone ..........48 Heure et date .............
- Page 5 Appel en attente ............57 Renvoi d'appel ............58 Interdiction d’appel ..........58 Appels sortants ..........59 Appels entrants..........59 Modifier le mot de passe de blocage ... 59 Réglages avancés ............. 60 Numéros de la liste noire......60 Liste de diffusion .......... 60 Recomposition automatique ....
- Page 6 Radio ................... 70 Liste des canaux ............71 Réglage manuel des canaux ........ 71 Recherche automatique ........72 Lecture de fond ............72 Lecteur audio ..............73 Paramètres de lecture ..........73 Actualiser la liste ............74 Caméra ................74 Réglages de l'appareil photo .......
- Page 7 Loupe .................. 79 Enregistreur audio ............80 Mémo vocal ..............80 Caractéristiques techniques ........ 82...
-
Page 8: Votre Nouveau Téléphone Mobile
VOTRE NOUVEAU TÉLÉPHONE MOBILE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce téléphone qui permet d'alerter des proches en cas d'urgence et ne vous encombre pas de fonctions inutiles. D'une seule pression sur un bouton, le téléphone appelle jusqu'à 5 numéros d'urgence prédéfinis, jusqu'à... -
Page 9: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Lisez-le attentivement et conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Il doit être conservé précieusement et éventuellement transmis avec le produit à un tiers. •... - Page 10 • Débranchez la fiche d’alimentation de l’appareil : après chaque utilisation, en cas de dysfonctionnement lors de l’utilisation, avant chaque nettoyage de l'appareil. • Ne débranchez jamais la fiche avec des mains mouillées ou en tirant sur le câble. • Cet appareil est conçu pour un usage domestique ou similaire uniquement.
- Page 11 facilement accessible, pour que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'urgence. • Cet appareil n'est pas conçu pour être rechargé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions...
- Page 12 surchauffer la batterie et endommager l'appareil. • N'utilisez pas l'appareil dans les conditions environnantes suivantes : lors de grandes variations de températures, à des températures extrêmes de plus de 60 °C ou moins de 0 °C, par forte pression atmosphérique, dans un environnement poussiéreux, avec des interférences électrostatiques ou très humide.
- Page 13 l'utilisez pas dans ces lieux. • Les personnes porteuses d'un d'implant électronique (stimulateur cardiaque, pompe à insuline, neurostimulateur, etc.) doivent impérativement maintenir une distance d'au moins 15 cm entre le téléphone mobile et leur implant. Lors des appels, elles doivent placer le téléphone du côté...
- Page 14 débranché en cas d'urgence. • Conservez le produit hors de la portée des enfants. • Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • En raison des signaux bluetooth, veillez à maintenir une distance de sécurité suffisante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque.
-
Page 15: Consignes Importantes Sur Les Batteries Et Leur Recyclage
Consignes importantes sur les batteries et leur recyclage Les batteries usagées ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères. La législation oblige aujourd'hui chaque consommateur à jeter les batteries usagées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez déposer vos batteries dans les lieux de collecte de déchets de votre municipalité... - Page 16 municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/ année sont disponibles dans votre municipalité.
- Page 17 Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-2961 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2009/125/CE, établissant un cadre pour la fi xation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie, 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité...
-
Page 18: Explication Des Entrées De Menu
Explication des entrées de menu Dans de nombreux chapitres, vous trouverez au début du texte l'ensemble des étapes qui vous permettent d'accéder à l'élément de menu présenté. Suivez les étapes de gauche à droite pour afficher l'élément de menu. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner des éléments de menu et la touche [LSK] pour confirmer votre choix. - Page 19 l'élément de menu Langue et appuyez sur la touche [LSK]. 5. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner l’option,Français, puis appuyez sur la touche [LSK].
-
Page 20: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Dessous et face avant 1. Lampe de poche à LED 2. Port Micro-USB... - Page 21 3. Touche de fonction gauche (LSK) 4. Touche d'appel 5. Bouton marche/arrêt de la lampe de poche 6. Encoche 7. Touche [*] 8. Touche de fonction droite (RSK) 9. Touche [#] 10. Panneau de commandes 11. Touches de navigation Arrière 12.
-
Page 22: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Insérer une carte SIM Retirez avec précaution le téléphone et ses accessoires de l'emballage. Retournez le téléphone et passez un ongle dans l'encoche pour retirer la coque arrière du téléphone. Pour ce faire, ne forcez pas. Insérez une carte SIM normale dans la fente prévue à... - Page 23 2. Insérez la carte MicroSD dans la fente prévue à cet eff et, en plaçant le coin arrondi vers l'avant. Les points de contact dorés doivent être orientés vers le bas. 3. Rabattez le système de verrouillage vers le bas. Poussez-le ensuite dans la direction indiquée par la fl èche sur le schéma.
-
Page 24: Insérer La Batterie
Insérer la batterie Insérez la batterie de manière à ce que les points de contact nus situés au bas de la batterie rentrent en contact avec les 3 emplacements prévus dans le téléphone. L'insertion de la batterie est correcte si elle glisse sans diffi culté... -
Page 25: Touches Et Commandes
ATTENTION ! La prise de courant à laquelle l'appareil est branché doit toujours être facilement accessible, pour que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'urgence. La batterie est totalement chargée quand son symbole n'est plus animé sur l'écran et qu'il représente une batterie pleine. - Page 26 sert également à confirmer des choix ou à accéder à des options supplémentaires pour un élément de menu. Touche [RSK] La touche [RSK] se trouve sur le côté droit, directement sous l'écran. • Cette touche vous permet d'interrompre des opérations, de revenir au niveau de menu précédent, ou d'effacer des caractères lors de la saisie de texte.
-
Page 27: Allumer
la touche [RSK]. • Cette touche vous sert à mettre fin à une conversation ou à rejeter un appel entrant. • Dans un menu, cette touche annule toutes les actions en cours et vous permet de revenir au menu principal. •... -
Page 28: Écran Principal
ÉCRAN PRINCIPAL L'écran principal s'affiche immédiatement après l'allumage du téléphone. Vous pouvez accéder aux fonctions du téléphone à partir de cet écran. RÉGLER LA DATE ET L'HEURE Avant de commencer à utiliser votre téléphone, vous devez tout d'abord régler la date et l'heure. Après le premier démarrage, mais aussi lorsque vous avez retiré... -
Page 29: Téléphoner
touche de navigation [ ]. 6. Utilisez le clavier pour saisir la date actuelle, puis appuyez sur la touche [LSK] pour enregistrer le réglage. Heure et date -> Ville d’origine Sélectionnez votre ville à l'aide des touches de navigation, puis confirmez avec la touche [LSK]. Régler le format ->... - Page 30 Répondre à un appel entrant • Pour prendre un appel entrant, appuyez sur la touche d'appel. Rejeter un appel • Si un appel arrive au mauvais moment ou si vous ne souhaitez pas parler à la personne qui vous téléphone, vous avez la possibilité de rejeter l'appel.
-
Page 31: Répertoire Téléphonique
RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Gestion pratique des contacts et des numéros de téléphone. Trouvez rapidement des contacts spécifiques ou copiez des contacts de la carte SIM vers le téléphone et vice versa. NOTE : Si vous stockez des contacts sur des cartes SIM, vous pourriez ne pas accéder à tous les champs de saisie et les options de gestion décrits dans ce guide. - Page 32 touches de navigation. 4. À l’aide de la touche [#], sélectionnez l’image de l’appelant (Standard / De l’appareil photo / Des fichiers). Appuyez sur la touche [LSK], à l’aide des touches de navigation, sélectionnez De l’appareil photo et appuyez sur la touche [LSK] pour confirmer et prendre directement une photo avec l’appareil photo.
-
Page 33: Rechercher Les Contacts Enregistrés
Rechercher les contacts enregistrés 1. Appuyez sur la touche [RSK] pour afficher votre répertoire. 2. Saisissez les deux premières lettres du contact que vous recherchez à l’aide du clavier. Seuls les contacts avec ces lettres initiales seront affichés. Sélectionnez le contact souhaité à l’aide des touches de navigation ou entrez une deuxième ou une troisième lettre pour filtrer la liste. -
Page 34: Supprimer Un Contact
des touches de navigation. Effacez les lettres ou les chiffres de votre choix de la droite vers la gauche à l’aide de la touche [RSK] et saisissez les nouvelles données, puis appuyez sur la touche [LSK]. 4. Sélectionnez Enregistrer et appuyez sur la touche [LSK] pour confirmer l’enregistrement des données modifiées. -
Page 35: Messages Courts (Sms)
les contacts enregistrés) et appuyez sur la touche [LSK] pour afficher le menu Options. 2. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner Copier et appuyez sur la touche [LSK]. 3. Sélectionnez l’emplacement vers lequel le contact sera copié (vers la carte SIM / vers le téléphone) et appuyez sur la touche [LSK] pour confirmer, et la copie sera effective. -
Page 36: Lire Un Sms (Boîte De Réception)
vous renseigner au préalable pour savoir si cela est possible pour vous avant d'envoyer un SMS à un correspondant. Lire un SMS (Boîte de réception) Menu principal -> Messages -> Boîte de réception Sélectionnez le SMS de votre choix à l’aide des touches de navigation et appuyez sur la touche [LSK] pour confirmer. -
Page 37: Brouillons
(Entrer le numéro) ou sélectionnez un contact dans le répertoire (Ajouter depuis le répertoire) ou dans le journal des appels et appuyez sur la touche [LSK]. NOTE : Vous pouvez également envoyer un SMS à plusieurs destinataires. Remontez à l’aide des touches de navigation et ajoutez un récepteur comme d’habitude. -
Page 38: Boîte D'envoi
messages du même numéro ou supprimer tous les brouillons à l’aide du menu Options (touche [LSK]). Boîte d'envoi : Menu principal -> Messages -> Boîte d'envoi Vous trouverez ici les SMS que vous avez envoyés mais qui n’ont pas encore été véritablement envoyés en raison, par exemple, de problèmes techniques. -
Page 39: Garantruf (Fonction Sos)
(Activé) ou non (Désactivé) des SMS envoyés. • Stockage recommandé Appuyez sur la touche [#] pour régler l’emplacement de vos SMS (SIM/Téléphone). GARANTRUF (FONCTION SOS) NOTE : Testez l’appel d’urgence à plusieurs reprises afin que vos contacts et vous en preniez connaissance. -
Page 40: Lancer L'appel D'urgence
5. Lorsque le destinataire accepte l’appel, il entend un message (« Ceci est un appel d’urgence... ») 6. Le destinataire dispose de 15 secondes pour appuyer sur la touche [1] spécifiée dans le message. S’il ne le fait pas, l’appareil suppose qu’il s’agit d’un répondeur et le prochain numéro de téléphone enregistré... -
Page 41: Numéros D'urgence Garantruf
l’activer. Appuyez sur OK pour confirmer votre choix Numéros d'urgence Garantruf Menu principal -> Réglages -> Garantruf ->Numéro d’appel d’urgence Sélectionnez Numéro d’appel d’urgence pour ouvrir la liste de contacts Garantruf. Saisissez ici les numéros de téléphone des personnes (5 maximum) que vous souhaitez joindre en cas d'urgence. -
Page 42: Sms Garantruf
En cas d’erreur de saisie, vous pouvez effacer de la droite vers la gauche en appuyant sur la touche [RSK]. NOTE : Si vous modifiez accidentellement un numéro, appuyez sur la touche [RSK] jusqu’à ce que le numéro entier soit effacé et appuyez de nouveau pour revenir aux Réglages d’appel d’urgence sans sauvegarder la modification. -
Page 43: Réglage Des Numéros D'appel D'urgence
clavier. Vous pouvez également commencer par effacer le texte entier à l’aide de la touche [RSK] et saisir ensuite vos propres données. Le texte du SMS doit être composé selon le schéma suivant : « Prénom, nom, rue, numéro de maison, code postal, numéro de portable, a effectué... -
Page 44: Maintenance À Distance Sms
le numéro par défaut à l’aide de la touche [RSK] et entrez le nouveau numéro d’appel d’urgence à l’aide du pavé numérique. Appuyez ensuite sur Enregistrer. NOTE : Les numéros d’appel d’urgence peuvent varier selon le pays. En Europe, le numéro le plus couramment utilisé... - Page 45 une modification par des tiers, la fonction "Maintenance à distance SMS" doit être désactivée lorsque vous n'utilisez pas cette fonction. Allez à Maintenance à distance SMS et sélectionnez Désactivé pour désactiver la fonction Maintenance à distance SMS ou Activé pour l’activer. Appuyez sur la touche [LSK] pour confirmer votre choix.
-
Page 46: Historique Des Appels
téléphone" par les chiffres du numéro de téléphone souhaité, et la mention "Texte SMS" par le texte que vous souhaitez envoyer comme SMS Garantruf. Envoyez la commande SMS souhaitée depuis un autre téléphone mobile au numéro du téléphone portable compatible Bluetooth PX-2961 (la Maintenance à distance SMS doit y être activée). -
Page 47: Afficher Les Détails
Sélectionnez l’appel de votre choix à l’aide des touches de navigation. Appuyez sur la touche [LSK] pour afficher le menu Options. Menu principal -> Historique des appels -> Appels manqués / Numéros composés / Appels reçus / Tous les appels Afficher les détails Affichez plus de détails (ex. -
Page 48: Supprimer Un Appel De La Liste
Supprimer un appel de la liste Pour supprimer une liste complète, procédez de la manière suivante : Menu principal -> Supprimer le journal des appels -> Choisir la liste -> OK -> Oui RÉGLAGES Menu principal -> Réglages Réglages GarantRuf Voir Fonction GarantRuf. Paramètres du téléphone Menu principal ->... -
Page 49: Méthode De Saisie Préférée
Méthode de saisie préférée Menu principal -> Réglages -> Réglages du téléphone -> Méthode de saisie préférée Appuyez sur le bouton [LSK] et utilisez les touches de navigation pour sélectionner la méthode de saisie préférée (c’est-à-dire la méthode par défaut de votre téléphone). -
Page 50: Profils Utilisateurs
d’arrière-plan standard (Système) ou une image stockée sur votre carte SIM (Personnalisée) et appuyez sur le bouton [LSK]. 2. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner l’image de votre choix, et sur la touche [LSK] pour afficher un aperçu de l’image. 3. -
Page 51: Numérotation Rapide
2. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner une option et appuyez sur la touche [LSK]. • Activer : active le profil sélectionné. • Régler : Affiche le menu de réglage du profil. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner un réglage, et sur la touche [LSK] pour afficher le menu Options. - Page 52 saisir un numéro de téléphone ou de le rechercher dans le répertoire. Il suffit d’attribuer les numéros de téléphone correspondants aux touches 2 à 9 ou aux touches [*] et [#]. NOTE : Vous ne pouvez attribuer aux touches que les numéros d’appel de votre répertoire.
-
Page 53: Touche Raccourci
activer (Activé) ou désactiver (Désactivé) la fonction Numérotation rapide et appuyez sur la touche [LSK] pour confirmer votre choix. Touche raccourci Menu principal -> Réglages -> Touche raccourci À l'extérieur des menus (c’est-à-dire à l’écran principal), les touches de navigation sont affectées à... -
Page 54: Paramètres Réseau
touche [LSK] pour confirmer. Paramètres réseau Menu principal -> Paramètres -> Paramètres réseau 1. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner un élément de menu, et sur la touche [LSK] pour afficher le menu Options. 2. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner l’option souhaitée, puis sur la touche [LSK]. -
Page 55: Sécurité Du Téléphone
lorsque le verrouillage par code PIN de la carte SIM est activé. • Modifier le code PIN : Saisissez votre ancien code PIN et appuyez sur la touche [LSK]. Trouvez ensuite un nouveau code PIN, saisissez-le à l’aide du clavier et appuyez sur la touche [LSK] pour confirmer. -
Page 56: Verrouillage Automatique Des Touches
• Verrouillage du téléphone : Le statut de verrouillage du téléphone s’affiche. Appuyez sur la touche [LSK] pour le modifier. Saisissez le code de verrouillage à l’aide du clavier et appuyez sur la touche [LSK] pour confirmer. • Changer le code de verrouillage : Changez le code de verrouillage du téléphone. -
Page 57: Paramètres D'appel
Paramètres d'appel Menu principal -> Réglages -> Paramètres d'appel Afficher/masquer son propre numéro de téléphone Menu principal -> Réglages -> Paramètres d’appel -> ID de l’appelant Indiquez si votre numéro de téléphone est envoyé lors des appels et est donc visible pour l’interlocuteur selon le réseau (défini par le réseau), si vous souhaitez cacher votre numéro de téléphone à... -
Page 58: Renvoi D'appel
Renvoi d'appel Menu principal -> Réglages -> Paramètres d’appel -> Renvoi d'appel Définissez les circonstances dans lesquelles un appel doit être renvoyé. Choisissez l’action souhaitée, activez ou désactivez-la (Activer/Désactiver) et appuyez sur la touche [LSK] pour confirmer. Sélectionnez Annuler tous les renvois d’appels et appuyez sur la touche [LSK] pour désactiver tous les renvois d’appels à... -
Page 59: Appels Sortants
Appels sortants Menu principal -> Réglages -> Paramètres d’appel -> Interdiction d’appel -> Appels sortants À l’aide des touches de navigation, sélectionnez le type d’appel que vous ne souhaitez pas effectuer avec votre téléphone et appuyez sur la touche [LSK]. Activez (Activer) ou désactivez (Désactiver) la fonction et appuyez sur la touche [LSK] pour confirmer. -
Page 60: Réglages Avancés
Saisissez votre nouveau mot de passe et appuyez sur la touche [LSK]. Saisissez à nouveau votre nouveau mot de passe et appuyez sur la touche [LSK] pour confirmer. Réglages avancés Menu principal -> Réglages -> Paramètres d’appel -> Réglages avancés Numéros de la liste noire Menu principal ->... -
Page 61: Recomposition Automatique
bloqués. Recomposition automatique Menu principal -> Réglages -> Paramètres d’appel -> Paramètres avancés -> Recomposition automatique Votre téléphone portable lance une nouvelle tentative de connexion si votre interlocuteur n’est pas disponible. Activez ou désactivez la fonction (Activé/ Désactivé) et appuyez sur la touche [LSK] pour confirmer. -
Page 62: Mode De Réception
Pour Régulière, sélectionnez une durée entre 30 et 60 secondes et saisissez le nombre souhaité à l’aide du clavier. Vous entendrez régulièrement une tonalité au terme de la durée réglée (par ex. le temps saisi) : 30 secondes -> Signal sonore au bout de 30 secondes, 1 minute, 1 minute 30 secondes, etc.). -
Page 63: Autres
et modifiez le texte du SMS via Menu principal -> Réglages -> Batterie faible -> SMS AUTRES Réveil Menu principal-> Autres ->Réveil Vous pouvez configurer jusqu’à 5 alarmes différentes. 1. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner une alarme et appuyez sur la touche [LSK]. - Page 64 [LSK]. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner le rythme de répétition souhaité (Une fois, Quotidien, Jours) et appuyez sur la touche [LSK]. Si vous avez sélectionné Jours, appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner les jours de la semaine pendant lesquels l’alarme sera activée.
-
Page 65: Calculatrice
8. Appuyez sur la touche [LSK] pour enregistrer les réglages. Calculatrice Menu principal -> Autres -> Calculatrice Saisissez un nombre à l’aide du clavier. À l’aide des touches de navigation, sélectionnez un signe d’opération et entrez le nombre suivant à l’aide du clavier. -
Page 66: Connecter Un Appareil Audio
désactiver la fonction. Votre téléphone est visible lorsque la fonction est réglée. Connecter un appareil audio 1. Activez la fonction d’appairage de l‘appareil audio (par ex. un casque). 2. Ouvrez le menu Bluetooth de votre téléphone et recherchez des appareils audio dans votre entourage : Menu principal ->... -
Page 67: Calendrier
l’appareil audio. NOTE : Le nom de votre appareil est PX-2691-675 Calendrier Menu principal -> Autres -> Calendrier Appuyez sur la touche [LSK] pour afficher le menu Options. Affichage Menu principal -> Autres -> Calendrier -> Options -> Affichage Affiche les entrées du jour sélectionné dans le calendrier. - Page 68 Ajouter un évènement 1. Appuyez sur la touche [LSK], sélectionnez Modifier et appuyez de nouveau sur la touche [LSK]. 2. À l’aide du clavier, entrez le sujet de l’évènement (par exemple, anniversaire, réunion, etc.). 3. Appuyez sur la touche [LSK], sélectionnez Terminer et appuyez sur la touche [LSK] pour confirmer.
-
Page 69: Supprimer Une Entrée
navigation pour sélectionner le type d’évènement approprié, puis sur la touche [LSK]. 9. Appuyez sur les touches de navigation pour passer au champ de saisie suivant (Alarme) et appuyez sur la touche [LSK]. Sélectionnez Choisir et appuyez sur la touche [LSK]. Sélectionnez le rythme de répétition de votre choix et appuyez sur la touche [LSK]. -
Page 70: Jour Actuel
Saisissez la date de votre choix à l’aide du clavier et appuyez sur la touche [LSK] pour afficher directement le calendrier avec le curseur placé sur la date correspondante. Jour actuel Menu principal -> Autres -> Calendrier -> Options -> Passer à... -
Page 71: Liste Des Canaux
réception radio. NOTE : La réception radio s’améliore lorsque vous connectez un casque d’écoute, car il fonctionne également comme une antenne. Liste des canaux 1. Appuyez sur la touche [LSK] pour afficher le menu Options, sélectionnez Liste de canaux et appuyez sur la touche [LSK]. -
Page 72: Recherche Automatique
3. Saisissez la fréquence de votre choix à l’aide du clavier et appuyez sur la touche [LSK]. 4. Sélectionnez Enregistrer et appuyez sur le bouton [LSK] pour lire le canal. Recherche automatique Appuyez sur la touche [LSK] pour afficher le menu Options, sélectionnez Recherche automatique et appuyez sur la touche [LSK]. -
Page 73: Lecteur Audio
Lecteur audio Menu principal -> Autres -> Lecteur audio Contrôlez la lecture à l’aide des boutons suivants : Commande Bouton Lecture / Pause [ 0 ] Volume + [ # ] Volume sonore - [ * ] Titre suivant Touche de navigation Haut Titre précédent Touche de navigation Bas Les fichiers audio sont lus dans l’ordre alphabétique. -
Page 74: Actualiser La Liste
• Lecture de fond : Si cette fonction est activée, la musique continuera de jouer même après la fermeture du lecteur audio. Actualiser la liste Si un nouveau fichier audio enregistré sur la carte microSD ne s’affiche pas immédiatement dans la liste, vous pouvez effectuer une mise à... -
Page 75: Paramètres De L'image
le point de réglage. Appuyez sur la touche [#] pour modifier la valeur réglée. Appuyez ensuite sur la touche [LSK] pour enregistrer les réglages. Paramètres de l'image Vous pouvez réglez la taille et la qualité de l’image via le menu Options : Menu principal ->... -
Page 76: Visionneuse De Photos
dans le Visionneur de photos (voir Visionneur de photos) Menu principal -> Autres -> Appareil photo -> Options -> Photos ou Menu principal -> Autres -> Visionneur de photos ou Menu principal -> Visionneur de photos Utilisez les touches de navigation pour sélectionner la photo souhaitée. -
Page 77: Disposition
comme image d’arrière-plan • Propriétés de l’image : Affichez les détails du fichier image. Disposition Définissez la forme sous laquelle les fichiers image doivent s’afficher (liste ou matrice) : Menu principal ->Autres -> Visionneur de photos -> Options -> Formulaire de recherche -> Forme de liste/Forme de matrice Définir la photo comme image d’arrière-plan Utilisez la photo sélectionnée comme image... -
Page 78: Supprimer Toutes Les Images
Menu principal -> Autres -> Visionneur de photos -> Options ->Supprimer -> Oui Supprimer toutes les images Pour supprimer tous les fichiers image, procédez comme suit : Menu principal ->Autres -> Visionneur de photos -> Options -> Supprimer tous les fichiers -> Oui Support de stockage Pour sélectionner le support de stockage souhaité, procédez comme suit :... -
Page 79: Sim Toolkit
SIM Toolkit Menu principal -> Autres -> SIM Toolkit NOTE : Cette fonction dépend de votre opérateur réseau. Renseignez-vous auprès de votre opérateur réseau avant d’utiliser cette fonction. Le SIM Toolkit est un standard de téléphonie mobile pour la programmation des téléphones portables. Cependant, votre carte SIM doit également être compatible avec la norme SIM Toolkit. -
Page 80: Enregistreur Audio
votre téléphone portable. Menu principal -> Loupe Pour quitter la fonction Loupe, appuyez sur l’une des touches suivantes : [LSK], [RSK], touche Marche/Arrêt. Enregistreur audio Faire un enregistrement vocal. Appuyez sur les touches [2] / [LSK] pour démarrer et suspendre l’enregistrement. Utilisez les touches [4] et [6] pour reculer ou avancer rapidement. - Page 81 sous Enregistrement vocal à l’aide de la touche [LSK] (Enregistrer). Procédez comme décrit dans le chapitre Enregistreur audio, mais utilisez uniquement les touches du clavier.
-
Page 82: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Écran couleur LCD 5,6 cm (2,2") Bluetooth Entrée 5 V CC 600 mAh Batterie Li-Ion 700 mAh Batterie 3,7 V CC Autonomie en veille jusqu'à 10 jours Autonomie en jusqu'à 7 heures conversation Antenne intégré Bande 850/900/1800/1900 Mhz Numéro de la garantie Caméra 640 x 480 pixels Vibreur Pris en charge Carte SIM Carte SIM normale Carte MicroSD... - Page 83 Nombre de SMS entrants Radio FM, calendrier, visionneur de photos, loupe, lampe de poche, calculatrice, réveil, Outils (intégrés) fonction Garantruf Premium, mémo vocal, enregistreur audio, lecteur audio, gestionnaire de fichiers Connectique Micro-USB, SIM, microSD Dimensions du 58 x 121 x 13 mm téléphone Dimensions de la 75 x 43 x 75 mm station de charge Poids du téléphone...
- Page 84 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 / 13.06.2018 - MG//TT//PM...